豆瓣
扫码直接下载
长题目很诱人。不过有时候题长文短，基本题目就是内文所有精华所在了……
不知道是因为翻译的稍显晦涩，还是源于对政治本身的不敏感，这书我读的有些吃力；但还是能在字里行间，感受到作者的冷静犀利，和隐藏在其间的一颗敏感丰富的内心。
有些篇写得好。但大多是过于散漫。
三星半左右吧，她的书看多了就审美疲劳了。前半本写得还行，但如果要了解她的一些重要的观念还是得看看；后半本其实可以算是短篇集，没有《低地》好。
可惜这个女人讨论政治。
尖锐而诗意
《热土豆》还是米勒式的锋利；《赤足二月》作为一本早期的杂文小说集，比之前和之后的作品都更注重语言和形式的诗化，越是精悍的篇章就越难解读，可也越有韵味。米勒暴虐的短句行文在《皮肤下有许多房间》中真是登峰造极，冷酷干脆，一唱三叹，想删掉一个词都不可能。
=。= 我好想看你写爱情啊
灵跃如李娟，但也是政治的，没有看《心兽》的时候那么惊艳了
不明觉厉，不对胃口
+
一些关于在夹缝中生存的罗马尼亚的故事
对此书名我一直耿耿于怀，翻译成“一颗热土豆是一张温热/暖的床”是否更好？
还好，没他那么喜欢
只出赤足二月就好啦，寫個毛線「針砭時弊」的散文啊
不幸看到《黑色的大轴》那篇的其它译文，比此书里的好太多，结果一下败坏了兴致。虽然翻得很烂，但还是能看出原文一定很好。
還不錯。赫塔米勒的作品裏面總是充滿了各種意象。男人、床、咖啡、土豆、鏡子、殺人、國王...很神奇的世界。
可以叫散文诗了。
只是因为米勒,可是我没觉得多么有意思
翻译得很烂
> 一颗热土豆是一张温馨的床
12 有用 小米=qdmimi 2014-06-26 02:33:24
长题目很诱人。不过有时候题长文短，基本题目就是内文所有精华所在了……
10 有用 我很乖🍓 2012-02-25 00:36:51
不知道是因为翻译的稍显晦涩，还是源于对政治本身的不敏感，这书我读的有些吃力；但还是能在字里行间，感受到作者的冷静犀利，和隐藏在其间的一颗敏感丰富的内心。
3 有用 Una Poetisa 2012-04-12 18:17:24
有些篇写得好。但大多是过于散漫。
3 有用 一切归零 2011-02-20 19:00:26
三星半左右吧，她的书看多了就审美疲劳了。前半本写得还行，但如果要了解她的一些重要的观念还是得看看；后半本其实可以算是短篇集，没有《低地》好。
2 有用 甜甜的呦啊呦 2012-11-29 19:47:40
可惜这个女人讨论政治。
0 有用 唐小万 2011-05-12 11:10:52
尖锐而诗意
1 有用 Rottwitz 2015-05-08 00:15:32
《热土豆》还是米勒式的锋利；《赤足二月》作为一本早期的杂文小说集，比之前和之后的作品都更注重语言和形式的诗化，越是精悍的篇章就越难解读，可也越有韵味。米勒暴虐的短句行文在《皮肤下有许多房间》中真是登峰造极，冷酷干脆，一唱三叹，想删掉一个词都不可能。
0 有用 Lili 🦁 2011-05-26 12:48:53
=。= 我好想看你写爱情啊
0 有用 七七|烂柯人bot 2014-01-22 15:49:19
灵跃如李娟，但也是政治的，没有看《心兽》的时候那么惊艳了
0 有用 切 2015-09-12 13:56:11
不明觉厉，不对胃口
0 有用 Wien 2011-07-10 14:39:25
+
0 有用 schelotto 2013-12-21 12:49:28
一些关于在夹缝中生存的罗马尼亚的故事
0 有用 疤疤爸爸 2012-03-23 09:41:30
对此书名我一直耿耿于怀，翻译成“一颗热土豆是一张温热/暖的床”是否更好？
0 有用 cheesefly 2010-12-09 21:54:50
还好，没他那么喜欢
0 有用 91.7 2015-06-13 15:56:02
只出赤足二月就好啦，寫個毛線「針砭時弊」的散文啊
0 有用 猎人海力布 2012-08-19 12:50:22
不幸看到《黑色的大轴》那篇的其它译文，比此书里的好太多，结果一下败坏了兴致。虽然翻得很烂，但还是能看出原文一定很好。
0 有用 Lumiere 2011-10-16 10:34:22
還不錯。赫塔米勒的作品裏面總是充滿了各種意象。男人、床、咖啡、土豆、鏡子、殺人、國王...很神奇的世界。
0 有用 一木 2011-07-11 00:50:12
可以叫散文诗了。
0 有用 小脚丫 2012-08-05 14:41:10
只是因为米勒,可是我没觉得多么有意思
0 有用 文盲 2010-10-28 10:35:30
翻译得很烂