《背负污名的天使》的原文摘录
-
心葉對芥川說：“我已經收到你的短信了。真沒想到你也會用表情符號呢！” 芥川變得有點靦腆。 “我兩個姐姐都說我寫的短信太嚴肅，所以我試著改善了。打起來還挺方便的。” (查看原文) —— 引自第8页 -
我会想知道吗？ 即使那是令人痛苦的真相，即使我会面临比之前更为巨大的痛苦和绝望，即使我会被彻底击倒、无法再次站起来也无所谓吗？ 即使我因忍受不了痛苦而发狂也无所谓吗？ 况且，得到真相也不见得是绝对正确的—— 巨大的敲打声在脑海中轰响着。 你只是不想知道。你是个胆小的伪善者。装出一副被害者的样子，不敢正视真相，只是一味地逃避现实。 就像被烧红的铁棒插入伤口来回搅动般的剧痛向我袭来。我感到连呼吸都变得很困难，仿佛快要昏过去。 不要说了！不要再责备我了！ 好不容易能回到平静的生活，我只想把井上美羽什么的全都忘记，然后重新开始新的生活。毬谷老师不是也说过吗，真相不一定能带来救赎，有时候不知道真相反而会更加幸福。 是的，我不想知道！不想知道！ 现实是这么痛苦——我只能捂住耳朵，闭上眼睛，蹲在地上忍耐着，害怕打开通往真相的大门。 我非常害怕知道美羽的心情。要是知道自己被美羽怨恨的话，我肯定会无法活下去了。 我内心激烈斗争着，身旁的琴吹同学把脸埋在膝间，肩膀微微地颤抖着。 琴吹同学呢——？如果是琴吹同学的话会怎么做呢？她会不顾揪心的疼痛想要知道朋友的真相吗？ 如果是有着和我同样的立场的琴吹同学的话，也许会理解那种如同被深邃的黑暗压垮般的恐惧和不安感吧。我们承受的伤害已经够多了，无法再忍受任何背叛与憎恨了—— 我轻声地问道。 「琴吹同学……如果……如果……水户同学并不是琴吹同学所想像的那种人的话……你会想知道真正的她吗？」 琴吹同学抬起头看着我，显得很吃惊。 「如果……水户同学是罪犯，又或者她背叛了琴吹同学……即使这样你也想知道吗？」 琴吹同学肯定不明白为什么我会突然说这种话吧。 不过，从我那有气无力的声音、颤抖着的嘴唇，以及哀求般的眼神中，她一定能感受到沉淀在我心底的阴暗吧。琴吹同学一副紧张不安的表情抬头看着我。 火苗来回地摇摆着，烟味刺入鼻腔，... (查看原文) —— 引自章节：第五章 那是，我的初恋 -
让我怕得不敢说出口的答案，她却理所当然地说了出来。 (查看原文) —— 引自第147页 -
“谢谢你……不管是借我校徽还是这次的事……我一直……想着要跟你道谢……一直很想跟你说谢谢……我也一直……注视着井上……” 她一边哭泣，一边嗫嚅地说。 “井上……是我的初恋。” (查看原文) —— 引自第148页
作者: [日] 野村美月 文, 竹冈美穗 图
副标题: 文学少女4
原作名: “文学少女”と穢名の天使
isbn: 7020083579
书名: 背负污名的天使
页数: 235
译者: 哈娜
定价: 20.00元
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2010-12
装帧: 平装
出品方: 99读书人