Name: Lords Of The Sea
ISBN: 9780143117681

作者: John R. Hale
出版社: J P Tarcher/Penguin Putnam
副标题: The Epic Story of the Athenian Navy and the Birth of Democracy
出版年: 2010-10-21
页数: 432
定价: GBP 15.99
装帧: Paperback
ISBN: 9780143117681

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

A rousing history of the world's first dominant navy and the towering empire it built

The Athenian Navy was one of the finest fighting forces in the history of the world. It engineered a civilization, empowered the world's first democracy, and led a band of ordinary citizens on a voyage of discovery that altered the course of history. With Lords of the Sea , renowned arch...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

约翰•R.黑尔印第安那人，先后在耶鲁大学及剑桥大学就读，随后走上了考古学的道路，多次深入水下搜寻古代战舰。他是《古物》、《罗马考古学杂志》及《科学美国人》等杂志的作家，美国国家公共广播电台及《纽约时报》曾经对他做过概评。探索频道及历史频道的纪录片也曾对他进行过专访。他目前是路易斯维尔大学的文学研究中心的主任。

史晓洁 1980年生于山西省武乡县，2002年毕业于上海外国语大学，2009年毕业于复旦大学，获管理学硕士学位，现任职于复旦大学党委宣传部。业余喜爱翻译，曾译过《云中奇案》、《底牌》、《怪屋》、《鸽群中的猫》（合译）等阿加莎•克里斯蒂系列侦探小说，以及《道德理论的形式》、《新观念史辞典》（合译）等哲学与历史类作品。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

不要叫我雅典人，我是世界公民。 (查看原文)

luce 2013-05-23 21:35:51

—— 引自第5页
三层桨战舰能够以每小时10海里的非凡速度划行一整天 (查看原文)

Imalion 2018-11-06 21:59:55

—— 引自第2页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

Lords Of The Sea的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )

热门只看本版本的评论

苗苗乜乜 2012-07-18 17:08:45 广西师范大学出版社2012版

这本书的优劣

这篇书评可能有关键情节透露

喜欢古典学的人我觉得无论如何不能错过这本书。它的作者是个优秀的美国古典学者，不过译者因为没有什么古典学背景，所以翻译出来的一些东西就不太靠谱了。瑕不掩瑜，这本书从希波战争之前雅典建立海军开始，一直写到雅典丧失独立地位、海军覆灭，时间跨度200年左右。书中贯通... (展开)

2回应

唐山 2012-12-05 16:36:58 广西师范大学出版社2012版

雅典兴衰的悲歌

这是一本令人惊叹不已的巨著，作者采用了以往完全不同的解读方式，将雅典民主与海军兴衰紧密地结合了起来。在相当时期，人们的共识是雅典民主源于古希腊的“精神”，此外，希腊独特的地貌可能也是一个原因，由于山地太多，人们被分割在不同的小区域中，所以养成了独立、自我... (展开)

1 3回应

铁打的猫头鹰 2009-04-23 04:06:56 Penguin Group USA Inc.2009版

This is athen！

this is sparta！伴随着那300人的600块胸肌，1800块的腹肌，而闻名于世。想当初不光是斯巴达人一脚把波斯使者踹下水井，雅典人也是一脚把波斯使者踹下了山谷。列奥尼达在温泉关用300人的传说实际上是有误的，300人是斯巴达的数目，还有其他人作为辅助部队存在。雅典人才是很豪... (展开)

1 2回应

不系之舟 2015-03-16 13:47:29 广西师范大学出版社2012版

书好，翻译不好

原书必然是好的，有书中的内容为证；翻译是相当不好的。 P36：「他们派出一名大使去西西里恳求塞浦路斯最强大的君主革隆（Gelon）的帮助。」这实在太夸张了。「塞浦路斯」（Cyprus)是东地中海的岛屿，位于安纳托利亚高原的旁边；而Gelon（通译：盖隆）则是「叙拉古」（Syr... (展开)

2回应

陶和龄 2012-07-19 13:01:52 广西师范大学出版社2012版

贴肖厚国老师书评《海洋帝国，是梦想，还是历史成就？》

这是关于一部新出版著作的评论，我希望这些粗浅的文字能够准确地传达出该书的主要信息。这本书就是今年4月由广西师范大学出版社翻译出版的美国考古学者约翰 R.黑尔所著的《海上霸主——雅典海军的壮丽史诗及民主的诞生》（以下简称《海上霸主》）；题目很引人入胜而让人... (展开)

1 0回应

道德经 2023-08-16 19:24:23 广西师范大学出版社2012版

挺优秀的历史读物

大前晚看完了约翰•R.黑尔的《海上霸主：雅典海军的壮丽史诗及民主的诞生》。这是一本相当好读的译著，虽然看豆瓣很多人说翻译得不好，从我的角度来看，并不影响阅读理解感受，毕竟雅典及民主这种话题实在是太熟了，看得多了基本上脑子里会自动将陌生的翻译名词过滤掉变成熟... (展开)

0回应

不系之舟 2015-07-18 19:01:33 Penguin Group USA Inc.2009版

普及类的好书

因为中译本糟糕的翻译，干脆买了英文版阅读。作者行文流畅，并无晦涩的句子，我这种英语没学好的人也能看进去。 P71：「The main body of the Persian fleet still held Phaleron, and they still outnumbered the Greeks.」这里讲的是Salamis战役之后，波斯舰队依然比希腊... (展开)

0回应