内容简介 · · · · · ·
本书从翻译技巧、翻译理论、美学、语言学等方面对译文作360°评价性赏析，指出其中的优秀与精彩，示翻译爱好者以门径；既可作为英语学习者的阅读材料，也可作为翻译、语言学、英汉对比研究者的研究素材。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
双语译林(共50册)，
这套丛书还有
《英澳大选电视辩论集》《飞鸟集》《双语译林：繁星·春水（新编版）》《范存忠英语学习十二讲》《吉檀迦利》
等
。
喜欢读"英汉名篇名译"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 名家评点翻译佳作 9.0
-
- 美国名家散文选读 9.6
-
- 翻译论集 9.7
-
- 公文翻译 8.9
-
- 新阿拉伯语汉语大词典 9.6
-
- Sound and Sense 9.1
-
- 理解与表达 9.5
-
- 换言之 8.2
-
- 美国语文（套装共6册） 8.9
-
- 常用汉语虚词英译 9.3
英汉名篇名译的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于英汉名篇名译的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 那颗晴空 2016-07-09 14:15:46
没看过旧版，此新版去年读毕。本书关于翻译的例句，好过绝大部分专门翻译研究的著作，这点殊为不易。当是文学翻译入门的必读书之一。
1 有用 容安 2015-01-10 14:32:45
涨姿势！翻译家真是了不起！（当然只限于老一辈）可惜我看得太慢，只看了一半就要去还了，下次有机会再借来看看。
2 有用 癸卯元旦 2016-07-14 20:02:08
没人觉得赏析的人有时有点中二么。看到段落篇结束。
0 有用 乔姆斯基脑残粉 2025-01-05 23:20:50 江苏
许多年前读的了，依稀记得是为了考研
0 有用 壹江秋 2020-08-13 13:42:53
@2016-03-06 16:28:21