豆瓣
扫码直接下载
看几篇热门短评都觉得爱玛是典型作女，呵呵呵呵我可不这么认为
我还是蛮喜欢这个译本，语言比较自然。附录有关于福楼拜的庭审记录
蛾
“她只是为爱情而痛苦，一想到过去的爱情，就觉得灵魂在抛弃她，恰如伤员在垂死之际，感到自己生命正随着伤口流走似的。"人生都不幸大都相似，就是自己在错误的年纪里遇上不应该做的事，在最容易犯错误的时候掉进生活的陷阱里。我觉得这本书很适合给那些还是青春懵懂的女孩读，让她们知道自己的贞洁是有多么重要，也要她们明白，不要那么轻易的堕入爱河，大作家们都竭力教导着我们，人生还很长，我们要去慢慢地相爱。婚姻不一定是爱情的坟墓，前提是我们要谨慎的去爱别人，我们要有正确的爱情观。 （罗国林的译本并不好，译出来了，但文学性不强。
买来至少三年了，刚刚开始读。这本书虽然不是硬精，但装订觉得还是很认真的。比上海译文的那些硬装书一开塑封就变形的书脊强不少。那些田园风光的描写翻译得比较合我的阅读习惯
翻了好久好久才翻到我讀的這個版本嗷(Ｔ＿Ｔ)
一个人的性格决定他的际遇。如果你喜欢保持你的性格，你就无权拒绝你的际遇。——罗曼罗兰 男人都把女人当驿马骑，累得跑不了了，便在下个驿站再换匹。《高老头》 爱情：信仰、肉欲、精神 爱玛的爱情只有肉体需要却没有精神需要，她只能不断地于现实里重复追寻头脑的爱情模式，跌入了永劫轮回的地狱而不自知。 女人无需担心生计，只能谈情说爱，以确认自己的存在感。她选择了大多数女人都想拥有的事业——爱情，她没有其他想得到的了，狭隘的人生观给了她唯一可以实现自我的机会。 找到爱情，证明她活着的意义。她孤注一掷，却换来情人们的背叛，心里唯一的信仰坍塌，她别无理由再活下去。 女人最大的错觉，总觉得自己是特别的，自己遇到的人是特别的，爱情小说都是这个模式。欺骗你的未必是男人，根本就是自己！ 金钱上的要求，会将爱情连根拔除
拉踩莫泊桑，莫泊桑写得更好玩更有感情
不爱别伤害，包法利先生真的错付。
哪有那么多完美的爱情 现实一地鸡毛
在夫人身上看到了自己的影子，但又莫名同情夏尔
不谙世事者入世后，物欲横流带来虚荣感会愈加强烈。翻译笔触细腻柔软，包法利夫人的矫作贪欲中透露出委屈的天真感。
> 包法利夫人
3 有用 日记找不着 2016-10-18 09:01:13
看几篇热门短评都觉得爱玛是典型作女，呵呵呵呵我可不这么认为
0 有用 羊角麦 2022-11-26 23:47:42 北京
我还是蛮喜欢这个译本，语言比较自然。附录有关于福楼拜的庭审记录
0 有用 Xyrr 2019-02-07 17:31:42
蛾
0 有用 爲遇見妳伏筆 2023-12-20 21:33:02 黑龙江
“她只是为爱情而痛苦，一想到过去的爱情，就觉得灵魂在抛弃她，恰如伤员在垂死之际，感到自己生命正随着伤口流走似的。"人生都不幸大都相似，就是自己在错误的年纪里遇上不应该做的事，在最容易犯错误的时候掉进生活的陷阱里。我觉得这本书很适合给那些还是青春懵懂的女孩读，让她们知道自己的贞洁是有多么重要，也要她们明白，不要那么轻易的堕入爱河，大作家们都竭力教导着我们，人生还很长，我们要去慢慢地相爱。婚姻不一定是爱情的坟墓，前提是我们要谨慎的去爱别人，我们要有正确的爱情观。 （罗国林的译本并不好，译出来了，但文学性不强。
0 有用 什么都没留下 2018-05-12 22:34:04
买来至少三年了，刚刚开始读。这本书虽然不是硬精，但装订觉得还是很认真的。比上海译文的那些硬装书一开塑封就变形的书脊强不少。那些田园风光的描写翻译得比较合我的阅读习惯
0 有用 momo 2020-01-17 12:43:26
翻了好久好久才翻到我讀的這個版本嗷(Ｔ＿Ｔ)
0 有用 皎子 2019-05-16 00:51:01
一个人的性格决定他的际遇。如果你喜欢保持你的性格，你就无权拒绝你的际遇。——罗曼罗兰 男人都把女人当驿马骑，累得跑不了了，便在下个驿站再换匹。《高老头》 爱情：信仰、肉欲、精神 爱玛的爱情只有肉体需要却没有精神需要，她只能不断地于现实里重复追寻头脑的爱情模式，跌入了永劫轮回的地狱而不自知。 女人无需担心生计，只能谈情说爱，以确认自己的存在感。她选择了大多数女人都想拥有的事业——爱情，她没有其他想得到的了，狭隘的人生观给了她唯一可以实现自我的机会。 找到爱情，证明她活着的意义。她孤注一掷，却换来情人们的背叛，心里唯一的信仰坍塌，她别无理由再活下去。 女人最大的错觉，总觉得自己是特别的，自己遇到的人是特别的，爱情小说都是这个模式。欺骗你的未必是男人，根本就是自己！ 金钱上的要求，会将爱情连根拔除
0 有用 飘林眠 2019-10-04 12:41:47
拉踩莫泊桑，莫泊桑写得更好玩更有感情
0 有用 Lydia Z. 2024-11-05 16:09:21 浙江
不爱别伤害，包法利先生真的错付。
0 有用 田满 2019-04-21 13:29:02
哪有那么多完美的爱情 现实一地鸡毛
0 有用 Salines 2018-12-12 01:13:22
在夫人身上看到了自己的影子，但又莫名同情夏尔
0 有用 巧克力酱 2018-03-14 21:45:34
不谙世事者入世后，物欲横流带来虚荣感会愈加强烈。翻译笔触细腻柔软，包法利夫人的矫作贪欲中透露出委屈的天真感。