出版社: 上海译文出版社
副标题: 从乡村到工厂的自驾之旅
原作名: Country Driving: A Journey Through China from Farm to Factory
译者: 李雪顺
出版年: 2011-1
页数: 426
定价: 33.00元
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532752805
内容简介 · · · · · ·
我叫彼得·海斯勒,是《纽约客》驻北京记者。这本书讲述了我驾车漫游中国大陆的经历。
2001年夏天,我考取了中国驾照,在此后的七年中,我驾车漫游于中国的乡村与城市。这七年也正是中国汽车业的高速发展期,单在北京一地,每天申领驾照的新人就有一千多,其中有好几年,乘用车销售额的年增长率超过了百分之五十。仅仅两年多的时间,中国政府在乡村所铺设的公路里程数,就超过了此前半个世纪的总量。
《寻路中国》一书有几条不同的线索。它首先叙述了我由东海之滨沿着长城一路向西,横跨中国北方的万里行程;另一条线索集中讲述了一个因中国汽车业的高速发展而发生巨变的乡村,在这里,我特写了一个农民家庭由农而商的变化经历;最后,则是中国东南部一个工业小镇的城市生活场景。书中所描述的这种由农而工而商、乡村变身城市的发展,正是1978年改革以来中国所发生的最重要的变化。
《寻路中国》是我的中国...
我叫彼得·海斯勒,是《纽约客》驻北京记者。这本书讲述了我驾车漫游中国大陆的经历。
2001年夏天,我考取了中国驾照,在此后的七年中,我驾车漫游于中国的乡村与城市。这七年也正是中国汽车业的高速发展期,单在北京一地,每天申领驾照的新人就有一千多,其中有好几年,乘用车销售额的年增长率超过了百分之五十。仅仅两年多的时间,中国政府在乡村所铺设的公路里程数,就超过了此前半个世纪的总量。
《寻路中国》一书有几条不同的线索。它首先叙述了我由东海之滨沿着长城一路向西,横跨中国北方的万里行程;另一条线索集中讲述了一个因中国汽车业的高速发展而发生巨变的乡村,在这里,我特写了一个农民家庭由农而商的变化经历;最后,则是中国东南部一个工业小镇的城市生活场景。书中所描述的这种由农而工而商、乡村变身城市的发展,正是1978年改革以来中国所发生的最重要的变化。
《寻路中国》是我的中国纪实三部曲之尾曲。它探讨经济,追踪发展的源头,探究个人对变革的应对。如前两本书那样,它研究中国的核心议题,但并不通过解读著名的政治或文化人物来实现这个目的,也不做宏观的大而无当的分析。它相信通过叙述普通中国人的经历来展现中国变革的实质。我经常在一地连续呆上数月、甚至数年,跟踪变化。我不会仅仅听主人公自己讲述,我会睁大眼睛,看着他们的故事在我面前一点点展开。
这三本书横跨了我的中国十年,从1996至2007。我们可以看出,这个处于世纪之交的十年是中国历史上最关键的时期之一。正是在这十年中,中国经济实现了腾飞,中国对外部世界的影响力开始增大。更重要的是,这是邓小平去世后的第一个十年。在这十年中,中国历史的面貌开始变化,大规模的政治事件与强力领袖开始从中退却。相反,中国巨变的推动者变成了普通人——走向城市的农民、边学边干的企业家,他们的能量与决心是过去这十年中的决定因素。从《江城》到《甲骨文》再到《寻路中国》,我所讲述的都是他们的故事。
作者简介 · · · · · ·
彼得·海斯勒(Peter Hessler),中文名何伟,曾任《纽约客》驻北京记者,以及《国家地理》杂志等媒体的撰稿人。
他成长于美国密苏里州的哥伦比亚市,在普林斯顿主修英文和写作,并取得牛津大学英语文学硕士学位。海斯勒曾自助旅游欧洲三十国,毕业后更从布拉格出发,由水陆两路横越俄国、中国到泰国,跑完半个地球,也由此开启了他的旅游文学写作之路。
海斯勒散见于各大杂志的旅游文学作品,数度获得美国最佳旅游写作奖。他的中国纪实三部曲中,《江城》一经推出即获得“奇里雅玛环太平洋图书奖”,《甲骨文》则荣获《时代周刊》年度最佳亚洲图书等殊荣。海斯勒本人亦被《华尔街日报》赞为“关注现代中国的最具思想性的西方作家之一”。
目录 · · · · · ·
第二部 村庄
第三部 工厂
致谢
资料来源
译后记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在中国生活中很多事情都要打制度的擦边球。其中最基本的真理就是,事后原谅比事前许可要简单得多 (查看原文) —— 引自第17页 -
罗师傅的生活哲学可以用一句话来总结:“如果你有什么问题,你得自己搞定。”在经济开发区,经常听到人们说这样的话。那些功成名就的人一般都是凭着自己的天资或者努力来实现,他们既没有期待也没有实际得到过来自政府、工会,或者其他人的支持。 在工业城镇,人们对于当地政府的态度大多漠不关心。很多人抱怨当地政府官员贪污腐化,可说起这些事情的时候用的尽是些非常抽象的话语,因为他们跟领导干部很少有正面接触。这跟高速公路上的超速罚单十分相似:如果有警察把车子拦下来,找驾驶员的麻烦或者粗暴地施以罚款,驾驶员们可能会勃然大怒。不过,当局在这些方面精明一些。因此,他们常常会找到合适的策略,既弄到了钱,又不让事情太针对个人。最主要的是,老百姓对此能够忍受,有时候甚至甘愿听其摆布。一个工厂的老板告诉我,他为了公共服务方面的事情行过贿。“你得让他们感觉到自己很了不起,”他对我说,“你得给他们送烟,你得请他们吃饭——多少给他们一点面子。