豆瓣
扫码直接下载
严复用文言文翻译英文....对我来说，文言文和英文都读不懂。
有点意思，19世纪社会科学仍然没太细分时的作品，博物学、人类学、社会经济教育全沾，语句平实、内容丰富。严复译作则非常风格化，有力地延续了中国论说文的传统，譬喻侈蕃、理脉纤微，颇有辞令僭越论说之风，着实糟糕。也是很不容易的though
作为演讲集，的确流畅易读。但是这些观点在如今看来已经不太新鲜了，尤其是在中国。我们高中学的一直是二十世纪中以前的进化论了，还是读读比较近代的进化论著作比较能增长见闻吧……
4批斯宾塞社会达尔文主义。认为人类生存斗争与伦理原则矛盾|4一二（1）宇宙过程不断进化，人类社会及伦理也不例外（2）宇宙过程鼓励生存斗争，伦理过程抑制之（3）人类进步是伦理过程取代宇宙过程。应二者间求中道4三驳利利：赫发明“不可知论”，道德基础是诚实而非唯物唯心5四驳乔治：（1）资本先于劳动（2）资本是广义哲学概念而非狭义经济学概念（3）要素价值论而非劳动价值论5五人的生活要抑制生存斗争（克鲁驳：互助才是生物界特征、进化主调，发扬便人的生活）6六驳布斯救世军：无条件服从权威败坏良知，超经济剥削|5（1）所有动植物变异倾向（2）生存条件有利适应其的变种（3）无限繁殖V有限资源9殖民地禁止生存斗争，优生优育21塞涅卡书信集2号p4我常常跨越防线深入敌方阵营，不是当逃兵而是去侦察93反无反社
huxuy的文笔啊。。
配合psychopass食用，风味更佳
可能是因为进化的观点早就变得尽人皆知，这本书看起来并无新奇之处。估计当时肯定是坏神里德尔了！
进化与伦理 本是相互抗争的东西
前面明显优于后面。
没错我也知道严复那部分特别重要。。。可是文言文都还给高中老师了+老是戳中我笑点的奇怪翻译——亚历山大大王什么的。。。就让我看不下去。。。但是赫胥黎腹黑君写的好好~
可以。
“是什么力量遏制了“丛林法则”而建立了人类社会呢？赫胥黎在《进化论与伦理学》中把这种“力量”概括为“伦理”，泛指“道德”、“善”、“美”等。”
严复译笔真有尔雅平仄之声！
主要论点：动物人与伦理人。动物人为了生存彼此斗争，当和睦相处取代了相互作战，并约定遵从一定的原则，社会因此产生，动物人也就过渡到了伦理人。“伦理人的理想是，把他的行为自由限制在不妨碍他人自由的范围之内，追求公共福利如同追求自己的福利，把公共福利真正视为自身福利的基本组成部分。和平既是他的目的，也是达到目的的手段。他把生活建立在或多或少彻底的自我克制之上，即反对不受限制的生存斗争。他尽力从非道德的进化原则自由驰骋的动物王国中挣脱出来，努力去建立一个受道德进化的原则约束的人的王国，因为社会不仅有一个道德目标，而且完美的社会生活就是道德的化身。然而，伦理人追求道德目标的努力，绝对没有消除（或者几乎没有改变）驱使自然人踏上非道德之路的根深蒂固的机体冲动。”
严复的天演论挂羊头卖狗肉
主要是为了伦理学而非进化论来看的这本书，果然收获颇多。自然科学随着越来越多的发现，更新换代的速度可能会使得赫胥黎的观点看上去有点古早，但他有关于科学与伦理的观念却依旧很当下，或者说，科学愈发展，他的观点就愈鲜明。和斯宾塞一样是将自然科学的进化论和社会科学相融，赫胥黎选择了和斯宾塞不一样的道路。没有适者生存，而是环境应为更多人所适应。启发颇多。
宇宙创造的竞争生存和人类社会约束合作下的对抗
传统荣誉感约束着那些破坏法律、道德和宗教规定的人，人们宁可忍受肉体上的极端痛苦也不愿放弃生命，但羞耻感却能逼得最懦弱的人去自杀。
就是说，严复的部分，也需要翻译呢……
从自然界进化讲起，论社会伦理道德的必要。内容挺精练的，可惜时间不够，匆匆扫过。
> 进化论与伦理学
26 有用 冷月 2012-01-30 18:23:27
严复用文言文翻译英文....对我来说，文言文和英文都读不懂。
5 有用 蟥阿螞 2017-11-03 11:17:25
有点意思，19世纪社会科学仍然没太细分时的作品，博物学、人类学、社会经济教育全沾，语句平实、内容丰富。严复译作则非常风格化，有力地延续了中国论说文的传统，譬喻侈蕃、理脉纤微，颇有辞令僭越论说之风，着实糟糕。也是很不容易的though
4 有用 呆呢鹿夢遊中 2014-04-17 17:03:31
作为演讲集，的确流畅易读。但是这些观点在如今看来已经不太新鲜了，尤其是在中国。我们高中学的一直是二十世纪中以前的进化论了，还是读读比较近代的进化论著作比较能增长见闻吧……
