No.38 豆瓣图书Top250

寻路中国

作者:  [美] 彼得·海斯勒
出版社: 上海译文出版社
副标题: 从乡村到工厂的自驾之旅
原作名: Country Driving: A Journey Through China from Farm to Factory
译者: 李雪顺
出版年: 2011-1
页数: 426
定价: 33.00元
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532752805
9.0
41590人评价
5星
56.8%
4星
35.9%
3星
6.7%
2星
0.4%
1星
0.2%
  •  
  •  

  • 分享到   

内容简介  · · · · · ·

在线试读：
豆瓣阅读
得到

作者简介  · · · · · ·

彼得·海斯勒(Peter Hessler)，中文名何伟，曾任《纽约客》驻北京记者，以及《国家地理》杂志等媒体的撰稿人。

他成长于美国密苏里州的哥伦比亚市，在普林斯顿主修英文和写作，并取得牛津大学英语文学硕士学位。海斯勒曾自助旅游欧洲三十国，毕业后更从布拉格出发，由水陆两路横越俄国、中国到泰国，跑完半个地球，也由此开启了他的旅游文学写作之路。

海斯勒散见于各大杂志的旅游文学作品，数度获得美国最佳旅游写作奖。他的中国纪实三部曲中，《江城》一经推出即获得“奇里雅玛环太平洋图书奖”，《甲骨文》则荣获《时代周刊》年度最佳亚洲图书等殊荣。海斯勒本人亦被《华尔街日报》赞为“关注现代中国的最具思想性的西方作家之一”。

目录  · · · · · ·

第一部 城墙
第二部 村庄
第三部 工厂
致谢
资料来源
译后记

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 在中国生活中很多事情都要打制度的擦边球。其中最基本的真理就是，事后原谅比事前许可要简单得多 (查看原文)
    FlAmEwInGs 3 回复 39赞 2012-06-19 00:47:59
    —— 引自第17页
  • 罗师傅的生活哲学可以用一句话来总结：“如果你有什么问题，你得自己搞定。”在经济开发区，经常听到人们说这样的话。那些功成名就的人一般都是凭着自己的天资或者努力来实现，他们既没有期待也没有实际得到过来自政府、工会，或者其他人的支持。 在工业城镇，人们对于当地政府的态度大多漠不关心。很多人抱怨当地政府官员贪污腐化，可说起这些事情的时候用的尽是些非常抽象的话语，因为他们跟领导干部很少有正面接触。这跟高速公路上的超速罚单十分相似：如果有警察把车子拦下来，找驾驶员的麻烦或者粗暴地施以罚款，驾驶员们可能会勃然大怒。不过，当局在这些方面精明一些。因此，他们常常会找到合适的策略，既弄到了钱，又不让事情太针对个人。最主要的是，老百姓对此能够忍受，有时候甚至甘愿听其摆布。一个工厂的老板告诉我，他为了公共服务方面的事情行过贿。“你得让他们感觉到自己很了不起，”他对我说，“你得给他们送烟，你得请他们吃饭——多少给他们一点面子。如果他们不干这些事情，就只能成天待在办公室。替他们想想吧，他们不能做生意，也不敢做自己感兴趣的事情。他们的日子多无聊啊！” 等到人们真正向政府求助时，那通常是走投无路的标志。当我沿着高速公路驾车前行的时候，只有在因为修筑大坝而被迫搬迁的城镇里，才能听到那里的人们偶尔满怀希望地说起，可以从领导干部那里得到什么东西。 尤其令人感到沮丧的是，这样的制度竟然运作良好。它不一定非要取悦于人，而且肯定没有绝对的公平，可却非常管用。政府很精明，他们不会把所有人安置在一个地方，因为那样的话可能会酿成政治风波。相反，他们把这些人分散到沿高速公路出口修建的各个城镇里。他们还制订了一些小规则，使人们没有精力去顾及大事情。他们要测量平方数，要数果树的棵数，他们要在砖房和木板房之间制造出差距。这样的做法给人一种合理合法和按既定程序办事的印象，可实际上却是毛病多多。关于大坝的修建，本应该举行公开的会议，媒... (查看原文)
    竹溪翠影 17赞 2012-07-05 12:12:10
    —— 引自第375页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共2537个)  · · · · · ·

