《彷徨之刃》的原文摘录
-
警察并不保护市民，要保护的是法律，为防止法律受到破坏，拼命东奔西跑。但法律是绝对正确吗？如果绝对正确，为什么又要频频修改？法律并不完善。为保护不完善的法律，警察就可以为所欲为吗？践踏他人的心也无所谓吗？ (查看原文) —— 引自第3797页 -
可这样真的能消灭罪恶吗？把坏人抓起来然后予以隔离，换个角度看，其实就是在保护坏人。经过一段时间，当社会逐渐淡忘被“保护”的坏人时，他们又可以回到原来的世界，其中有许多人会再度犯法。他们会不会以为自己不会因犯的罪遭到报复，甚至觉得国家会保护自己呢？ (查看原文) —— 引自第3625页 -
西洋棋是和佳子开始在这间民宿工作后，父亲隆明教她的。其实或许该说，是隆明在结束一整天的工作后，一定会找她下一盘棋。西洋棋就像是人生——这是隆明的口头禅。 “一开始我们就拥有所有的棋子。如果能一直维持这样，就会平安无事，但这是不被允许的。要移动、要走出自己的阵地才行。越移动或许就越能打倒对方，可是自己同时也会失去很多东西。这就和人生一样。西洋棋和（日本）象棋不同，从对方赢来的棋子，并不能算是自己的棋子。” (查看原文) —— 引自第21页 -
我终于明白了，曾经作过的“恶”永远无法消失，即使加害者改过自新了（现在我可以肯定地说那不可能，这里只是假设），他们制造的“恶”仍然会残留在被害人心里，永远侵蚀着他们的心灵。 (查看原文) —— 引自第1237页 -
”警察到底是什么呢？”久冢开口说话，“是站在正义的那一边吗？不是，只是逮捕犯了法的人而已，警察并非保护市民，警察要保护的是法律，为了防止法律受到破坏，拼了命的东奔西跑。但是法律是绝对正确的吗？如果绝对正确的话，为什么又要频频 修改呢？法律并非完善的，为了保护不完善的法律，警察就可以为所欲为吗？践踏他人的心也无所谓吗？”久冢说了这么多之后，便面露微笑，“虽然我拿警察证这么长一段时间，但其实我什么也没学会。” (查看原文) —— 引自第2页 -
“警察到底是什么呢？”久冢开口了，“是站在正义的那一边吗？不是，只是逮捕犯了法的人而已。警察并不保护市民，要保护的是法律，为防止法律受到破坏，拼命东奔西跑。但法律是绝对正确吗？如果绝对正确，为什么又要频频修改？法律并不完善。为保护不完善的法律，警察就可以为所欲为吗？践踏他人的心也无所谓吗？ (查看原文) —— 引自第326页 -
即使杀了凶手，即使把他碎尸万段，女儿被夺走的恨还是一点都没有消除，悲伤也没有得到抚慰。 如果让他活下去，叫他反省，能勉强达到目的吗？这种人渣真的会反省吗？就算他反省了，长峰也不能原谅他。因为绘摩回不来了，时间无法倒流。⋯⋯ 他明白即使报了仇，还是无法挽回任何事情。什么都无法解决，未来也不知该何去何从。但是，如果只因为这样就不复仇，等着他的将只是日复一日的苦闷，就和一直生活在地狱里毫无二致。心爱的人被莫名其妙地夺走后，人生就再也看不见光明了。 (查看原文) —— 引自第63页 -
伴崎未成年，而且不是蓄意杀死绘摩的，只要律师辩称他喝了酒或吸了毒，无法做出正常判断，法官就可能判极短的刑期。这种优先考虑未成年人改过自新，完全无视被害人家属心情的倾向，我可以预见。 在发生这件案子之前，我或许也赞成那些理想主义者的意见。但现在不同了。我终于明白了，曾经作过的“恶”永远无法消失，即使加害者改过自新了（现在我可以肯定地说那不可能，这里只是假设），他们制造的“恶”仍然会残留在被害人的心里，永远侵蚀着他们的心灵。 当然我也明白，哪怕有天大的理由，杀了人就要受罚。我早已做好心理准备。 (查看原文) —— 引自第106页 -
在发生这件案子之前，我或许也赞成那些理想主义者的意见。但现在不痛了。我终于明白了，曾经作过的“恶”永远无法消失，即使加害者改过自新了（现在我可以肯定地说那不可能，这里只是假设），他们制造的“恶”仍然会残留在被害人心里，永远侵蚀着他们的心灵。 (查看原文) —— 引自第106页 -
