出版社: 中国友谊出版公司
出品方: 永正图书
副标题: 比2012更贴近人类现状的世界末日预言
原作名: metro 2033
译者: 孙越
出版年: 2011-1
页数: 400
定价: 32.80元
装帧: 平装
丛书: 地铁 2033
ISBN: 9787505728226
内容简介 · · · · · ·
《地铁2033:比2012更贴近人类现状的世界末日预言》内容简介:一个掌握着人类命运的青年即将踏上未知的冒险之旅,寻找拥有拯救人类的力量的英雄。这是一场物种之间的战争!这是对整个人类的进步的威胁!这是人类一边发展一边给自己惹上的麻烦!《地铁2033:比2012更贴近人类现状的世界末日预言》是一本灾难小说。
西元2033年,由于核战爆发,整个世界都笼罩在辐射之下,人类几乎死尽。仅存的人类躲藏在莫斯科的地铁站里挣扎求生,布满辐射尘的地表已为各种变种生物所占据,地底的列车站台成了人们最后的聚集地。人类的生存空间在那些日益增多的变种生物的威胁下一天天缩小,人类几乎绝迹。
故事的主角阿尔乔姆是核爆后出生的生存者,他的兴趣是收集战前的风景明信片,梦想地表的模样;某日,一起突如其来的事件迫使阿尔乔姆踏上旅途,前往其他的站台求援,以拯救自己居住的地铁站以及最后人类的...
《地铁2033:比2012更贴近人类现状的世界末日预言》内容简介:一个掌握着人类命运的青年即将踏上未知的冒险之旅,寻找拥有拯救人类的力量的英雄。这是一场物种之间的战争!这是对整个人类的进步的威胁!这是人类一边发展一边给自己惹上的麻烦!《地铁2033:比2012更贴近人类现状的世界末日预言》是一本灾难小说。
西元2033年,由于核战爆发,整个世界都笼罩在辐射之下,人类几乎死尽。仅存的人类躲藏在莫斯科的地铁站里挣扎求生,布满辐射尘的地表已为各种变种生物所占据,地底的列车站台成了人们最后的聚集地。人类的生存空间在那些日益增多的变种生物的威胁下一天天缩小,人类几乎绝迹。
故事的主角阿尔乔姆是核爆后出生的生存者,他的兴趣是收集战前的风景明信片,梦想地表的模样;某日,一起突如其来的事件迫使阿尔乔姆踏上旅途,前往其他的站台求援,以拯救自己居住的地铁站以及最后人类的命运……
作者简介 · · · · · ·
德米特里•格鲁克夫斯基
1979年出生于莫斯科。
拥有新闻学与国际关系双学位。长期在欧洲各国媒体工作。曾探访过世界许多国家甚至参加过北极探险圈。
除了俄语,德米特里还精通多国语言,如英、法、德、西班牙文与希伯来文。目前,在俄罗斯最有名的电台工作。
续集《地铁2034》即将发行。
目录 · · · · · ·
第二章 猎人亨特
第三章 如果我回不来……
第四章 隧道里的声音第五章 换子弹的交易
第六章 强者的权力
第七章 黑暗笼罩可汗的领地
第八章 第四帝国
第九章 杜·斯特布斯特
第十章 法西斯不许通过
第十一章 我不相信
第十二章 大都会站
第十三章 大图书馆
第十四章 就在上面
第十五章 一张地图
第十六章 亡者之歌
第十七章 大虫的孩子
第十八章 权威
第十九章 最后的决战
第二十章 危险的潜行
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那是从隧道前方传来的怪声。这声音起初还若隐若现,不易察觉,此刻正变得越来越清晰。阿尔乔姆不知道这怪声是什么时候出现的,等他意识到的时候,声音已经很强烈了,它像是尖厉的低语声,却听不懂,不似人类语言。阿尔乔姆飞快地扫了一眼众人,只见他们都步调一致,默默走着:指挥官跟基里尔停止了交谈,叶尼亚正若有所思,车尾那人也平静地望着前方不再神经兮兮地左顾右盼一一没有人显示出丝一毫的不安。难道他们什么都没听到?这怎么可能!阿尔乔姆开始怕了。在这越来越大的絮语声的衬托下,全体队员的平静和沉默显得诡异极了,叫人心惊。 (查看原文) —— 引自章节:第四章 隧道的声音 -
你为什么要讲那大话?是不是有人陪着你,大家集体投降,你就不这么害臊了?还是敌人给每一个被策反的俘虏许诺了一碗热粥?我的战斗毫无希望?你说我们了深渊的边缘?去你的深渊吧!要是你觉得你已经身处深渊,那就来个深呼吸然后向前冲吧。 (查看原文) —— 引自章节:第二章 猎人
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"地铁2033"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
地铁2033的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )

【地铁絮语】01 翻译日志



【地铁絮语】00 目录

即便我一去不复返,这末日之下,依旧回响强者之歌

看完了第一本,想找个地铁坐坐
> 更多书评 31篇
-
但是,不知何故,这与他,也就是阿尔乔姆联系在一起。他看到人们有着和黑暗族一样的眼睛,痛苦地生活在地下,破坏的杂音连同和平之歌一起,送给了那些打着停战旗帜的人,新物种夺取他们的白旗,用尖锐的武器刺向他们的喉咙。阿尔乔姆明白人们正是因为无法建立联系,不能够互相谅解而愈加绝望。因为在地球的深处,在更深的隧道里,如果没有人能重新教育这些不理智、暴躁且破坏了自己世界的生物,他们会继续互相争吵并将会很快消...
