内容简介 · · · · · ·
奥州小路，又名奥之细道（奥の细道），是日本江户时代著名的俳谐师“俳圣”松尾芭蕉（Matsuo Bashō）所著的纪行文，是他的传世之作。书中记述松尾芭蕉与弟子河合曾良于元禄2年（1689年）从江户（东京）出发，游历东北、北陆至大垣（岐阜县）为止的见闻。最早的版本于元禄15年（1702年）印行。
奥州小路的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 松尾芭蕉](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1503893919.92.jpg)
松尾芭蕉 作者
作者简介 · · · · · ·
芭蕉(Basho) 又称松尾芭蕉(Matsuo Basho)，原名松尾宗房(Matsuo Munefusa)，(1644 - 1694) ，日本俳句诗人，为最伟大的俳句形式创作者。遵照他所学到禅宗哲学，他试图把世界的意义压缩到他的诗歌的简单模式中去，揭示隐藏在琐事中的希望，展现一切事物相互依赖的情况。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
招提寺鉴真和尚来朝之时，于船中度过七十余难，盐 风入目，终至于盲。拜尊像而得句： 绿叶滴翠，为君拭去眼中泪。 奈良别旧友 鹿角初长成，与君别离时。 大阪某人之所 八桥杜若花，旅中一话题。 须磨 须磨夏月夜，展主知何处？ 望月犹不足，值此须磨夏。 四月中旬之天空，尚残朦胧之色。短夜月雅，山野嫩 叶簇簇。天欲曙而杜鹃啼。黎明自海上来。上野一带麦浪渐红，渔人宅畔芥子花开，若隐若现。 (查看原文) —— 引自章节：笈之小文 -
伊阳山家，有泥炭之物，自土中掘出以为薪。非石非木，色黑，有香味。昔，高梨野也研究曰：“《本草纲目》中称石炭者，此物也。”此种可燃之泥炭何能于伊贺国代代相传，遂成习惯乎？实在难得。 冈上掘泥炭，更令梅花香。 (查看原文) —— 引自章节：俳文篇（共118篇）
> 全部原文摘录
喜欢读"奥州小路"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"奥州小路"的人也喜欢 · · · · · ·
奥州小路的书评 · · · · · · ( 全部 114 条 )
電気黑蘭
奥の细道（中日对照全文）
这篇书评可能有关键情节透露
140字才能发 所以放段摘抄 “一开始你会爱上新的一切，陶醉于拥有它的每一个清晨，就好像害怕会有人突然冲进房门指出这是一个错误，你根本不该住的那么好。但经年累月房子的外墙开始陈旧，木板七翘八裂，你会因为它本该完美的不完美而渐渐不再那么爱它。然后你渐渐谙熟所有的破... (展开)
雅众文化
北京联合出版公司2020版
译者序：送您一个完整的芭蕉
一 日本三重县的伊贺上野是一座小城，距离名古屋不算远，乘关西线快速电车西行约两个半小时就能到达。这里是传统文化气息浓厚的古城，十七世纪中叶，就在这座上野古城里，诞生了一位伟大的俳人（俳句诗人）、散文家、文坛一代宗师松尾芭蕉。 芭蕉十三岁丧父。随后入藤堂家，随...
(展开)
懿诫
现代出版社2020版
【推迷会鉴书团】春日寻秘处，也无风雨也无晴，幸甚撰新文
春日寻秘处 也无风雨也无晴 幸甚撰新文 以上这些仅仅只是我对于俳句的拙劣的模仿，并没有按照严格的俳句要求的规格而作，毕竟在阅读这本书之前，我对于俳句以及松尾芭蕉的了解也止于《搞笑漫画日和》里面的情节，更何况动画里面的情节完全是对松尾芭蕉的恶搞。 所以在翻阅这本...
(展开)
zjz
河北教育出版社2002版
清风之旅——《奥州小道》
这篇书评可能有关键情节透露
我对俳句的认识始于一篇杂志文章。文章后选有松尾芭蕉的俳句作品： 暂且笼身瀑布中 夏日方初融 以及 夏日草凄凉 功名昨日古战场 一枕梦黄粱 还有那首最为人熟知的 古池塘 蟾蜍入水发幽响 我突然产生了对这种古日本诗体的莫名的爱，同时对... (展开)论坛 · · · · · ·
| 译林2011版里有一句“萧瑟掠洪荒”，别的版本没有... | 来自暗红色乌鸦 | 2021-12-11 12:57:08 | |
| 真是本好书 但编辑为什么就不能仔细一些呢 | 来自mustard | 3 回应 | 2013-08-28 15:45:33 |
| 芭蕉桑！！！呼你熊脸哟！！！ | 来自怒而飞 | 6 回应 | 2011-04-24 21:49:23 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文艺生活周刊 书•讯 (小雪)
- 2011年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 日本文学 (十年木匠)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于奥州小路的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 如何 2012-07-13 16:57:13
译文的感觉不好，尤其体现在对俳句的翻译上。
1 有用 淡定深岚 2013-11-19 15:20:15
真神作！讀來令人神往，希望以後能買到一本鄭清茂的臺譯版本，對比著看
2 有用 精神状态很稳定 2013-01-15 19:59:58
“雖然病臥床頭，做的夢仍然是在曠野中奔行的旅人。”
1 有用 燕仰 2016-02-26 21:39:20
芭蕉桑和曾良君从江户深川的采茶庵出发游历日本东北和北陆的经历，清新苍凉，读来令人莞尔又心醉。搭配日和食用更是别有一番滋味……译笔一般。
11 有用 成知默 2017-07-19 11:07:19
2017年已读071：俳圣松尾芭蕉的旅途纪行，夏草萋萋，秋风茫茫，山岩苍苍，渔屋寥寥，芭蕉的寻幽探胜，不仅有自然风光、乡野风味的一路嬗递，更是对古迹的访求与追拜。古今和歌中的名胜，随着山崩河出、路改石埋，其迹已大半不确。芭蕉的游历，便是于游历中遍访已日益湮没无闻的人文古迹，察旧日之幽情，慕古人之风姿。薄薄一本小书，诗文并茂，穿插在游记中的俳句尤显其闲寂幽雅之本色，“寂静一何极，漫山蝉鸣急如雨，声沁... 2017年已读071：俳圣松尾芭蕉的旅途纪行，夏草萋萋，秋风茫茫，山岩苍苍，渔屋寥寥，芭蕉的寻幽探胜，不仅有自然风光、乡野风味的一路嬗递，更是对古迹的访求与追拜。古今和歌中的名胜，随着山崩河出、路改石埋，其迹已大半不确。芭蕉的游历，便是于游历中遍访已日益湮没无闻的人文古迹，察旧日之幽情，慕古人之风姿。薄薄一本小书，诗文并茂，穿插在游记中的俳句尤显其闲寂幽雅之本色，“寂静一何极，漫山蝉鸣急如雨，声沁岑岩里”，如闻其声，如见其景。 (展开)