Name: 元秘史譯音用字考
ISBN: 9786666719883

作者: 陳垣
出版社: 中央研究院歷史語言研究所
副标题: 中央研究院歷史語言研究所專刊之十
出版年: 1988
定价: NT210元
装帧: 精装
丛书: 中央研究院歷史語言研究所專刊
ISBN: 9786666719883

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

作者開篇即云：「始余讀葉刻本《元秘史》，開卷即見騰汲思名字的水，不峏罕名字的山，與連筠本之作騰吉思、不兒罕者，譯音用字不同也。」說明對於蒙古文書籍譯音用字有差異，是一個較為普遍的問題，後世整理元人典籍時，認為以前所譯字音不准，便確定標準重新翻譯，於是出現一個人而有幾種漢字名的情況。

作者據觀古堂葉氏藏書底本、顧氏校注本、蘇俄國家學院所藏元秘史影本，及新發見內閣大庫藏殘洪武本，考校元秘史的譯音與用字，對研究元代與蒙古文資料極富重要性。

目录 · · · · · ·

一/葉刻元秘史
二/葉刻底本
三/顧校本
四/俄本來歷
五/新發見內閣大庫藏殘洪武本
...

丛书信息

　　中央研究院歷史語言研究所專刊 (共100册), 这套丛书还有《中國地方行政制度史·乙部（魏晉南北朝地方行政制度）》,《金文零釋》,《北平風俗類徵》,《郭象莊子注校記》,《明淸檔案存眞選輯. 三集》等。

喜欢读"元秘史譯音用字考"的人也喜欢 · · · · · ·

: 诸子斠证

: 辽金元传记资料丛刊(共22册) (精装)

: 葵园四种

: 说文解字引经考

: 子云乡人类稿

: 李思纯文集

: 西域历史语言研究集刊（第三辑）

: 甕牖闲评考古質疑

: 岑仲勉史学论文续集

: 中研院历史语言研究所集刊论文类编...

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )