《无声的语言》的原文摘录
-
一、时间的声音 (查看原文) —— 引自章节：无声的语言 -
二、超乎知觉的文化 (查看原文) —— 引自章节：无声的语言 -
三、文化的词汇 (查看原文) —— 引自章节：无声的语言 -
四、文化的三个层次 (查看原文) —— 引自章节：无声的语言 -
五、文化即是交流 (查看原文) —— 引自章节：无声的语言 -
六、空间的语言 (查看原文) —— 引自章节：无声的语言 -
七、挣脱枷锁 (查看原文) —— 引自章节：无声的语言 -
时间会说话，而且说得比言语更加明白。由于它不大受人有意的操控，所以它不像有声语言那样受到扭曲。在词语撒谎的地方，它能高声宣示真相。 (查看原文) —— 引自第7页 -
p50心理学家借鉴人类学，以更好地了解作为社会存在的人，而人类学家则借鉴精神分析理论，以提出更令人满意的文化理论。 (查看原文) —— 引自章节：第四章 文化的三个层次48 -
p51相反，三种范畴的思维方式对我们来说就比较难以接受。然而，这正是我在此提出的建议：三个层次的文化理论。我用显形的、隐形的和技术性的这三个术语来命名文化的三个层次，但给它们赋予新的意义，其意义还有所拓展。(原文p62 (查看原文) —— 引自章节：第四章 文化的三个层次48 -
p58隐形意识这一表述本身就是悖论，因为它描绘的情景是：大多数事物几乎是完全“超乎知觉”的。然而，这个术语里并没有任何隐蔽的意义。实际上，一且知道如何寻找清晰的迹象，文化里是否真有隐蔽的东西，就值得怀疑了。 (查看原文) —— 引自章节：4.5 隐形意识58 -
同理，在写作或谈话时，如果主观意识太强，那就可能妨碍动作进行。可见，隐形的活动是过去习得、业已和日常生活难分难解的活动，已成为自然而然、不假思索的活动。事实上，一且大脑参与思考隐形的活动就遭遇拦路虎了。 (查看原文) —— 引自章节：4.5 隐形意识58 -
一切技术性行为都既包含了显形意识的成分，又包含了隐形意识的成分，其特征是完全有意识的行为。一切技术性行为明白显豁，能记录下来并实现远距离传授，这又使之与其他两种类型的整合判然有别。一切技术性行为的本质是，它处在最高的意识层次上。科学在很大程度上就处在最高的意识层次上。 (查看原文) —— 引自章节：4.6 技术性意识58 -
在时间的流程中，显形文化系统越来越难以憾动，最终与自然过程融为一体；于是，其他的行为方式即使不被视为不可能，至少不会被视为不自然了。不过，这种僵化自有其好处。在这种显形文化系中生生死死的人，往往自得其乐，随遇而安，比谁都轻松达观。这是因为，在这些人的生活中，行为的界限被清楚标定，连被允许的偏离行为也是界限分明的。谁也不怀疑，只要他遵守规范，他就能指望别人遵守规范。 (查看原文) —— 引自章节：4.7 显形情感59 -
p60只要事情相沿成习，遵循不成文、未言明的规矩，隐形行为就军有或没有情感色彩。但是，当不言而喻的规矩被打破时，立即就会使人不安。如有人站得太近，或鲁莽地直呼别人的姓名，那就会使人感到极度不自在。下一步发生的事情取决于该文化对付焦虑的种种选择。原文p74 (查看原文) —— 引自章节：4.8 隐形情感60 -
p62显形文化的作用接近于本能。人人都借重显形文化，它仿佛是人的本能。显形文化成为根基，文化的其余部分概源于此，且围绕其进行构建。 除特殊情况外，显形文化的变化非常缓慢，几乎不可觉察。它顽强抗拒外界强加的变革。 (查看原文) —— 引自章节：4.10 对变革的显形态度62 -
p67我们在国外难以找到使法律容易品受的变通办法，即使找到了，我们也不前，不敢利用，因为这与我们自己的隐形系统相背。我们真正喜欢并通常坚持的是让他人改变系统，使其像我们美国人的系统那样“合理”。 (查看原文) —— 引自章节：4.11 对变革的隐形态度65 -
p68引进的任何变化都必须是在技术性领域，否则，引进的变革就必须是全新的系统。例如，在许多拉美国家，飞行就走在马车和汽车的前头，马车和汽车尚未普及就有人乘飞机旅游了。在这些国家里，修建机场比建造公路网容易。这种跳跃式的技术发展也被应用于非洲。 (查看原文) —— 引自章节：4.12 对变革的技术性态度67 -
p70技术性变革为其他的变革开辟道路，常常能提高产品的质量。它们往往违反了原有的显形规范，并产生深远的影响。它们汇于一处，一旦站稳脚跟，被普遍接受，就构成一种新的显形系统的基础。 (查看原文) —— 引自章节：4.12 对变革的技术性态度67 -
p70实际上，这三个层次是流动的，在相互转化一显形的活动成为隐形的活动，隐形的活动成为技术性的活动，技术性的活动又往往带有崭新的外观，像一个新的显形系统。 (查看原文) —— 引自章节：4.12 对变革的技术性态度67
作者: [美] 爱德华·霍尔
isbn: 7301178794
书名: 无声的语言
页数: 176
译者: 何道宽
定价: 28.00元
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2010-11
装帧: 平装