1.1 “首先足以肯定的是特洛伊陷落后,其他的特洛伊人都受到残暴的对待;”【王,7】(Now, first of all, there is sufficient agreement that when Troy was captured, vengeance was visited upon the other Trojans. pp.5.);但埃涅阿斯和安特诺尔并未按战争法处置,因为...
(展开)
【图鲁斯1.22-1.31】努马死后,国事复归摄政王,后来人民任命图鲁斯为王,他比罗慕路斯更好战,四处寻找挑动战争的机会,“考虑到公民会因安逸而衰老”【67】(He was not only unlike the previous king, but even more ferocious than Romulus. Not only his youth and stren...
(展开)
17 对王权的争夺与渴望左右着元老们的思想,但王权尚未降临到个人身上;等级间进行着派系斗争。【穆,59】(Meanwhile an ambitious struggle for the kingship engaged the minds of the senators. It had not yet come to a question of individuals, since no one in the ne...
(展开)
1 FACTURUSNE operae pretium sim, si a primordio urbis res populi Romani perscripserim, nec satis scio, nec, si sciam, dicere ausim, 【Valerie Warrior英译本】 Whether I am going to receive any return for the effort if I record the history (res) of the Roman ...
(展开)
3 有用 CC 2017-09-07 12:49:41
在很久以前,社会的发展就是和平时期,人口就会快速增长,于是土地不再能满足人的生存需求,就需要扩张,于是就会开始战争,战争消灭了部分人口以后,又得以进入和平阶段,如此周而复始。我们真是应该感谢科学技术的进步,让大部分人不再为生存问题而困扰。只是如今的战争,依然是对资源的掠夺
3 有用 面条 2011-09-26 21:13:47
翻译实在是太烂了
2 有用 阅微° 2023-09-14 11:37:57 上海
“凡是正当军龄的男子和身体健全的元老们都应当和他们的妻子儿女一同撤入城寨和朱彼得神殿,在储备了武器及粮食后,从那个据点保卫他们的神明、他们自己以及罗马的英名。佛拉门祭司和维斯塔贞女们应该携带国家的神器远离流血和兵火之地,只要还有一人生存,就不能中止他们的神圣的祭祀。罗马的毁灭就在眼前了…” “据说有一个高卢人摸了贵族马可·帕庇略的胡子,后者就用他的象牙杖打那个高卢人的头,激怒了他。他是第一个被杀... “凡是正当军龄的男子和身体健全的元老们都应当和他们的妻子儿女一同撤入城寨和朱彼得神殿,在储备了武器及粮食后,从那个据点保卫他们的神明、他们自己以及罗马的英名。佛拉门祭司和维斯塔贞女们应该携带国家的神器远离流血和兵火之地,只要还有一人生存,就不能中止他们的神圣的祭祀。罗马的毁灭就在眼前了…” “据说有一个高卢人摸了贵族马可·帕庇略的胡子,后者就用他的象牙杖打那个高卢人的头,激怒了他。他是第一个被杀的。其他的人在他们的椅子上遭到了杀戮。” 从维爱战争到重建罗马,作为教化、塑造罗马公民认同的《建城以来史》,李维在这里昭示了罗马城对于罗马人的神圣性(尤其是卡米卢的演讲) (展开)
1 有用 王紫 2022-11-02 04:07:56 德国
【2022读完第51本】终于吭哧吭哧读到了第五卷,有中文版就看中文吧,我实在是受不了李维。本卷的内容已经被认为是全书最精彩的段落了,然而除了矫饰虚伪,我真的看不出来什么妙处。卡米卢在罗马交出赎金之前击败高卢人的情节,已经屡次被怀疑了。就算这段是真的,李维的写法也非常蠢,本来应该大加歌颂的史诗转折,竟然几句话就没了,完全没写出卡米卢是如何能反败为胜的。所以,前面鹅救罗马和vae victis的情节反... 【2022读完第51本】终于吭哧吭哧读到了第五卷,有中文版就看中文吧,我实在是受不了李维。本卷的内容已经被认为是全书最精彩的段落了,然而除了矫饰虚伪,我真的看不出来什么妙处。卡米卢在罗马交出赎金之前击败高卢人的情节,已经屡次被怀疑了。就算这段是真的,李维的写法也非常蠢,本来应该大加歌颂的史诗转折,竟然几句话就没了,完全没写出卡米卢是如何能反败为胜的。所以,前面鹅救罗马和vae victis的情节反而更出名,可见李维写罗马之危机,远逊于希罗多德写雅典之危机,其写卡米卢之人格,远差于希氏之地米斯托克利,虽然后者的事迹也多增饰,但毕竟好看啊。虽说看史料不能追求趣味性,但也要拼个耐性吧……再看一卷,我就彻底放弃…… (展开)
0 有用 广义门院 2023-11-14 17:32:38 江苏
失去罗马城的罗马人也不该再被称为罗马人了