少年法并非为被害人而定，也不是用来防止犯罪的，而是以少年犯罪为前提，为了拯救他们而存在的。从这些法律条文中无法看见被害人的悲伤与不甘，只有无视现状的虚幻道德观而已。 (查看原文) —— 引自第51页 -
忽然间，诚觉得自己好像理解人活着的意义了。不单单只是吃饭呼吸那么简单，还包括和周遭的人之间的联系与互相关怀。就像蜘蛛网上面的一个个网眼，人一旦死了，就会有一个网眼从蜘蛛网上消失。 (查看原文) —— 引自第378页 -
如果我的小孩是男孩的话，是不是就不会遇到这种事了呢？长峰的脑海突然闪过这个念头。不过之后他改变了想法，觉得问题并不是出在这里。奇怪的是这个世界。难道生女孩的父母就必须每天提心吊胆过日子不可吗？ (查看原文) —— 引自第77页 -
记住，被害人家属都想知道所有的事，不该知道的他们也想知道。但是有关案子的事，他们知道得越多就越痛苦。所以尽量不要让家属知道，这也是警察的职责。 (查看原文) —— 引自第23页 -
“所以我不是说过很多次了吗？最重要的是让警方对你留下好印象。'只要鱼有心，水也会善待之'，不管在哪里都是这样。” 城并不懂这句俗谚的意思，但他知道这好像是大人狡诈的生活方式之一。 (查看原文) —— 引自第195页 -
“站在我们的角度，倒想问你为什么不能那样做？如果不希望自己的姓名被公布，一开始不做坏事不就没事了吗？那些人就是知道未成年就绝不会被公布姓名，才满不在乎。有必要教育他们做人处事没这么简单。” “那么，那篇报导可说是一种制裁啰？” “可能也有这层意义吧。” “根本不是可能！你现在的言论，很明显的就是你们的目的吧？这是非常傲慢而危险的想法。”律师继续说道，阻止正想要开口的总编，“对于他们行为的制裁，应该是由相关单位去做，媒体不能做出误导社会大众的事。他们在未来一定会受到社会制裁。我们这些大人必须思考的，是要如何让他们在社会的制裁下重新做人、走回正道。然而，如果只放大社会制裁的部分，那会让他们更难重新做人。你们为什么不懂呢？” “我们就是认为法律制裁的部分根本不完备。现在的少年法，让人觉得根本无法做出符合现状的制裁。” “你有所误解。少年法并不是为了制裁孩子，而是为帮助误入歧途的孩子们走回正道而制定的。” “既然这样，那被害人的立场呢？他们受到的苦要发泄到哪里呢？只想着如何帮助加害者，就是正道吗？” “那是完全不相干的问题。” “什么不相干？我们就是声称也要顾及被害人。” …… “呃，我刚才听到，他好像一直强调要帮助犯罪的少年，但是针对他们犯的罪，他有什么想法呢？对因为他们犯罪而牺牲的人，可以不用赔偿吗？” “不，当然要赔偿。”律师对着镜头说，“所以必须先让他们重新做人。如果他们的心态没有矫正，根本不可能赔偿。要让他们知道自己做的事有多严重，让他们反省，才能谈到赔偿。” “那……要怎么赔偿呢？” “总之只有让他们走回正道，我们认为那就是最大的赔偿。以犯罪为垫脚石，让他们成为正正当当的人，对社会来说——” “太可笑了！”鲇村提高了音量，“这真是太可笑了！为什么那样就算是赔偿？我一点也不觉得高兴，也不会感激。死去的人也无法复活。为什么要让我的女儿去做那些人渣的垫... (查看原文) —— 引自第234页 -
真蠢！长峰心想。就连小孩子都看得出来，现在这种情势，再怎么挣扎都是徒劳。在众目暌睽之下，还有大批警力包围，怎么可能逃掉呢？ 长峰再次认识到，这人是个被宠坏的任性小孩，只有身体发育成了大人，脑袋里毫无常识。他以为只要大吼大叫，周围的人就会乖乖听话。 绘摩居然是被这样的人杀的。就像小孩子要玩具一样，这人也只是想要一个性玩具。在这种人眼中，绘摩根本就不是人。 (查看原文) —— 引自第318页 -
表面上，生活恢复了平静，然而平静并没有真正造访他们的内心——他们俩几乎不交谈。既然必须避开共同的话题，沉默就成了最好的选择。 (查看原文) —— 引自第117页 -
