《Pedagogy of the Oppressed》的原文摘录

  • 实际上,提问式的教育,打破了灌输式教育的纵向摸式特征,除非提问式教育能克服上述教师与学生这对矛盾,否则就不能实现其作为自由实践的功能。通过对话,教师的学生(students-of-the-teacher )及学生的教师(teache-of-the-students)等字眼不复存在,新的术语随之出现,教师学生(teacher-student) 及学生教师(students-teachers) 。教师不再仅仅是授业者,在与学生的对话中,教师本身也得到教益,学生在被教的同时反过来也在教育教师,他们合作起来共同成长。在这过程中,建立在“权威”基础上的论点不再有效;为了起作用,权威必须支持自由,而不是反对自由,在这里,没有人去教其他人,也没有一个人是自学而成的。人民以世界为中介,以在灌输教育中由老师所“拥有”的可认知的客体为中介相互教育。 (查看原文)
    未名日 2019-02-14 22:31:16
    —— 引自第31页
  • 不过,缺乏对世界对人的挚爱,对话就不能存在。 对世界的命名是一种创造与再创造的行为,若不倾注爱是不可能实现的。 爱同时是对话的基础和对话本身。对话因此就一定是负责的主体要担负的任务,而在控制关系中,对话不能存在。控制展示的是病态的爱、控制者身上体现的是虐待狂,而被控制者身上则是受虐狂。因为爱是充满勇气的行为,不是充满恐惧的行为,因此,爱意味着对别人的责任。 (查看原文)
    未名日 2019-02-14 23:26:05
    —— 引自第39页
  • 由于灌输式教育的出发点是把人误解为客体,因此它不能培育弗罗姆( Fromm)所说的“嗜命癖”,反而却酿就了其对立面“恋死癖”。 尽管生命的特征是以一种有结构、有机能的方式生长,但恋死癖者却热爱所有不生长、所有机械的东西。驱使恋死者的欲望是把有机体转变成无机体,机械地看待生命,好像所有有生命的人都是东西……真正重要的是记忆,而不是经验;是拥有,而不是存在。除非恋死癖者真正拥有某一物体——一朵花或是一个人——他才与之建立关系。因此,对他的所有物的威胁便构成对他本人的威胁;如果他失去了所有物,他便失去了与世界的联系……他恋控制,借助控制,他扼杀了生命。① 压迫——强有力的控制——具有恋死癖特征;它滋生于对死亡而不是对生命的热爱。为压迫利益服务的灌输式教育,也具有恋死癖特征。凭借某种机械的、静态的、顺从自然的、形象化的意识观,灌输式教育把学生转变成接收体。它企图控制思考和行动,让人们去适应这个世界,并抑制他们的创造力。 (查看原文)
    Spicy spy 2021-03-16 00:49:59
    —— 引自章节:灌输式教育作为压迫的手段——其先决条件——一点评论 提问式教
  • “对自由的惧怕”折磨着被压迫者。② 这种惧怕很可能会导致他们向往压迫者的角色,同样也使他们摆脱不了被压迫的角色。对于这种惧怕,我们要加以考察。在压迫者与被压迫者这对关系中,其基本要素之一就是规定(prescription)。所有的规定都意味着把一个人的选择强加给另一个人,这就转换了被规定者的意识,使其与规定者的意识相一致。由此,被压迫者的行为是一种被规定了的行为,它所遵循的是压迫者的准则。 被压迫者尽管已将压迫者的形象内化,并接受了其准则,但却惧怕自由。自由会让他们拋弃这种形象,代之以自主与责任。自由要靠征服来获取,而不能靠恩赐。对自由的追寻必须要持之以恒、认真负责。自由不是置于人身之外的理想,也不是变成神话的想法,而是人们追求人性完美过程中不可或缺的条件。 (查看原文)
    朝朝 2022-02-09 11:33:16
    —— 引自章节:被压迫者教育学存在的正当理由;压迫者与被压迫者之间的矛盾,以
  • 本书将向大家展示作者称之为被压迫者教育学的一些方面。这种教育学必领是在争取恢复人性的不懈斗争中,与被压迫者(无论是个人还是民族)一起(with),而不 是替(for)被压迫者建构起来的。这种教育学让被压迫者把压迫及其根源作为反思的对象,而且通过这种反思,他们必然会投身于争取解放的斗争。于是,这种教育学便在 斗争中产生并得到重新塑造。 这里的主要问题是:作为分裂的、不真实之存在的被压迫者,他们怎样才能参与建构解放自身的教育学?只有当他们发现压迫者与自己如影随形时,他们才会有助于 解放教育学的建构。只要他们还生活在“成为什么”(t0be)就是“像什么”(to be like).“像什么”就是“像压迫者”这样的两重性中,他们就不可能建构这样的教育学。被压迫者教育学是被压迫者批判性发现的一种工具,即被压迫者自身和压迫者都是非人性化 的表现。 解放因此好似生育过程,而且充满痛苦。降生的人是一个新人,只有当所有人的人性化取代了压迫者与被压迫者这对矛盾时,才有新人的生长发育。换言之,这一矛 盾的破解来自于给这个世界带来这一新生命的生产过程:不再有压迫者,也不再有被压迫者,只有处在获得自由过程中的人。 (查看原文)
    朝朝 2022-02-09 11:33:16
    —— 引自章节:被压迫者教育学存在的正当理由;压迫者与被压迫者之间的矛盾,以
  • In order to understand the meaning of dialogical practice, we have to put aside the simplistic understanding of dialogue as a mere technique. Dialogue does not represent a somewhat false path that I attempt to elaborate on and realize in the sense of involving the ingenuity of the other. On the contrary, dialogue characterizes an epistemological relationship. Thus, in this sense, dialogue is a way of knowing and should never be viewed as a mere tactic to involve students in a particular task. We have to make this point very clear. I engage in dialogue not necessarily because I like the other person. I engage in dialogue because I recognize the social and not merely the individualistic character of the process of knowing. In this sense, dialogue presents itself as an indispensable component... (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第17页
  • To achieve this goal, the oppressed must confront reality critically, simultaneously objectifying and acting upon that reality. A mere perception of reality not followed by this critical intervention will not lead to a transformation of objective reality—precisely because it is not a true perception. This is the case of a purely subjectivist perception by someone who forsakes objective reality and creates a false substitute. (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第52页