纪实中国   旅行   纪实   中国   何伟   寻路中国   社会学   社会  

丛书信息

　　译文纪实 (共43册), 这套丛书还有 《东北游记》,《故宫物语》,《正义的代价》,《形而上学俱乐部》,《汤姆斯河》 等。

喜欢读"寻路中国"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
打工女孩
9.99元
江城
12.99元
看见
19.99元
无缘社会（译文纪实）
9.99元
奇石
16.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 14797 条 )

热门 / 最新 /

  • 503 刀叢中的小詩 2013-06-02

    我为什么要无比推崇哈斯勒的《寻路中国》，作为一个外国人来说，不远万里来到中国，了解这个国家的许多老百姓心里真正想的是什么，不由让我这个整天在微博上只顾刷粉的人感到暗暗脸红，读完我突然感到自己无是那么的的陌生，也为一个外国人比任何中国人真正平等地去了解这个国家感到深深的耻辱。

  • 194 danyboy 2013-10-31

    确实好看！非常好看！但我那个问题始终存在：这本书的意义，究竟是那些事实本身，还是作者异域的笔的二手转述？那些我们熟视无睹的事实之所以视而不见，并非因为我们残忍，而恰恰因为我们投入了感情并成为那些感情的一部分。

  • 28 文泽尔 2012-02-24

    本书表达更多的是纪实所需的一种尺度 海斯勒很少谈感受 全书基本由按几个主要事件收纳的各种事实构成 所谓“第一手原始资料” 极符合“田野考察”概念的基本要求 三大篇幅中 “城墙”主要相关租车、公路、驾驶和明长城地域之间的牵连 “村庄”主要围绕魏家人在三岔村的经济 政治斗争史 以及魏嘉这个典型中国孩子的生病及教育问题 “工厂”则相关温州老板 贵州技术员和打工郭家在丽水的奋斗故事 和最终各奔东西的状似悲... 本书表达更多的是纪实所需的一种尺度 海斯勒很少谈感受 全书基本由按几个主要事件收纳的各种事实构成 所谓“第一手原始资料” 极符合“田野考察”概念的基本要求 三大篇幅中 “城墙”主要相关租车、公路、驾驶和明长城地域之间的牵连 “村庄”主要围绕魏家人在三岔村的经济 政治斗争史 以及魏嘉这个典型中国孩子的生病及教育问题 “工厂”则相关温州老板 贵州技术员和打工郭家在丽水的奋斗故事 和最终各奔东西的状似悲凉的发展常态 杂糅进城市政府作为公司（正如明镜刊登中国作为公司的一期）圈地挣钱及开发商发迹到倒台等具体事例 最喜欢的是第三部分：邀请作家做胸罩调节扣环合伙人的段子 着实大妙 最好的故事 总是时代真实的细碎 删节的部分略降低评价 (展开)

  • 35 柏小齐 2012-02-09

    这是一本真实记录了这个国家的小人物是如何成为历史的一部分的书。

  • 17 bololo 2013-06-23

    写得比江城费工夫，但是没江城好看

  • 0 挑灯夜读 2020-07-14

    作为一个外国人对中国社会认识的很深了。

  • 0 Emoji 2020-07-14

    今年最感动的一本书了，惊讶于作者的细致，对中国的熟悉。扎实的调查和感受。偶尔为美国式的傲慢与偏见所介意，但也能看出里面包含着最大的善意和感情。

  • 0 淅淅沥沥 2020-07-14

    我们的国家正在一个高速发展的时期，有过好有过坏，总会有一些好奇，外国人是如何看待我们的变化的，而这本书就很好的满足了这一好奇。没有夸大也不会有贬低，一个美国人眼中真实的中国，那些人那些事儿就在我们的身边发生，作者眼中的中国也是我眼中的中国，这种共鸣时时刻刻都能感到。读的时候会不断地会想，这一年我在干什么，那一年我在干什么。中国人隐忍，坚韧，吃苦，勤劳，狡猾都在这经济发展的浪潮中展现出来。

  • 0 寻影 2020-07-13

    2020113:何伟文字的动人之处，大概就在于克制与尽量客观。书中有段感触极深，是说在外媒对中国的变化多从政治的宏大叙事切入，但他感受到的多为个体化内在化的焦虑。

