《时间机器》的原文摘录
-
“我一想到人类的智慧之梦是多么短促就十分悲伤。这梦自杀了，它不停地追求舒适和安逸，追求一个把安全与永恒当作口号的平衡的社会，它实现了它的希望，终于实现了这个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和工作也得到了保障。毫无疑问，在那个完美的世界里，没有失业问题，没有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。 “我们忽视了一条自然法则，即多方面的才智是随变化、危险和麻烦之后而来的补偿。一只同环比完整协调的动物就是一台完美的机器，它只在习忱和本能变得无用的时候才求助于智慧。没有变化和不需变化的地方就不会有智慧，只有那些要遭遇千难万险的动物才能拥有智慧。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 -
仰望夜空中的繁星点点，我一时间突然觉得，自己的烦恼和一切尘世纷扰都显得微不足道了。我想到它们遥不可测的距离，想到它们从未知的过去到未知的未来缓慢而不可避免的运动趋势。我想到地球公转时的轨道就是一个大圆圈。而在我已经走过的全部人生岁月里，地球不过是安静地转了四十圈。在这屈指可数的四十次旋转里，所有的人类活动，所有的传统、复杂的机构、国家、语言、文学、灵感，就连我记忆中熟悉的人类，都被扫荡干净不复存在了。 (查看原文) —— 引自第81页 -
通往地下世界的深井上盖着一个个圆顶，看上去就像这幅风景画上的斑斑污迹。我现在明白了这些地上人的美丽所掩盖的一切。他们在白天犹如田野里的牲口非常快乐，他们和牲口一样，不知道有敌人，也没有任何应急措施，他们的结局也是一样的。 我一想到人类的智慧之梦是多么短促，就十分悲伤。这梦自杀了。它不停地追求舒适和安逸，追求一个把安全与永恒当做口号的平衡社会，它实现了它的希望，终于实现了这个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和舒适也得到了保障。毫无疑问，在那个完美的世界里，没有失业问题，没有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。 我们忽视了一条自然法则，即多方面的才智是随变化、威胁和麻烦之后而来的补偿。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 -
我想起了格兰特·艾伦的一条怪论，感到很好笑。他坚持说，如果每一代人死后都变成鬼，世界到最后一定鬼满为患。 (查看原文) —— 引自第303页 -
“我脑子里梦想的人类的伟大胜利可不是这样的，这根本不是我想象中的那种道德教育和普遍合作的胜利。相反，我看到了真正的贵族阶级，他们用完美的科学武装着，正在把今天的工业系统推向一个合乎逻辑的结局。人类的这个胜利不只是战胜了自然，还战胜了自然及其同胞。我必须告诫你们的是，这是我当时的理论。 (查看原文) —— 引自第303页 -
由于地球命运的变幻莫测，我每飞越1000年左右的时光便要停下来，怀着一腔奇特的迷恋之情眺望西天的太阳，看着它越变越大，越变越暗，望着古老的地球上的生命渐渐逝去。终于，在3000多万年以后，太阳这个巨大的赤热的穹窿遮住了将近十分之一的阴沉的天空。接着我又停住时间机器。因为成群爬行的巨蟹消失了，红色的海滩除了青灰色的叶苔和地农好像已没有生命，现在这海滩上出现了斑驳的白色。一股寒气向我袭来。白得罕见的雪花旋转着一阵阵落下。东北方黑暗的星空下，雪光融融，我可以看到白里透红的山峰绵延起伏。海边结着冰，海面上漂着冰块，但是盐海的主海面仍然没有结冰，辽阔的大海在不朽的夕照下泛起一片血红。 (查看原文) —— 引自第303页 -
我聊以自慰的是，我这里有两朵奇异的白花——现已枯萎发黄，干瘪变脆——它们可以证明，即便在心智和体力消逝的时候，感激之情和相互的温存仍然活在人类的心中。 (查看原文) —— 引自第303页 -
由于细菌和微生物的灭绝，失去了99%的腐蚀力度，不可避免的腐蚀过程一度得以幸免…… (查看原文) —— 引自第73页 -
看到这些人生活得自由自在、无忧无虑，我觉得这里几乎无性别差异也是顺理成章的。因为男刚女柔、家庭制度以及职业划分仅仅是体力时代斗争的需要。生育，在一个人口众多且已平衡的国度有弊无益，在一个暴力罕见、后代安居的年代，对一个讲求效率的家庭而言似乎没必要——确实毫无必要。对有关他们后代性别的关注也不复存在。在我们自己的那个年代，这种现象已初露端倪，而在这遥远的未来则已充分演绎。 (查看原文) —— 引自第34页 -
我突然想起格兰特·艾伦曾发表的一段奇谈怪论，颇觉有趣。他说，倘若每代人死后都留下鬼魂，那么世界最终将会变得鬼满为患。 (查看原文) —— 引自章节：第五章 -
我忽视了这样一条自然法则：聪明才智是随着人们应对变化、处理危险和困境而产生的。一只能和环境和谐相处的动物是一台完美的机器。只有在习惯和本能无用武之地时，大自然才会请求智慧的援助。没有变化或无需要变化的地方永远不会形成智慧。只有那些要满足各种需求，应付多重危险的动物才拥有智慧。 (查看原文) —— 引自第68页 -
我们忽略了一个自然法则，多元智能是对变化、危险和麻烦的补偿。动物完全融入环境，是一种完美的机制。除非习惯和本能派不上用场，否则大自然永远不会求助于智慧。没有变化，不需要变化，就没有智慧。只有需要满足各种各样需求和危险的动物，才配拥有智慧。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 112 -
