内容简介 · · · · · ·
《国王鞠躬，国王杀人》是一部散文集，寓意丰富。作者运用“少数民族语言的独到性”，讲述了她在秘密警察的监督下，颠沛流离的灰暗生活。她在极权统治扭曲语言的现状下，选择以冷峻、超现实的诗性语言，表达对现实环境的不安全感。
国王鞠躬，国王杀人的创作者
· · · · · ·
![[德国] 赫塔·米勒](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/8f5cb630eeb82141545d3da60f427e7f.jpg)
作者简介 · · · · · ·
赫塔·米勒（Herta Müller），1953年8月17日生于罗马尼亚蒂米什县一个农民家庭，村庄以德语为通用语言。1982年，处女作短篇小说集《低地》出版。1987年与丈夫小说家理查德·瓦格移居西德，现常居柏林。
赫塔·米勒曾多次获德国的文学奖项，2009年获诺贝尔文学奖。
目录 · · · · · ·
“你带手绢了吗？”——赫塔·米勒2009年诺贝尔文学奖获奖演说
每一句话语都坐着别的眼睛
国王鞠躬，国王杀人
沉默让我们令人不快，说话使我们变得可笑
一次触摸，两次释放
生命是灯笼里的一个屁
· · · · · · (更多)
每一句话语都坐着别的眼睛
国王鞠躬，国王杀人
沉默让我们令人不快，说话使我们变得可笑
一次触摸，两次释放
生命是灯笼里的一个屁
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
通过爱，人可以更珍惜自己一点，在监督国度的被忽视与被折磨之中，感到自己并非一无是处。也正因如此，爱成为自由缺乏症的替代疗法。我没见过哪个国家的人们对爱如此饥渴。我工作过的所有工厂，学校，各个阶层，到处是婚外关系，男人女人像磁铁一样彼此吸引，工作岗位的艰辛使他们对任何环境都能处之秦然，在工厂的某个隐秘肮脏的角落体验被爱的快乐，能让流水线上或写字台边的痛苦变得可以忍受。结果是，这里的男女关系中充斥着谎言、诡计、伪善、自我谴责、家庭暴力，离婚和被丢弃在铁轨上的孩子，比任何一个国家都多。带着疲惫的神经是无法获得“心灵幸福”的。 (查看原文) —— 引自第139页 -
我们用眼睛而不是用耳朵倾听，这使人感到一种舒适的迟缓，内心的想法被拖长后分量愈加钝重。 城市人擅长巧妙的装腔作势，皮肤下的关节迥异于农民，舌头成为嘴里另一个完整的人。 沉默可能产生误解，我需要说话；说话将我推向歧途，我必须沉默。 她不懂得风景中孤独的痛苦，不理解对无法承受的瞬间公开的清算，对所有事物保持着一种中庸的标准和客观的目光，永远不会去苦思冥想什么词语问题。 我们喜欢假定别人总得在想点什么，假定他肯定知道自己在想什么。我却以为，人们可以“什么都没想”，也就是说，他不知道他正在想的是什么。在不用词语思考时，他就“什么都没在想”，因为他的思想无法用语言表达，不需要词语的轮廓。思想在脑中伫立，词语却飞走了。 落在纸上的文字之于经历的事件，相当于沉默之于说话。我将经验转化为句子时，一个幽灵般的迁徙开始了。事实的内脏被打包成词语，学着跑步，跑向未知的迁徙目的地。 借蜜瓜之身我们可以看到，“每个人都在承受他人之重负”，如果思想用于说话是错误的，沉默作为一种内心态度则可以异常平静地在头脑中持续一生。 发自于内心责任感的文字只在乎自己是否真实，不在意是否被允许。 写作就是在泄密与保密之间走钢丝。 大海是一片浓密得要满溢的草地，和我熟悉的一望无垠与天相接的绿色牧场一样，如此平缓，从远方就能看到来人。 (查看原文) —— 引自章节：沉默让我们令人不快，说话使我们变得可笑
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
赫塔·米勒作品系列(共10册)，
这套丛书还有
《呼吸秋千》《一颗热土豆是一张温馨的床》《今天我不愿面对自己》《托着摩卡杯的苍白男人》《镜中恶魔》
等
。
喜欢读"国王鞠躬，国王杀人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"国王鞠躬，国王杀人"的人也喜欢 · · · · · ·
国王鞠躬，国王杀人的书评 · · · · · · ( 全部 225 条 )
梁州
我写作，是因为我不想遗忘伤我最深的记忆
这篇书评可能有关键情节透露
国王的荣耀与帝国的历史，是由人民的血肉铺就而成的。而人民口中轻松称之为历史的东西，不论在哪个国度，都离不开屠杀与冤案。 写这篇书评的时候，我的脑海中一直有一篇文章在闪动，我依稀记得，在三年前，我才刚上高中那会儿，历史试卷里选了几段钱穆先生的话语，很是喜欢，于... (展开)
萧轶1989
贵州人民出版社2023版
让雨刮失灵的口水，在空气中酝酿着
在《每一句话语都坐着别的眼睛》中，赫塔·米勒如此描述自己身处的语言环境：“在最短的一句话里，我们要说的内容已经大相径庭。”由于写作容易招惹无辜是非等缘故，母亲斥责她，母女之间“因不同的原因陷入同样的孤独”：“祖孙三代同居一所房子，同处一个庭院，沉默着擦肩而...
