豆瓣
扫码直接下载
「第十二夜」与「哈姆雷特」：读完我整个人都翻译腔了。前者作为莎翁早期喜剧，充满浮夸的幽默和为了happy ending而造成的毫无逻辑的剧情，但是莎翁妙语连珠，想必真实演出肯定很有亮点；后者比前者要细腻太多了！读剧本时，撇除动作，仅靠台词竟能如此精准地表达主人公复杂微妙的情绪，不能更棒！
> 中西话剧剧目导读
1 有用 impassionfruit 2013-09-15 22:53:59
「第十二夜」与「哈姆雷特」：读完我整个人都翻译腔了。前者作为莎翁早期喜剧，充满浮夸的幽默和为了happy ending而造成的毫无逻辑的剧情，但是莎翁妙语连珠，想必真实演出肯定很有亮点；后者比前者要细腻太多了！读剧本时，撇除动作，仅靠台词竟能如此精准地表达主人公复杂微妙的情绪，不能更棒！