5 有用 Villegas 2015-10-24 01:15:41
4批斯宾塞社会达尔文主义。认为人类生存斗争与伦理原则矛盾|4一二（1）宇宙过程不断进化，人类社会及伦理也不例外（2）宇宙过程鼓励生存斗争，伦理过程抑制之（3）人类进步是伦理过程取代宇宙过程。应二者间求中道4三驳利利：赫发明“不可知论”，道德基础是诚实而非唯物唯心5四驳乔治：（1）资本先于劳动（2）资本是广义哲学概念而非狭义经济学概念（3）要素价值论而非劳动价值论5五人的生活要抑制生存斗争（克鲁驳：互助才是生物界特征、进化主调，发扬便人的生活）6六驳布斯救世军：无条件服从权威败坏良知，超经济剥削|5（1）所有动植物变异倾向（2）生存条件有利适应其的变种（3）无限繁殖V有限资源9殖民地禁止生存斗争，优生优育21塞涅卡书信集2号p4我常常跨越防线深入敌方阵营，不是当逃兵而是去侦察93反无反社
2 有用 cc 2014-07-29 21:09:13
huxuy的文笔啊。。
0 有用 白河夜船中山君 2013-08-02 17:08:28
配合psychopass食用，风味更佳
0 有用 Streline 2013-02-26 16:19:54
可能是因为进化的观点早就变得尽人皆知，这本书看起来并无新奇之处。估计当时肯定是坏神里德尔了！
0 有用 Renco 2012-09-30 03:27:33
进化与伦理 本是相互抗争的东西
0 有用 栞 2016-01-27 08:18:19
前面明显优于后面。
0 有用 🐧是นก 2014-03-19 00:31:26
没错我也知道严复那部分特别重要。。。可是文言文都还给高中老师了+老是戳中我笑点的奇怪翻译——亚历山大大王什么的。。。就让我看不下去。。。但是赫胥黎腹黑君写的好好~
0 有用 这么近，那么远 2018-12-18 20:56:42
可以。
0 有用 天才女友Chloe 2016-05-09 12:26:09
“是什么力量遏制了“丛林法则”而建立了人类社会呢？赫胥黎在《进化论与伦理学》中把这种“力量”概括为“伦理”，泛指“道德”、“善”、“美”等。”
0 有用 彼得潘耶夫斯基 2017-11-01 15:59:14
严复译笔真有尔雅平仄之声！
0 有用 Sandy 2022-03-08 11:09:12
主要论点：动物人与伦理人。动物人为了生存彼此斗争，当和睦相处取代了相互作战，并约定遵从一定的原则，社会因此产生，动物人也就过渡到了伦理人。“伦理人的理想是，把他的行为自由限制在不妨碍他人自由的范围之内，追求公共福利如同追求自己的福利，把公共福利真正视为自身福利的基本组成部分。和平既是他的目的，也是达到目的的手段。他把生活建立在或多或少彻底的自我克制之上，即反对不受限制的生存斗争。他尽力从非道德的进化原则自由驰骋的动物王国中挣脱出来，努力去建立一个受道德进化的原则约束的人的王国，因为社会不仅有一个道德目标，而且完美的社会生活就是道德的化身。然而，伦理人追求道德目标的努力，绝对没有消除（或者几乎没有改变）驱使自然人踏上非道德之路的根深蒂固的机体冲动。”
2 有用 Spencer 2022-01-28 19:37:48
严复的天演论挂羊头卖狗肉
0 有用 布丁本丁 2022-12-03 17:07:04 上海
主要是为了伦理学而非进化论来看的这本书，果然收获颇多。自然科学随着越来越多的发现，更新换代的速度可能会使得赫胥黎的观点看上去有点古早，但他有关于科学与伦理的观念却依旧很当下，或者说，科学愈发展，他的观点就愈鲜明。和斯宾塞一样是将自然科学的进化论和社会科学相融，赫胥黎选择了和斯宾塞不一样的道路。没有适者生存，而是环境应为更多人所适应。启发颇多。
0 有用 Ἀθῆναι 2022-12-13 17:15:46 河南
宇宙创造的竞争生存和人类社会约束合作下的对抗
0 有用 大英帝国论磅卖 2023-12-24 23:43:22 湖南
传统荣誉感约束着那些破坏法律、道德和宗教规定的人，人们宁可忍受肉体上的极端痛苦也不愿放弃生命，但羞耻感却能逼得最懦弱的人去自杀。
0 有用 長安 2023-11-21 22:15:11 陕西
就是说，严复的部分，也需要翻译呢……
0 有用 momoya 2024-03-05 21:44:09 广东
从自然界进化讲起，论社会伦理道德的必要。内容挺精练的，可惜时间不够，匆匆扫过。