2020-02-20 01:02:08 3人喜欢
但是,不知何故,这与他,也就是阿尔乔姆联系在一起。他看到人们有着和黑暗族一样的眼睛,痛苦地生活在地下,破坏的杂音连同和平之歌一起,送给了那些打着停战旗帜的人,新物种夺取他们的白旗,用尖锐的武器刺向他们的喉咙。阿尔乔姆明白人们正是因为无法建立联系,不能够互相谅解而愈加绝望。因为在地球的深处,在更深的隧道里,如果没有人能重新教育这些不理智、暴躁且破坏了自己世界的生物,他们会继续互相争吵并将会很快消失。
黑暗中的人伸出了援助之手。
人民会再次用仇恨还击。他看到他们想摆脱痛苦的愿望,可这些人却总是自作聪明。他也知道想要改变现状最终只能陷入绝望。他可以成为两个世界之间的桥梁,可以向人民解释没什么可怕的,以及谁可以帮助黑暗族和他们沟通。
他知道,没有什么东西能够把人们和黑暗族分开。他知道,他们因为生存而互相争斗,他们都是大自然创造的,是可以一起合作的两种生命体,把人类的知识技术与黑暗族的精神感应相结合,才足以克服近在眼前的危难。
……
可是,阿尔乔姆猛然清醒过来。来不及了,他想。
一切都早已结束了。
回应 2020-02-20 01:02:08 -
原本没打算借这本书的 只是无意之中看到了书封面上的“比2012更贴近人类 现状的世界末日语言”才借了回来 读了一天多了 脑海中无时不刻都构建着书中描绘的那一切 恐怖 无助 那种对地面的向往和对光明的渴望 时刻冲击着自己的内心 真的担心 是不是未来的某一天 我们生活的世界真的会变成书中描绘的这个样子
2012-11-05 16:34:09
-
幽灵 (游走在一切深入的边缘~)
...阿尔乔姆与亨特待在帐篷里。他轻蔑的话语还在阿尔乔姆的耳边回响着,他那种强大的活下去的信念在阿尔乔姆的心中点燃了火花。犹豫了好半天,阿尔乔姆不知道是不是该说点什么。然后,亨特转向他,说道:“你是怎么样想的?告诉我,别害羞,你也想变成木头吗?像个过时的恐龙一样,自生自灭?听天由命?你听说过关于奶油里的青蛙的故事吗?两只青蛙落进了一个装奶油的桶里,一只青蛙很理性,他立刻明白没有反抗的必要,你没法改...2012-07-24 15:05:00
...阿尔乔姆与亨特待在帐篷里。他轻蔑的话语还在阿尔乔姆的耳边回响着,他那种强大的活下去的信念在阿尔乔姆的心中点燃了火花。犹豫了好半天,阿尔乔姆不知道是不是该说点什么。然后,亨特转向他,说道:“你是怎么样想的?告诉我,别害羞,你也想变成木头吗?像个过时的恐龙一样,自生自灭?听天由命?你听说过关于奶油里的青蛙的故事吗?两只青蛙落进了一个装奶油的桶里,一只青蛙很理性,他立刻明白没有反抗的必要,你没法改变命运。说不定还有下辈子呢——那何苦要跳来跳去为没有希望的事儿去拼命。它盘起腿,沉到了桶底。而另一只青蛙呢,傻乎乎的,可能还是个无神论者。它四处跳来跳去。看上去它似乎是必死无疑,跳也没用的。可是它还是一直跳啊跳啊……同时,黏稠的奶油变成了硬硬的黄油,于是它爬了出来,得救了。我们应该表扬第二只青蛙,什么都不想,只知道往前冲,最终也就生存下来了。”