  • The man or woman who proclaims devotion to the cause of liberation yet is unable to enter into communion with the people, whom he or she continues to regard as totally ignorant, is grievously self-deceived. The convert who approaches the people but feels alarm at each step they take, each doubt they express, and each suggestion they offer, and attempts to impose his "status," remains nostalgic towards his origins. (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第61页
  • The insistence that the oppressed engage in reflection on their concrete situation is not a call to armchair revolution. On the contrary, reflection—true reflection—leads to action. On the other hand, when the situation calls for action, that action will constitute an authentic praxis only if its consequences become the object of critical reflection. (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第66页
  • The method is, in fact, the external form of consciousness mani fest in acts, which takes on the fundamental property of consciousness—its intentionality. The essence of consciousness is being with the world, and this behavior is permanent and unavoidable. Accordingly, consciousness is in essence a “way towards” something apart from itself, outside itself, which surrounds it and which it apprehends by means of its ideational capacity. Consciousness is thus by definition a method, in the most general sense of the word. (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第69页
  • While life is characterized by growth in a structured, functional manner, the necrophilous person loves all that does not grow, all that is mechanical. The necrophilous person is driven by the desire to transform the organic into the inorganic, to approach life mechanically, as if all living persons were things...Memory, rather than experience; having, rather than being, is what counts. The necrophilous person can relate to an object—a flower or a person—only if he possesses it; hence a threat to his possession is a threat to himself; if he loses possession he loses contact with the world...He loves control, and in the act of controlling he kills life. (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第77页
  • Through dialogue, the teacher-of-the-students and the students-of-the-teacher cease to exist and a new term emerges: teacher-student with students-teachers. The teacher is no longer merely the-one-who-teaches, but one who is himself taught in dialogue with the students, who in turn while being taught also teach. They become jointly responsible for a process in which all grow. In this process, arguments based on "authority" are no longer valid; in order to function, authority must be on the side of freedom, not against it. Here, no one teaches another, nor is anyone self-taught. People teach each other, mediated by the world, by the cognizable objects which in banking education are "owned" by the teacher. (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第80页
  • The goal will no longer be to eliminate the risks of temporality by clutching to guaranteed space, but rather to temporalize space...The universe is revealed to me not as space, imposing a massive presence to which I can but adapt, but as a scope, a domain which takes shape as I act upon it. (Pierre Furter) (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第92页