如果他们不干这些事情,就只能成天待在办公室。替他们想想吧,他们不能做生意,也不敢做自己感兴趣的事情。他们的日子多无聊啊!” 等到人们真正向政府求助时,那通常是走投无路的标志。当我沿着高速公路驾车前行的时候,只有在因为修筑大坝而被迫搬迁的城镇里,才能听到那里的人们偶尔满怀希望地说起,可以从领导干部那里得到什么东西。 尤其令人感到沮丧的是,这样的制度竟然运作良好。它不一定非要取悦于人,而且肯定没有绝对的公平,可却非常管用。政府很精明,他们不会把所有人安置在一个地方,因为那样的话可能会酿成政治风波。相反,他们把这些人分散到沿高速公路出口修建的各个城镇里。他们还制订了一些小规则,使人们没有精力去顾及大事情。他们要测量平方数,要数果树的棵数,他们要在砖房和木板房之间制造出差距。这样的做法给人一种合理合法和按既定程序办事的印象,可实际上却是毛病多多。关于大坝的修建,本应该举行公开的会议,媒... (查看原文) —— 引自第375页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"寻路中国"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"寻路中国"的人也喜欢 · · · · · ·
寻路中国的书评 · · · · · · ( 全部 1013 条 )
当前版本有售 · · · · · ·
-
限时抢
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
-
Harper (2010)9.1分 1583人读过
-
八旗文化 (2011)9.2分 994人读过
-
Harper Perennial (2011)9.3分 212人读过
-
八旗 (2013)9.1分 113人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 摇滚穷三代,买书毁一生【第一辑】 (酋长夫人刘球球)
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 要赶在我的30岁之前读完的书,管它生吞还是活剥 (灰)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 天涯荐书贴整理版(1) (花菜。)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 112本二手书欲转让 (0.01 至 138.00元)
- 在豆瓣转让 有118180人想读,手里有一本闲着?
- 转让给其他二手平台?
订阅关于寻路中国的评论:
feed: rss 2.0
60 有用 · 2012-02-09 13:10:36
这是一本真实记录了这个国家的小人物是如何成为历史的一部分的书。
34 有用 颜彦清 2015-03-18 10:37:56
读不下去,有一样感觉的读者吗?
382 有用 danyboy 2013-10-31 18:22:53
确实好看!非常好看!但我那个问题始终存在:这本书的意义,究竟是那些事实本身,还是作者异域的笔的二手转述?那些我们熟视无睹的事实之所以视而不见,并非因为我们残忍,而恰恰因为我们投入了感情并成为那些感情的一部分。
41 有用 王坏 2012-05-03 21:43:23
我好奇沙漠里那个神秘的墓碑,我好奇西部那个每个月都要去看沙漠的神秘男人,可是找不到任何和我关注点一样的。
733 有用 大-燕-威-王 2012-05-06 14:32:32
在无数的四星五星评论面前,我实在不敢说这书的坏话。阅读之后我有几个感觉:1、作者带着西方价值观来看中国的现象,那种字里行间的优越感我相信他已经拼命遮掩了,但是真的遮掩不住。他已经跳入一个价值观的框架,然后自动屏蔽了所有能带来反证的东西。2、我并不认为这书好,真的。
0 有用 涤非 2023-01-30 03:36:46 浙江
对于我们身边各种习以为常的事物,何伟的观察与思考,让我们得以重新审视它们,它们的合理性和荒谬性
0 有用 炳灵 2023-01-29 20:10:44 云南
2023.1.16看完,补完读书笔记。作者从外国人的视角观察中国不同时期不同地区的发展,中国变化之大、地区差异之大也很令人震惊。农村向城市发展过程中医疗、教育、人的思维、女性形象等的变化,工厂对社区的影响、政府部门在经济发展中扮演的角色和导演的剧本,作者细致且系统性的观察非常厉害,让人重新思考那个习以为常的中国。
0 有用 我是78910JQK啊 2023-01-29 00:23:01 江苏
很棒
0 有用 rsmyhtl 2023-01-28 18:43:50 湖北
三岔村的魏子淇从种地农民到乡村企业家,温州工厂的罗师傅从技术员到开办工厂,这些千万微小个体涌动的思潮共同构筑了中国21世纪第一个十年间的城市经济变迁。以小见大,外来者陌生又熟悉地感受着时代的气息。彼得.海勒斯从北到南寻路中国的观察和记录一路捕捉了经济改革最后狂奔的十年,这个视角的乡土文化,原来事实本身就有足够的意趣,就像纪实文学最珍贵的地方就在于见证本身一样。
0 有用 Ted 2023-01-28 08:30:01 安徽
何伟笔下的风景与故事,不管何时拿起都有阅读的欲望!