回应 2012-07-24 15:05:00 -
幽灵 (游走在一切深入的边缘~)
大都会站在过去的市中心下面。它的正上方是列宁图书馆 储存各年代最广泛知识的信息库。那儿有数十种语言编撰的成千上万的书籍,覆盖人类思想的各个领域。还有数百吨的各种信件,标记文件,象形字,有些文件已经没有任何人看懂了,因为那种语言已经随着最后一个懂它的人的死去而消亡。但是大多数存书还是可以阅读的,那些一百年前的逝者和书的作者对生者还有许多话要说。 在所有可以设法派出考察队到地表的同盟组织和实力强大的...2012-07-24 15:08:12
大都会站在过去的市中心下面。它的正上方是列宁图书馆 储存各年代最广泛知识的信息库。那儿有数十种语言编撰的成千上万的书籍,覆盖人类思想的各个领域。还有数百吨的各种信件,标记文件,象形字,有些文件已经没有任何人看懂了,因为那种语言已经随着最后一个懂它的人的死去而消亡。但是大多数存书还是可以阅读的,那些一百年前的逝者和书的作者对生者还有许多话要说。 在所有可以设法派出考察队到地表的同盟组织和实力强大的基地之中,只有大都会站派出潜行英雄去取书。只有在这儿,知识得到如此珍惜,以至于人们愿意支付巨资,赌上志愿者的生命去挽救书本,放弃物质资产去购置精神财富。 而且,除去表面上的不切实际和政府的理想主义,大都会站年复一年强大,麻烦都绕道而行。遇到任何威胁,整个地铁都会团结起来准备抗争。在那儿,红色地铁线和汉莎之间那场最后的战役仍然回响在生者的记忆中 战争已经平息了,一种不可侵犯的神奇气场笼罩着大都会站,福祉降临于此。
回应 2012-07-24 15:08:12 -
原本没打算借这本书的 只是无意之中看到了书封面上的“比2012更贴近人类 现状的世界末日语言”才借了回来 读了一天多了 脑海中无时不刻都构建着书中描绘的那一切 恐怖 无助 那种对地面的向往和对光明的渴望 时刻冲击着自己的内心 真的担心 是不是未来的某一天 我们生活的世界真的会变成书中描绘的这个样子
2012-11-05 16:34:09
-
但是,不知何故,这与他,也就是阿尔乔姆联系在一起。他看到人们有着和黑暗族一样的眼睛,痛苦地生活在地下,破坏的杂音连同和平之歌一起,送给了那些打着停战旗帜的人,新物种夺取他们的白旗,用尖锐的武器刺向他们的喉咙。阿尔乔姆明白人们正是因为无法建立联系,不能够互相谅解而愈加绝望。因为在地球的深处,在更深的隧道里,如果没有人能重新教育这些不理智、暴躁且破坏了自己世界的生物,他们会继续互相争吵并将会很快消...