(展开)
小汐
《国王鞠躬，国王杀人》中的精彩段落
国王追赶着我，从乡村来到城市，又从罗马尼亚来到德国。他是我一些永远无法明白的事物的反映。当大脑迷失，词语失灵时，它将这些事物拟人化了。所以每每遇到这种情况，我都喜欢说：啊，国王来了！ 到了德国之后，一个朋友被发现吊死在住所。我知道朋友留下的地方，国王又一次...
(展开)
L利兹
贵州人民出版社2023版
我的写作必须停留在我受伤最深的地方，否则我不需要写作
自传性，诗意的，碎片化混乱的叙事手法和各种意象隐喻通感，满篇的深刻回忆与恐惧，罗马尼亚集权社会的独裁统治，家庭的阴影，工作的不顺，警察的监视，朋友的疏离，社会的孤立，“心兽”与“国王”，工厂，幼儿园，个人(孤岛）...掺杂着语言体系的控制、洗脑、破坏、摧毁、重...
(展开)
Orbiu
贵州人民出版社2023版
赫塔·米勒作品版权之争，以及译者李贻琼访谈
从2010年1月凤凰联动独家拿下赫塔·米勒作品的简中版权，到10月一套十册的《赫塔·米勒作品集》面市，时间不足9个月，堪称出版界的大手笔。迎接它的除了掌声，还有不少质疑，其中最主要的声音，是认为德语翻译向来艰难，米勒的作品本身又难懂，在如此短的时间内批量推出作品集...
(展开)
Jeanette🍊
国王鞠躬国王杀人：说话、恐惧、坚持、自由
不太想动笔，也不太敢下笔。怕自己总是口不择言，哪天也会成为米勒笔下的那个 “晚上你独自坐在家中，有人敲门，你打开门，然后就被吊死了。”这样的人。 从小到大总是有一种莫名的说话的勇气，明明很小的事情我总是不自觉的比别人想得更多，也更想把一些事情讲出来，所以干脆...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【散文/随笔/杂文/书信】 (爱玛·包法利)
- 豆瓣8分以上优质图书 (howhaty)
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓🐳)
- 2009诺贝尔文学奖得主赫塔•米勒中文简体版全集(十本) (凤凰联动)
- 因汝之名(书籍) (你说什么都对)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于国王鞠躬，国王杀人的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 音羽tomoka 2024-01-30 17:21:23 云南
赫塔米勒的散文文笔虽然十分不错，但内容仍在唱秘密警察-集权政治的老调。政治诉求蕴藏于文字之间并不是很罕见的事，但通篇都是政治诉求，只会让读者体验感大幅度下降，从这一点来说我十分不推荐赫塔米勒的作品。但从文笔和一些思想而言，赫塔米勒的书又是值得被推荐的，比如他作为双重异乡人的身份，以及由此带来的旁观者视点，再比如她语言文字的敏感性，都是很具备文学性的，如果你对这些感兴趣并且能忍受不断出现在字里行间的... 赫塔米勒的散文文笔虽然十分不错，但内容仍在唱秘密警察-集权政治的老调。政治诉求蕴藏于文字之间并不是很罕见的事，但通篇都是政治诉求，只会让读者体验感大幅度下降，从这一点来说我十分不推荐赫塔米勒的作品。但从文笔和一些思想而言，赫塔米勒的书又是值得被推荐的，比如他作为双重异乡人的身份，以及由此带来的旁观者视点，再比如她语言文字的敏感性，都是很具备文学性的，如果你对这些感兴趣并且能忍受不断出现在字里行间的政治诉求的话，赫塔米勒的书还是值得一读的。 (展开)
7 有用 大甜甜~~ 2011-12-23 21:26:43
专制世界的最大敌人。
97 有用 墨梓🐳 2011-10-28 21:21:21
她如此热衷于对词语的探究，让人担心有一天她得上失语症。但不管怎么样，她是对的，“内心的领域无需言语的覆盖，它将我们带到词语无法驻足之地。”我们的恐惧植根于无知，这无知又滋润了恐惧。无论如何，和无知抗争的始终是勇者。
38 有用 胤祥 2010-10-31 23:06:14
赫塔·米勒的散文写得真好，这本书虽然仍在唱秘密警察-集权政治的老调，但是她的思考显然已经超出了传统意义上的东欧式表述。比如她作为双重异乡人的身份，以及由此带来的旁观者视点，再加上她本人对语言媒介的敏感性使得她的文章读来很给人以启发。不过米勒是有理由恨齐奥塞斯库的，罗马尼亚新浪潮电影中绝少有如此大篇幅地谈到秘密警察……看来身体的记忆真的难于遗忘。
0 有用 Pozzolan 2011-07-03 19:59:32