  • 0 水煮拉姆 2020-07-13

    里面写的很多客观存在的社会问题让我深有同感，作者不是站在外国人视角居高临下地指点中国社会，而是深入人群，以普通人的态度，抽离而又融合地思考

> 更多短评 14797 条

寻路中国的话题 · · · · · · ( 全部 条 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
我要写书评

寻路中国的书评 · · · · · · ( 全部 856 条 )

热门 / 最新 / 好友
维舟 2011-03-04 21:12:27

这是一片神奇的土地

如果说一两百年前中国在西方人眼里的典型形象是“停滞的帝国”，那么现在大概就趋于另一极端：一个不停快速变化的国度。悖论的是，可能由于生活在其中，或过于热爱速度，中国人自己对这个魔幻现实主义的中国，有时看得还不如外国人清楚。 和他的前两本著作《江城》、《甲骨文...  (展开)
765 21 115回应
蓝调共和 2011-04-02 01:33:35

人最大的痛苦就是心灵没有归属（柴静）

原帖地址http://blog.sina.com.cn/s/blog_48b0d37b01017gcn.html 1 我刚做记者的时候，东方时空的制片人时间说过一句话，去现场采访的时候“要象外国人一样去看”。 他的意思是不要熟视无暏。 我以为自己听进去了，看一个美国人写的中国，才知道我对现实已经失去多少感觉。...  (展开)
606 32 63回应
灰土豆 2011-12-08 02:17:50

继续生活——《寻路中国》读后感

《寻路中国》的书名与副标题（“从乡村到工厂的自驾之旅”）十分迷惑人，我将之当作旅游散文买下来，沏好咖啡，将阳光迎进屋内，打算惬意地欣赏一番，然而只翻两页，看到作者何伟把机动车驾驶员理论考试题抄出来的时候，我兴奋而尴尬地笑了，我自己考驾照时也背过、考过。...  (展开)
347 12 34回应
大眼狗 2011-03-31 20:08:39

可悲或可笑皆因其中有你我

这篇书评可能有关键情节透露

子曰：“乡原，德之贼也。”———— 《论语·阳货》 当我初次读彼得.海勒斯的这本《寻路中国》时，感觉到一些迷失：如此荒谬的中国现象，在我看来曾如此习以为常，也许麻木才是这个高速发展高速抛弃的时代最荒诞的事情。 如果要用简单的几句话来概括这本书，...  (展开)
138 8 21回应
大头绿豆 2011-05-04 23:48:55

《寻路中国》：希望接下来不要再错过

中国的一切都在快速地变化着。没有几个人敢自夸自己的知识够用。农民离家去城里找工作是怎么一回事？教人们怎么做生意的是谁？他们在哪儿学到汽车制造技术的？他们是如何琢磨出怎样开车的？谁教会小镇上那些精明的女人穿衣化妆的窍门？什么时候开始，推动这个时代的已经不是大...  (展开)
96 1 13回应
当心马路骗子 2011-01-26 16:50:53

他的洞见 我们的反思

他的洞见 我们的反思 转自11.01.26东方早报 文：石剑峰 寻路中国 [美] 彼得·海斯勒 李雪顺译 上海译文出版社2011-1出版 33.00元 　　网络上最近流行这么一段话：“当美国的新兴城镇刚刚开始成型时，第一拨居民往往是商人和银行家，跟他们一起来的还有律师。当人们还在住...  (展开)
56 4 10回应
akid 2010-12-22 12:24:24

纽约时报书评：中国公路惘然记

原文地址：http://dongxi.net/b00gl 上世纪的美国游记作家们尤喜描写一些错综复杂的异国驾驶习俗和令人啼笑皆非的驾驶轶事。要是有些别出心裁的出版社对这些游记精挑细选一番，然后结集出版，定是一本催吐佳作，书名就叫做《晕——环球旅行者的独白》，岂不妙哉！ Peter Hessl...  (展开)
55 8 20回应
扭腰客 2011-08-04 11:53:26

如果别的驾驶员对你进行善意的提醒

347题 如果别的驾驶员对你进行善意的提醒，你应该： A)胸襟开阔地仔细听取。 B)毫不听取。 C)听取，但不予理睬。 考过驾照的人都知道，这是科目一考试里的交规部分。这道题在考试辅导书里毫不显眼，可是对申请驾照的人来说，是郑重其事和小心翼翼的一个分数；...  (展开)
52 9 11回应
小陌陌 2011-11-24 15:29:17