彷徨之刃 さまよう刃（朝日新聞社, 2004） 少年事件處理法並不是為被害人而設立的，也不是用來防止犯罪，而是以少年犯罪為前提，爲了拯救他們而存在的。從這些法條中無法看見被害人的悲傷與不甘，只有無視現狀的虛幻道德觀而已。 他明白即使報了仇，他還是無法挽回任何事情。什麽都無法解決，未來也不知該何去何從。不過話說回來，如果只因為這樣就不復仇的話，接下來等著他的，只是日復一日的苦悶罷了。就跟生活在地獄里一直到死沒什麼兩樣。自己所愛的人被莫名其妙地奪走時，人生就再也看不見光明了。 槍這玩意兒有著不可思議的魔力，只要一拿到手上，任何人都會想要扣下扳機。但是真正和什麼東西對峙的時候，人們反而無法扣下扳機——因為知道槍的可怕。射擊這種東西，就是在和這種恐懼對抗喔。 想要戰勝尋死的誘惑，就只能讓憎恨燃燒起來。 就他個人的認知，法院是不會制裁犯罪者的。 說法院會拯救犯罪者其實比較恰當吧。他們會給犯了罪的人重新做人的機會，然後把犯罪的人藏在憎恨他的人看不見的地方，這樣就是判刑吧。而且刑期都短的令人驚訝。奪走了別人一生的兇手，其人生並沒有被奪走。 西洋棋就像是人生。 一開始我們就擁有所有的棋子。如果能一直維持這樣，就會平安無事，但這是不被允許的。要移動、要走出自己的陣地才行。越移動或許就越能打倒對方，可是自己同時也會失去許多東西。這就和人生一樣。西洋棋和象棋不同，從對方贏來的棋子，並不能算是自己的棋子。 兇手們只爲自己流淚。 他認為社會所製造出來的怪物，是無法用人類的力量讓他變回人類的。 把壞人抓起來然後給予隔離，換個角度來看，根本就是在保護壞人。經過一段時間，當社會對被“保護”的壞人逐漸淡忘時，他又可以再次回到原來世界。 警察到底是什麽呢？是站在正義的那一邊嗎？不是，只是逮捕犯了法的人而已，警察並非保護市民，警察要保護的是法律，爲了防止法律受到破壞，拼了命地東奔西跑。但是法... (查看原文) —— 引自第384页 -
这样真的万恶能消灭吗？把坏人抓起来然后予以隔离，换个角度来看，根本就是在保护坏人。经过一段时间，当社会对被‘保护’的坏人逐渐淡忘时，他又可以再次回到原来的世界。这当中有许多人又再度犯法。他们会不会以为自己所犯的罪，不会遭到报复，甚至还觉得国家会保护他们呢？织部不禁怀疑自己手里所拿的正义之刃，是不是真的朝着正确的方向。即使方向正确了，这把刀又是真的吗？真的具有斩‘恶’的能力吗？ (查看原文) —— 引自第389页 -
警察必须阻止长峰这样做，所以即使他死了也是无可奈何，这就是上司们的想法。 总之，这把枪是为了保护菅野的，是为了预防长峰绘摩的父亲对杀死长峰绘摩的凶嫌展开复仇行动的。 他们到底是什么？逮捕犯法的人是他们的职责，因为这样才可以消灭万恶——多么冠冕堂皇的说法啊。 可是这样真的万恶能消灭吗？把坏人抓起来然后予以隔离，换个角度来看，根本就是在保护坏人。经过一段时间，当社会对被“保护”的坏人逐渐淡忘时，他又可以再次回到原来的世界。 这当中有许多人又再度犯法。他们会不会以为自己所犯的罪，不会遭到报复，甚至还觉得国家会保护他们呢？ 为什么社会会允许这种事情发生？长峰看了看四周，心想这并不是允许，只是漠不关心。 这里有几个人还记得一个无辜的高中女生，被当做性玩具，然后被弃尸的事件呢？ ……但是自己不也是一样吗？长峰心想，只要能保障自己的生活，别人的事根本无所谓。如果问他是否曾经认真想过少年犯罪的问题？或是为了解决问题做过什么努力？他应该也答不出来。 长峰发现自己也是造成这种社会的共犯，只要是共犯就有可能受到相应的报应，他只能想这次被选上的是自己。 (查看原文) —— 引自第298页
作者: [日] 东野圭吾
副标题: 东野圭吾作品16
原作名: さまよう刃
isbn: 7544249905
书名: 彷徨之刃
页数: 327
出品方: 新经典文化
译者: 刘珮瑄
定价: 28.00元
出版社: 南海出版公司
出版年: 2011-1
装帧: 平装