2020-02-20 01:02:08 3人喜欢
但是,不知何故,这与他,也就是阿尔乔姆联系在一起。他看到人们有着和黑暗族一样的眼睛,痛苦地生活在地下,破坏的杂音连同和平之歌一起,送给了那些打着停战旗帜的人,新物种夺取他们的白旗,用尖锐的武器刺向他们的喉咙。阿尔乔姆明白人们正是因为无法建立联系,不能够互相谅解而愈加绝望。因为在地球的深处,在更深的隧道里,如果没有人能重新教育这些不理智、暴躁且破坏了自己世界的生物,他们会继续互相争吵并将会很快消失。
黑暗中的人伸出了援助之手。
人民会再次用仇恨还击。他看到他们想摆脱痛苦的愿望,可这些人却总是自作聪明。他也知道想要改变现状最终只能陷入绝望。他可以成为两个世界之间的桥梁,可以向人民解释没什么可怕的,以及谁可以帮助黑暗族和他们沟通。
他知道,没有什么东西能够把人们和黑暗族分开。他知道,他们因为生存而互相争斗,他们都是大自然创造的,是可以一起合作的两种生命体,把人类的知识技术与黑暗族的精神感应相结合,才足以克服近在眼前的危难。
……
可是,阿尔乔姆猛然清醒过来。来不及了,他想。
一切都早已结束了。
回应 2020-02-20 01:02:08 -
原本没打算借这本书的 只是无意之中看到了书封面上的“比2012更贴近人类 现状的世界末日语言”才借了回来 读了一天多了 脑海中无时不刻都构建着书中描绘的那一切 恐怖 无助 那种对地面的向往和对光明的渴望 时刻冲击着自己的内心 真的担心 是不是未来的某一天 我们生活的世界真的会变成书中描绘的这个样子
2012-11-05 16:34:09
论坛 · · · · · ·
有相关游戏 | 来自jonathon | 2020-03-18 09:53:25 | |
我觉得我是个很有耐心的读者,但是。。。 | 来自xuan phd | 1 回应 | 2018-02-27 14:49:28 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
Gollancz (2010)8.5分 52人读过
-
上海文化出版社 (2021)8.2分 502人读过
-
尖端 (2011)暂无评分 4人读过
-
Gollancz (2011)暂无评分 2人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- kindle预备 (李笨4everyoung)
- 已购 - 科幻·奇幻·武侠 (苇间疯)
- 我的电子图书馆(六) (看不懂推理⊙﹏⊙熊出来没注意)
- 游戏大作小说 (曹小操)
- 幻想 (三点水)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于地铁2033的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 逆袭的龙猫 2012-02-22 22:31:21
原来出中文版了啊...俄罗斯史上最畅销小说没有之一,必须拜读(我说的是俄罗斯哦! 苏联神马的不算哦)
0 有用 WXWXWXWXWXWXWX 2012-02-17 00:32:06
玩过算吗。。。。。。。。。为了完美结局完通了4遍,全程就~
2 有用 ((((辐射)))) 2012-04-18 13:45:38
同名游戏做的很棒,这点没得说.
1 有用 邢小远远远 2013-04-25 00:03:46
人类自己的骄傲杀死了自己的希望,这种类似的事情现在就在进行着。之所以少了一颗星是因为翻译太烂。
1 有用 陆西园 2012-06-02 18:47:38
翻译真烂= =
0 有用 漱石枕流 2022-04-27 09:04:06
低劣的翻译降低阅读乐趣
0 有用 天外飞蟹 2022-03-27 11:00:16
过去玩过PC游戏读的,里面有一张莫斯科地铁图。
0 有用 南木出雲 2022-03-22 18:56:21
来豆瓣打分发现有2021版本的翻译 阅读的过程是痛苦的,有文化冲突的原因,看风评应该更多归咎于翻译的拙劣,但挡不住偶尔行云流水的意识流带来的享受和发现不同民族关于生命的思考产生了交集随之而来的共鸣与认同。 原著和改编对于读者、观众、玩家最大的障碍可能就在于先入为主,领略了一方的精彩绝伦就会在对另一面的探索中小心翼翼吹毛求疵,这次不一样(上次的惊喜来自嫌疑人X的献身) 游戏双结局的不分伯仲仍阻挡不了... 来豆瓣打分发现有2021版本的翻译 阅读的过程是痛苦的,有文化冲突的原因,看风评应该更多归咎于翻译的拙劣,但挡不住偶尔行云流水的意识流带来的享受和发现不同民族关于生命的思考产生了交集随之而来的共鸣与认同。 原著和改编对于读者、观众、玩家最大的障碍可能就在于先入为主,领略了一方的精彩绝伦就会在对另一面的探索中小心翼翼吹毛求疵,这次不一样(上次的惊喜来自嫌疑人X的献身) 游戏双结局的不分伯仲仍阻挡不了原著仿佛自带雄浑配乐般落下帷幕,不禁感慨在甚嚣尘上的战斗民族、熊与伏特加概念中近似被遗忘却带着三色光芒绽放的托尔斯泰之魂 (展开)
0 有用 ssaw 2022-03-18 11:04:30
结尾令人震撼
0 有用 甘氨酸。 2022-02-16 23:09:24
翻译实在是太差了,后期甚至完全读不通。试试评论里贴吧大神的版本