关于何伟的“中国三部曲”

终于断续读完何伟的“中国三部曲”，这个外国人笔下的中国，许多时候像在唤醒某些细碎而真切的注视和记忆，但偶尔又会有一种针扎般的刺痛感。这种阅读的感觉很迷人，我似乎已久不曾体会。 何伟自己的成长脉络，在三本书里清晰可见。从志愿教师、到兼职记者、到几乎什么身份都不...  (展开)
52 3 0回应
石头摇篮 2011-04-20 10:03:54

笔酣墨饱 情深意长

一 美国人彼得•海斯勒（Peter Hessler）在中国呆了五年之后，申请了驾照，中国那么多公路，已经建好的，正在建着的，将要建的，空着也是空着。那是2001年夏，怀揣一本满是无名小路、没有比例尺的《中国汽车司机地图册》，开着一辆从“首都汽车”租来的切诺基，后备箱里赛满...  (展开)
33 12回应

> 更多书评 856篇

读书笔记  · · · · · ·  (共2590篇)

  • 宠儿

    展开 收起
    第63页 第一部 第二章

    宠儿 (唯有变化是永恒)

    20世纪90年代末，安徽省的芜湖市政府决定成立一家汽车制造厂。他们雇请的工程师名叫尹同跃，他之前曾是大众公司的明星人物。在大众公司把韦斯特莫兰报废的FOX生产线搬迁到中国东北的过程中，尹同跃令自己名声大振。 在芜湖这个新的工作岗位上，尹同跃很快就将他的上述国际经验进行了充分利用。他首先去了英格兰，从已经过时的福特发动机公司买来一些设备。然后，他又去了英格兰。在哪里，他从曾经生产过图雷多轿车、当时正在苦...   (4回应)

    2012-05-06 09:27   73人喜欢

  • FlAmEwInGs

    展开 收起
    第17页

    FlAmEwInGs

    作为一个老外，能写出这样的话，实在已经深谙在中国生活之道了 在中国生活中很多事情都要打制度的擦边球。其中最基本的真理就是，事后原谅比事前许可要简单得多   (3回应)

    2012-06-19 00:47   39人喜欢

  • 罗银科

    展开 收起
    第351页

    罗银科

    然而，在今天的中国，几乎不存在节省劳动力的诱因。每一年，外出务工人员的数量估计会增加一千万，年轻人离开农村的年龄呈现出越来越早的趋势。对于将要前往新兴城镇的学生们来说，正规的学校教育似乎毫无关联性，因为传统的中国教育体制除了死记硬背外，教给学生们的东西少之又少。这一切——众多的人口数量、社会机构的缺乏、教育体制改革的缓慢——共同麻木着人们的创造能力。   (52回应)

    2011-02-23 22:00   246人喜欢

  • 何金银

    展开 收起
    第253页

    何金银 (无证碎催一枚)

    何伟说，他越来越担心人们对快速变化所作出的反应，适应变化是值得崇敬的，但如果这个过程来的太快，是要付出代价的。西方讲述中国的文章总着眼于巨大的变化和政治，但 据我所见所闻，这个国家最大的焦虑却是极度个体化极度内在化的。……在把过去的经验应用到现在的挑战方面，他们遇到了麻烦。父母和孩子们分别处在不同的世界里，他们的婚姻更加复杂——我很少遇到在一起真正感到快乐的夫妻。 p252谈许多农村父母对孩子的教育...   (19回应)

    2011-02-27 21:41   129人喜欢

> 更多读书笔记（共2590篇）

论坛  · · · · · ·

封面对比 来自月桂阁没有桂 5 回应 2020-06-05
三岔村及魏子淇一家现状 来自FC 5 回应 2020-04-26
寻找《寻路中国》——我的三岔村之旅 来自室内滂沱 8 回应 2020-04-08
我就纳闷了，怎么没有精装版？ 来自lonelyplanet 17 回应 2020-03-18
还有想去三岔的吗，约个伴～ 来自小鬼 2020-02-29

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部12 )

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

陈十六
陈十六
46分钟前 想读


Song
Song
今天凌晨 想读

tags:纪实中国 纪实中国三部曲 纪实

> 8337人在读

> 49362人读过

> 84798人想读

二手市场

订阅关于寻路中国的评论:
feed: rss 2.0