作者:
(法) A.J.格雷马斯
/
(法) J.库尔泰斯
出版社: 百花文艺出版社
副标题: 言语活动理论的系统思考词典
原作名: Sémiotique : dictionnaire raisonné de la théorie du langage
译者: 怀宇
出版年: 2011
页数: 432
定价: 88
装帧: 平装
ISBN: 9787530657867
出版社: 百花文艺出版社
副标题: 言语活动理论的系统思考词典
原作名: Sémiotique : dictionnaire raisonné de la théorie du langage
译者: 怀宇
出版年: 2011
页数: 432
定价: 88
装帧: 平装
ISBN: 9787530657867
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有191人想读,手里有一本闲着?
订阅关于符号学的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 波波夫 2020-11-28 12:37:04
恭喜,终于出了,电商已上架。
1 有用 汉译经典奶龙 2024-03-26 13:10:39 河南
查阅用,挺难绷的,这本书属于是如果懂一个词就不需要翻这本书,因为这本书不会提供更多的信息。但如果不懂一个词也不需要翻这本书,因为没有一些积累是看不懂作者在说什么的。而且作者给出释义的模式是在解释中插入另一个需要被解释的概念,于是概念间就形成了就交叉引用:A的释义包含了B、C、D这三个词,这完全加大了查阅和理解的难度。更难绷的是译者在翻译A的时候没有给出B、C、D对应的法语原文,这就需要读者实现已经... 查阅用,挺难绷的,这本书属于是如果懂一个词就不需要翻这本书,因为这本书不会提供更多的信息。但如果不懂一个词也不需要翻这本书,因为没有一些积累是看不懂作者在说什么的。而且作者给出释义的模式是在解释中插入另一个需要被解释的概念,于是概念间就形成了就交叉引用:A的释义包含了B、C、D这三个词,这完全加大了查阅和理解的难度。更难绷的是译者在翻译A的时候没有给出B、C、D对应的法语原文,这就需要读者实现已经知道了B、C、D的法文原文或者靠猜测...... (很少给一星,但这本书形式太拉胯了,内容也有是空对空) (展开)
0 有用 🐯🌏🇨🇳 2021-10-06 01:11:36
很好,很系统,辛苦作者和翻译了。