“环境变化之后，必定就得适应这种变化。人类哪来的智慧和精力（除非生物学谬误百出）？源自困苦和自由的环境。在这样的环境下，只有积极、敏锐的强者方能生存，弱者必将淘汰。这种环境尤其重视有才能的人之间的忠诚合作，以及克制、耐心和果断。而家庭制度以及随之而来的种种感情一 强烈的妒意、对后代的柔情、父母的奉献一都在孩子面临迫在眉睫的危险时而变得合理。现在，这些迫在眉睫的危险在哪里？有一种情感正在滋生，它与夫妻间的妒忌、强烈的母性以及一切激情都背道而驰。现在这些东西都是多余的了，它们让我们感到不自在，是野蛮社会的残留物，优雅惬意生活的不和谐音。 (查看原文) —— 引自章节：030 第四章 -
这部小说是一部“19世纪阶级斗争和人类进化相结合”的伟大著作，“可被当作暴虐的工业化对阶级冲突作用的预言来读，而在19世纪，这种冲突已经是社会问题的火药桶”。有人称威尔斯是达尔文和柏拉图的结合体，柏拉图的理想国思想形成其科幻作品的社会伦理意义，而达尔文的进化论观点则是其科学观的出发点。等西品年不 (查看原文) —— 引自第15页 -
社会意义: 威尔斯奉行的逆行演化理论和他对所处时代多数社会和经济现象的不满，导致了这本小说的悲观基调和苍凉笔触。威尔斯用进化论的观点向人们展示出一幅幅触目惊心的未来画卷，对我们自鸣得意的科技进步及其所带来的美好后果提出了质疑。然而小说中时间旅行者的哲学演说表明，如果人类抓住机会改变现实的话，那么未来不见得会出现不乐观的前景。时至今日，我们仍有机会扭转未来。 (查看原文) —— 引自第17页 -
“这些人的生活十分安逸，所以我觉得两性趋同也是意料之中的事。因为男性的阳刚、女性的阴柔、家庭制、职业分化等特点只有在崇尚武力的好战时期才需要。在人口充足、性别均衡的情况下，过度生育对国家是灾难而不是福分。在没有暴力、后代安全的情况下，家庭的作用就降低了，甚至可以说完全没有必要了。适应孩子的需求的两性专业分工也消失了。其实在我们这个时代已经开始有这种趋势了，到未来就彻底完成了这一转变。我得提一句，这些都是我当时的猜测。后来我才发现，我的猜测与现实相差甚远。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 人类的衰落/ 33 -
……我猜测，人口持续增长的问题已经得到了解决，可能已经停止增长了。 “但为了适应种种变化，人类自身势必也要做出改变。如果生物科学不是一派胡言，那么人类智慧和活力的缘由是什么呢？是艰难和自由。活跃者、强壮者、灵巧者得以生存，弱者被淘汰；这样的条件要求有能力的人精诚团结，这样的条件更需要自制、耐心和决断。家庭的建立以及由此产生的情感，如强烈的妒忌、对子女的慈爱、父母的献身精神，全都从年轻一代所面临的危险中找到了支持，证明了其正当性。而今哪里还有迫在眉睫的危险呢？因而一种新的情绪油然而生，它反对夫妻间的争风吃醋、强烈的母性特征，以及一切强烈的情感。这些情感现在已毫无必要，它们让人浑身不自在，成了野蛮时代的残渣余孽，与高雅舒适的生活格格不入。 “想到人们纤弱的身体、贫乏的智力，还有大片的废墟，我更加坚定了自己的信念：人类完美地征服了自然。大战之后是宁静。人类曾经强壮、有活力、有智慧，并利用其巨大的活力改变了生活条件。现在，环境改变后的反作用来了。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 人类的衰落/ 33 -
“在绝对安全舒适的新环境下，在我们那个时代被视作优点的旺盛活力，此时会成为弱点。当今时代也一样，某些曾经是生存必需的倾向和欲望，却成了绵延不断的失败根源。例如，血气之勇和好战之心在文明人身上没有任何作用，甚至可能成为阻碍。在物质平衡、环境安全的状态下，精力、智力和体力就显得格格不入了。我断定，这里已经无数年都没有发生过战争了，就连小规模的暴力事件都没有，也没遭遇过野兽攻击，更无须增强体质去抵御消耗性疾病，也不需要辛勤劳动。在这种生活环境中，我们所谓的弱者和强者一样能过得很好，其实已经不能称其为弱者了。弱者会更适合这种生活，强者反而会因多余的精力无处宣泄而烦恼。难怪这些建筑这么精美，那是人类完全融人新环境前最后的爆发，是精力无处宣泄的结果。人类在与自然的斗争中大获全胜，随即开启了漫长的大和平时代。在安定的环境中，人类的精力注定是这个结局：先转向艺术和色情，最终走向颓废、消亡。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 人类的衰落/ 33 -
……痛苦和需求将我们打磨得机智敏捷，而现在看来，这块可恶的磨刀石终于碎裂了！ “夜色渐浓，经过这番简单的解释，我以为解决了这个世界的难题，掌握了这群可人儿的秘密。或许他们控制人口增长的手段太过成功，以至没能让人口保持稳定，反而越来越少，这就能解释为什么会有这么多废墟了。我的解释可谓简洁明了、有理有据——和大多数错误理论如出一辙！” (查看原文) —— 引自章节：第六章 人类的衰落/ 33 -
……这是个愚蠢的冲动，但是魔鬼诞生于恐惧和盲目的愤怒，往往管束不住自己，还急于要利用我的困惑。 (查看原文) —— 引自章节：第七章 突如其来的打击/ 41
作者: [英] 戴·赫·劳伦斯·乔·威尔斯
原作名: The Time Machine
isbn: 7532269078
书名: 时间机器
页数: 136
译者: 姜慧
定价: 10.00元
出版社: 上海人民美术出版社
出版年: 2010
装帧: 平装