  • ...the object of the investigation is not persons (as if they were anatomical fragments), but rather the thought-language with which men and women refer to reality, the levels at which they perceive that reality, and their view of the world, in which their generative themes are found. (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第97页
  • Any given society within the broader epochal unit contains, in addition to the universal, continental, or historically similar themes, its own particular themes, its own limit-situations. Within yet smaller circles, thematic diversifications can be found within the same society, divided into areas and sub-areas, all of which are related to the societal whole. These constitute epochal sub-units. For example, within the same national unit one can find the contradiction of the "coexistence of the non-contemporaneous." Within these sub-units, national themes may or may not be perceived in their true significance. They may simply be felt—sometimes not even that. But the nonexistence of themes within the sub-units is absolutely impossible. The fact that individuals in a certain area do not perce... (查看原文)
    碎步湖上 2023-05-23 17:10:49
    —— 引自第103页
  • 家庭中父母与孩子的关系通常能反映出周围社会结构的客观文化状况。如果渗入家庭的社会情境是独断的、刻板的、专制的,那么家庭也会不断助长压迫的氛围,随着父母与孩子之间这种独断专横关系的强化,孩子们在幼年时代就会不断地把这种家长式的专横作风内化为自我意识的一部分。 在讨论迷恋死亡与热爱生命的问题时,弗罗姆(以惯常的清晰)分析了形成这两种情况的客观条件,不管是在家庭中(父母与孩子的关系处于冷漠与压迫的氛围中,或处于关爱、自由的氛围中),还是在社会文化背景中。孩子在一个不具关爱和充满压迫的氛围中长大,其潜能得不到挖掘,如果这样的孩子年轻时就不想办法走真正反抗的道路,那么,他们就会滑入彻底的冷漠之中,被权威当局及用以“塑造”他们的神话疏离了现实,甚或可能卷人各种各样的破坏行为。 家庭的这种氛围被延伸到学校。在学校里,学生们很快就会发觉,(像家里一样)为了获得某些满足,他们必须顺应由上头确定的规矩。其中有一条就是不去思考。 通过学校所强调的刻板关系结构,这些年轻人内化了家长式的权威,一旦成为专业人士,(由于这种关系所灌输的正是这种对自由的惧怕),他们往往就会重复让他们误人歧途的刻板模式。除了阶级立场外,这一现象也许还说明了为什么有这么多专业人士抱定反对话行动不放。不管是什么专业促使他们与民众接触,他们几乎都毫不动摇地相信,他们的使命是把知识和技术“赐予”民众。他们把自己看作是民众的“促进者”。 (查看原文)
    我是一只鸡 2023-07-13 23:41:22
    —— 引自章节:第四章
  • 人靠说出真实的字词来改造世界。充满人性地生存,就意味着命名(name)世界,改变世界。一旦被命名,世界进而又作为问题再现给命名者, 要求他们进行新的命名。人不是在静默中,而是在字词、在劳动、在行动与反思的统一(action-reflection)中得到确立的。 但是,尽管说出真实的字词一它是劳动,是实践一就意味着改造世界,但说出真实的字词不是少数几个人的特权,而是人人都享有的权利。因此,在剥夺了他人说话权的规定性行为中,谁也无法独自说出一个真实的字词一他也不可能替别人说出这样的字词。 对话是人与人之间的相遇(encounter),以世界为媒介,旨在命名世界。因此,对话不会在想要命名世界的人与不想要这种命名的人之间发生,即不可能在剥夺他人话语 权的人和被剥夺了话语权的人之间展开。被剥夺了基本话语权的人,必须首先重新夺回自己的这种权利,并防止这种非人性化侵犯被延续。 (查看原文)
    我是一只鸡 2023-07-13 23:41:22
    —— 引自章节:第三章
  • 在内心的最深处,被压迫者经受着两重性(duality)的煎熬。他们发现,没有自由,他们就不能真实地存在。然而,尽管他们向往真实的存在,但却又害怕这样的存在。他们既是自己,同时也是内化了压迫者意识的压迫者。冲突在于选择成为完整的自我,还是分裂的自我;在于选择从内心摆脱压迫者,还是容纳压迫者;在于选择人与人之间相互团结,还是相互疏离;在于选择遵从规定,还是自作选择;在于选择做观众,还是当演员;在于选择自己行动,还是抱定通过压迫者的行动而行动的幻觉;在于选择充分发表意见,还是保持沉默,从而丧失创造与再创造的能力,皮失改造世界的能力。这是被压迫者面临的悲剧性两难问题。这正是针对被压迫者的教育必须考虑的一点。 (查看原文)
    我是一只鸡 2023-07-13 23:41:22
    —— 引自章节:第1章
  • 被压迫者教育学的生命力来自于真正的、人本主义的(而非人道主义式的)慷慨,所以它呈现为一种人类的教育学(pedagogy of humankind)。教育学的出发点如果是压迫者的自我主义利益(这种自我主义披着温情主义虚假慷慨的外衣),并且使被压迫者成为人道主义的对象,那它本身就维护并体现了压迫。这种教育学就是一种非人性化的工具。这就是我们早就断言,被压迫者教育学不能由压迫者来建立,也不能由他们来实践的原因。压迫者一方面要维护自己的利益,而实际上却要实施这种解放教育,这在理论上是自相矛盾的。 (查看原文)
    我是一只鸡 2023-07-13 23:41:22
    —— 引自章节:第1章
  • 对原先的压迫者而言,借社会权利之名,对他们的这种生活方式加以限制,这严重侵犯了他们的个人权利一尽管他们毫不尊重数以百万计的承受着饥饿、痛苦、悲伤和绝望煎熬并为之丧命的人。对压迫者而言,“人”(human beings)指的仅是他们自己,其他人都是“物”(things)。在压迫者看来,世上只存在一种权利:他们安宁地生活并凌驾于被压迫者生存权之上的权利。被压迫者的权利,只是压迫者妥协的结果,而且还常常得不到认可。他们作出这点妥协,也只是因为被压迫者的存在对他们自身的存在必不可少。 (查看原文)
    我是一只鸡 2023-07-13 23:41:22
    —— 引自章节:第1章