《尼伯龙根的指环》的原文摘录
-
布伦希尔德： 你可知道它对我有何意义？ 你这没有感情的女子不会理解这种事！ 指环的意义， 远过于沃尔哈拉的结局， 远过于诸神的声誉。 看那黄金明亮无比， 透露出的光彩闪闪熠熠， 较之诸神永恒的运气， 它对我更有价值！ 它闪烁出齐格弗里德的爱意， 齐格弗里德的爱意！ 让我这幸福的人告诉你， 指环向我证明了齐格弗里德的爱意！ 你去诸神那里， 告诉他们我的指环的事， 我永远不会将爱情放弃， 他们永远无法将我的爱情夺去， 哪怕沃尔哈拉的辉煌壮丽 会沦为废墟！ (查看原文) —— 引自章节：诸神的黄昏-第一幕 -
Nacht und Nebel, Niemand gleich! Siehst du mich, Bruder? (查看原文) —— 引自第37页 -
Alles, was ist, endet! (查看原文) —— 引自第61页 -
浪漫主义的唯我论里，除了你我两个没有其他，这和达尔文理论中认为自然界是多样性的观点大相径庭。达尔文主义的论调是，世界和一切事物都在形成和重塑中，不知疲倦，坚持不解，自然的本质是零道德零感情，弱者死去，强者存活。 特里斯坦，虚弱，伤痕累累，即将死去，但是爱拯救了他。爱不属于自然选择的一部分。 那么爱从哪里开始？人们看着其他同类时在看什么？如何能从对方脸上看到森林和大海？有没有过那样的一天，你拖着食物回家，精疲力竭，手臂都被割伤了，然后你看到了黄色的小花，你还没想做什么就摘下了它们，因为一句我爱你？ 在记录我们存在的化石里，找不到爱的踪迹。你没法在地売里找到等着被发现的它们。我们的祖先留下长长的骨头，但显示不出任何有关心的信息。他们的最后一餐有时被发现埋藏在泥炭或冰雪中，但他们的思想和情感已经无从寻觅。 (查看原文) -
我打开了百叶窗，阳光强烈得就像一场热恋。我陷入盲目和欣喜中，并不仅仅因为它温暖而绝妙，更因为自然是不会去衡量什么的。没人需要这么多的阳光，没人需要干、火山、雨季、龙卷风，但是我们得到了这些，因为我们的世界就是这么极尽奢修的。我们被各种衡量算计纠缠，而世界则敢于全盘托出。 (查看原文) —— 引自第189页
作者: [德] 威廉•理查德•瓦格纳
isbn: 7546338832
书名: 尼伯龙根的指环
页数: 300
译者: 鲁路
定价: 66.00元
出版社: 吉林出版集团
出版年: 2010-10
装帧: 平装