豆瓣
扫码直接下载
不知道是编辑排版和翻译的问题吗，很多地方语焉不详，晦涩难懂，前言不搭后语。幸好我们有一个读书会，同学们讨论的过程很受益。 书吗，领会其精神，别钻牛角尖。
跟上一本《儿童的利益》同系列，也是谈话式的文体，翻译依然不认真，不求甚解。谈到青少年，多尔多提出应取消“青春期”的概念，因为这只是出于成年人的傲慢，她主张，青少年与成人的人际关系，只要不是乱伦的，都是应被允许的。读完也是记不得说了些什么。。。
有些断裂，像自由联想？
看起来好散乱……不知道是翻译问题还是原书就是这样，看得人莫名其妙……有些游离……不打算浪费时间读完了
我猜是翻译的有点问题。
国情还是不太一样。
我觉得吧。 这是翻译不好。
缺乏框架和理论，更像是感悟
已购复印
什么玩意儿？ 哪里理解了？ 感觉就是一个老人坐在自己家会客室里对着一些有关青少年的事务发表了一些没有啥逻辑的言论，嗯，倚老卖老，指手画脚
挺莫名其妙的，多尔多这文风并不出意料，但我为啥就读完了这玩意？
更好地理解青少年，特别是自杀意向那一章。
> 青少年的利益
1 有用 一面湖水 2021-01-29 14:33:53
不知道是编辑排版和翻译的问题吗，很多地方语焉不详，晦涩难懂，前言不搭后语。幸好我们有一个读书会，同学们讨论的过程很受益。 书吗，领会其精神，别钻牛角尖。
1 有用 熊脑脑 2019-03-27 12:33:36
跟上一本《儿童的利益》同系列，也是谈话式的文体，翻译依然不认真，不求甚解。谈到青少年，多尔多提出应取消“青春期”的概念，因为这只是出于成年人的傲慢，她主张，青少年与成人的人际关系，只要不是乱伦的，都是应被允许的。读完也是记不得说了些什么。。。
0 有用 西祠 2012-12-20 10:59:37
有些断裂，像自由联想？
0 有用 火棘果子 2015-03-12 09:36:25
看起来好散乱……不知道是翻译问题还是原书就是这样，看得人莫名其妙……有些游离……不打算浪费时间读完了
0 有用 秋秋 2012-06-02 10:33:37
我猜是翻译的有点问题。
0 有用 Strelizeia 2025-01-21 18:24:34 福建
国情还是不太一样。
0 有用 LuClaudius 2014-10-17 22:35:26
我觉得吧。 这是翻译不好。
0 有用 他二舅 2018-05-15 17:06:01
缺乏框架和理论，更像是感悟
0 有用 爆仔 2019-05-14 08:37:53
已购复印
0 有用 苏卡 2021-09-24 09:00:07
什么玩意儿？ 哪里理解了？ 感觉就是一个老人坐在自己家会客室里对着一些有关青少年的事务发表了一些没有啥逻辑的言论，嗯，倚老卖老，指手画脚
0 有用 Pavel 2016-07-23 21:27:28
挺莫名其妙的，多尔多这文风并不出意料，但我为啥就读完了这玩意？
0 有用 了 2019-01-14 23:18:56
更好地理解青少年，特别是自杀意向那一章。