豆瓣
扫码直接下载
「銀河鉄道の夜」
只是部分而已
我很认真的在学习！
民族童话家
要求繁多的餐厅 夜鹰之星 结尾很微妙
我看的第一本除课本外的日语作品是宫泽贤治的，这件事实在是太幸运。文字和故事本身都很美。
宫泽贤治为什么死后才被认可，战后日本为什么一股脑大力宣传他。
这个版本的也太渣了吧，感觉一点读头都没有。
『ああ、カブトムシや、たくさんの羽虫が毎晩僕に殺される。そしてそのただひとつの僕がこんどは鷹に殺される。これがこんなにつらいのだ。僕はもう虫を食べないで餓えて死のう。いやその前にもう鷹が僕を殺すだろう。いや、その前に、僕は遠くの遠くの空の向こうに行ってしまおう。』//音频太坑爹了……
读得想哭 另，本来是为了读日语的，读着读着就开始看中文了（叹气）
什么都不说，坑爹！
没有看全，只看了像《银河》《注文》等有名气的篇目。日文版看起来不是很顺，可能是因为时代的缘故。中途听宫野真守的朗读版，发现注音很多不一致，奇了怪了。
删节严重，请勿购买本版本
很喜欢南京大学出版社这个合集版本 中日对照蛮好的，单看译本的话两小时就能看完。猫的事务所和要求繁多的餐厅印象比较深 作品感觉一般
> 追求梦想的童话作家
0 有用 嘿齋 2011-09-19 23:52:25
「銀河鉄道の夜」
0 有用 毛小爪 2012-08-09 11:28:28
只是部分而已
0 有用 凌乱铃兰 2011-09-07 14:44:03
我很认真的在学习！
0 有用 透明稔 2011-04-28 19:42:17
民族童话家
0 有用 远离人类 2014-07-08 12:30:41
要求繁多的餐厅 夜鹰之星 结尾很微妙
0 有用 良药甜口 2014-03-20 16:32:51
我看的第一本除课本外的日语作品是宫泽贤治的，这件事实在是太幸运。文字和故事本身都很美。
0 有用 流浪月 2022-08-19 17:01:55 福建
宫泽贤治为什么死后才被认可，战后日本为什么一股脑大力宣传他。
0 有用 迪士尼在逃比格 2015-10-25 12:59:57
这个版本的也太渣了吧，感觉一点读头都没有。
0 有用 空っぽ 2012-05-06 20:09:29
『ああ、カブトムシや、たくさんの羽虫が毎晩僕に殺される。そしてそのただひとつの僕がこんどは鷹に殺される。これがこんなにつらいのだ。僕はもう虫を食べないで餓えて死のう。いやその前にもう鷹が僕を殺すだろう。いや、その前に、僕は遠くの遠くの空の向こうに行ってしまおう。』//音频太坑爹了……
0 有用 霹雳石矶 2019-10-20 22:09:09
读得想哭 另，本来是为了读日语的，读着读着就开始看中文了（叹气）
0 有用 noviachen 2011-10-27 10:02:54
什么都不说，坑爹！
0 有用 嘘八百 2015-10-21 22:33:50
没有看全，只看了像《银河》《注文》等有名气的篇目。日文版看起来不是很顺，可能是因为时代的缘故。中途听宫野真守的朗读版，发现注音很多不一致，奇了怪了。
0 有用 Tabris 2020-02-03 17:01:07
删节严重，请勿购买本版本
0 有用 shio0111 2018-10-20 13:53:29
很喜欢南京大学出版社这个合集版本 中日对照蛮好的，单看译本的话两小时就能看完。猫的事务所和要求繁多的餐厅印象比较深 作品感觉一般