逻辑的力量的书评 (3)

nobody 2017-11-24 00:20:04

该书删掉了两章内容,建议读另一个版本

该书有另外一个版本,《逻辑学是什么》,点击 链接 查看,两个版本唯一的不同在于,这个版本删掉了原书中的第九章“谓词逻辑”和第十一章“概率”,而另外一个版本保留了全部内容。 出版社大概觉得这两章内容比较难,所以就自作主张替读者删掉了,如果想读完整版,就买另外一个...  (展开)
annalex_lian 2014-12-08 17:37:42

原著内容不错,翻译实在不敢恭维

从编写内容上看,还是值得读的。作为逻辑学的入门书,原著作者从编写结构到内容来看都是相当不错的,浅显易懂,很适合初学者看,配有练习也便于知识的巩固。 可惜,翻译的水平实在有限,正文部分毕竟是专业内容为主,所以作为逻辑学专业的教授,译者的行文基本没有太大问题。但...  (展开)
小尧 2013-06-28 19:33:41

翻译得好一般

毕竟翻译的作者只是逻辑学上有造诣的教授,但翻译出来的质量很一般,不如原著的容易理解容易懂。因为作者按照英文直译过来,不得不转换思维,有些词语还翻译得不准确,如果读得觉得有问题,不如想一下对应的英语单词是什么意思。  (展开)

订阅逻辑的力量的书评