《数据之美》的原文摘录

  • 一个组织最多只和它的所有成员的洞察力总和一样有智慧。 (查看原文)
    韩鹿临 2011-02-28 16:26:24
    —— 引自第109页
  • 并生成一条即时报警信息:5764号员工和4400321号被逮捕人有相同的电话号码! (查看原文)
    韩鹿临 2011-02-28 16:29:32
    —— 引自第112页
  • 大规模地搜索没有因果关系的相关性属于偶然计算,不是科学。即使是所谓的大数据,科学依然是一个很强的由假设驱动的过程。 (查看原文)
    流浪地球 2011-05-09 12:52:14
    —— 引自第215页
  • I like to think of data visualization as a story. The main character is the user, and we can go two ways. A story of charts and graphs maight read a lot like a textbook; however, a story with contet, relationships, interactions, patterns, and explanatioins reads like a novel. This is not to say that one or the other is better. There are plenty of interesting textbooks, and probably just as many-if not more-boring novels. We want something in between the textbook and novel when we visualize personal data. (查看原文)
    现实与实现 2011-05-10 19:45:56
    —— 引自第15页
  • Good form design doesn’t draw attention to itself and should be nearly invisible “Don't ask the user to do what you can do--or dicover--on your ownn” One of the secrets of email surveys is that the second mailing to the same list generally receives just as many responses as the first. (查看原文)
    现实与实现 2011-05-10 19:52:55
    —— 引自第33页
  • “you’re dealing with extremely thin data sets, so the quality of that data is really important.” In other words, when important decisions are base on the answers given by only a few hundred people, those answers had better be great (查看原文)
    现实与实现 2011-05-10 19:52:55
    —— 引自第33页
  • Consider the Chinese text. This is the translation of the phrase “float like a butterfly.” (查看原文)
    容貌焦虑主理人 2011-09-07 19:42:37
    —— 引自第221页
  • 如蝴蝶般飞舞 (查看原文)
    容貌焦虑主理人 2011-09-07 19:42:37
    —— 引自第221页
  • The Point Data visualization is often all about analytics and technical results, but it does not have to be—especially with personal data collection. People who collect data about themselves are not necessarily after the actual data. They are mostly interested in the resulting information and how they can use their own data to improve themselves. For that to come through, people have to see more than just data in the visualization. They have to see themselves. Life is complex, data represents life, and users want to understand that complexity somehow. That does not mean we should dumb down the data or the information. Instead, we use the data visualization to teach and to draw interest. Once there is that interest, we can provide users with a way to dig deeper and explore their data, or mo... (查看原文)
    valdanito 2011-10-06 13:16:51
    —— 引自第14页
  • 绝大多数时候,我们不是追求数据本身;我们感兴趣的是数据的真正含义。这个微小的区别,却是非常重要的一点。这个需求要求系统能够处理个人数据流,高效准确地处理这些数据,把这些信息通过易于理解且有用的方式分发给非专业人员。 (查看原文)
    Zhuoluo 2012-01-08 15:56:25
    —— 引自第6页
  • 我们重点利用日常的移动技术(如手机)来收集关于周围和自己的数据,因此人们可以对如何与身边的事物进行交互有更好的理解。例如:DietSense是一个在线服务,它允许人们自我监测饮食选择以及进一步向饮食专家咨询;Family Dynamics帮助家庭和生活教练记录一个家庭每日交互的关键特征,如户外驻扎和家庭聚餐;Walkability帮助居民和行人,提倡通过观察发表他们对于附近的步行适宜性和与公共交通的联系的看法。 (查看原文)
    Zhuoluo 2012-01-08 15:56:25
    —— 引自第6页
  • 从用户角度,我们需要使得数据收集变得尽可能简单。它应该是无干扰的、直观的且易于访问的,这样数据收集才更有可能成为日常生活的一部分。 (查看原文)
    Zhuoluo 2012-01-08 16:28:44
    —— 引自第7页
  • 每天我们都通过自己购买的东西、使用的Web站点、搜索的查询、发送的消息和去过的地方 方方面面地展现自己。 (查看原文)
    拙匠 2012-03-31 16:07:42
    —— 引自第302页
  • 数据收集面临的挑战:可访问性、信任和用户动机 (查看原文)
    拙匠 2012-03-31 16:51:32
    —— 引自第21页
  • What infrastructure we have must be carefully employed: we can begin to better use data by understanding both probabilities and the limits of probability, and by remaining careful of the cognitive biases that cloud interpretation. (查看原文)
    拙匠 2012-03-31 23:41:24
    —— 引自第217页
  • life is complicated, data represents life. (查看原文)
    Djvu 2012-05-15 22:28:12
    —— 引自章节:seeing your life in data
  • Challenges of perception: ①Building trust ②Length of survey ③Accurate data collection ④Motivation (查看原文)
    Djvu 2012-05-27 22:07:08
    —— 引自第17页
  • 红色通常表示停止或者前方有危险,而绿色则意味着进展或者增长,尤其是站在环境的立场上看。 (查看原文)
    烁晴 2014-02-18 19:49:06
    —— 引自第27页