豆瓣
扫码直接下载
红军版的明朝那些事儿,三体版的倚天屠龙记,古中国版的十字军东征,翻译腔的武侠小说,除了有些阴谋论的论调略显油滑,总的来说非常好玩。
1历史人可以从中开阔心胸,从无唯一正史;2.新闻人可知晓外媒报道中国政治时常用的手段和阴谋论;3翻译家可以知道信达雅不仅重要而是必须,翻译腔是多么佶屈聱牙;4文学家可知道西式中文亟待解毒,英美长句再没有吸引力;5社会学家还可以看出将历史和社会热点联系在一起时的穿越感,语义不变语境变是多么有趣。6所有学者、学生都可以从此了解如何鉴别垃圾。
陌生化效果的绝佳用例
从没看完《倚天屠龙记》的我靠看这本很有才的野史推测了原著内容。
著名作家全庸、金庸名、金庸新都自叹不如
2011幻想文学最佳作品,没有之一。笔力犹在马亲王之上。金学做到这个地步真是叹为观止了。
真尼么能编。打滚推荐。
拍案叫绝——「小说和历史双重陌生化手法」——一副剑桥史的腔调学的十足,恶搞同时又有翔实考据,到最后甚至能勾搭上尼采「过于沉重的历史感本身可能是有害的」。虽不甚喜欢金书,也受不了金庸脑残粉,然则就像作者后记中所说的一样——「这里是玫瑰,就在这里跳舞吧。」——看多了苦逼学术青年的众生相之后,不得不说兴趣是最好的老师,可惜这句话常常被错误、甚至是有害地解读了。
额滴神,看过倚天屠龙记和随便哪部剑桥史的童鞋一定要看这本书。网络上真是神人辈出,把自己竟日学的看的刻板的东西融进武侠,是有多深的怨念啊!板着脸说笑话神马的冷面滑稽,最好笑了。太恶搞了,以后看历史书会忍不住笑出来。。。
极富想象力和人文功底的作品,花了一下午时间一口气读完,实在畅快!
妈的,我年轻时候的梦想就是写一个这玩意啊!
后记写得挺有水平。《叛徒、内奸、教贼张无忌生平及活动》真是……太神了………………
居然还恶搞了三体2
鬼才
作者对于学术语言的谙熟,很高明。
这种风格,写个短篇就好,写这么厚一本有点让人腻味
像煞有介事,可以赋新诗。
炫技啊
仗剑镇版之宝。。。
和天涯原版似乎有差别
> 剑桥倚天屠龙史
49 有用 根 2013-05-01 17:10:19
红军版的明朝那些事儿,三体版的倚天屠龙记,古中国版的十字军东征,翻译腔的武侠小说,除了有些阴谋论的论调略显油滑,总的来说非常好玩。
37 有用 东林君 2013-05-14 09:34:58
1历史人可以从中开阔心胸,从无唯一正史;2.新闻人可知晓外媒报道中国政治时常用的手段和阴谋论;3翻译家可以知道信达雅不仅重要而是必须,翻译腔是多么佶屈聱牙;4文学家可知道西式中文亟待解毒,英美长句再没有吸引力;5社会学家还可以看出将历史和社会热点联系在一起时的穿越感,语义不变语境变是多么有趣。6所有学者、学生都可以从此了解如何鉴别垃圾。
30 有用 Touma 2011-03-16 15:20:42
陌生化效果的绝佳用例
24 有用 玑衡 2011-08-29 01:17:05
从没看完《倚天屠龙记》的我靠看这本很有才的野史推测了原著内容。
22 有用 恩来居士 2011-06-06 15:12:46
著名作家全庸、金庸名、金庸新都自叹不如
6 有用 胤祥 2011-05-14 07:44:30
2011幻想文学最佳作品,没有之一。笔力犹在马亲王之上。金学做到这个地步真是叹为观止了。
6 有用 怪咖研究院长长 2013-01-07 19:20:11
真尼么能编。打滚推荐。
5 有用 虚弱橙 2013-01-19 18:01:57
拍案叫绝——「小说和历史双重陌生化手法」——一副剑桥史的腔调学的十足,恶搞同时又有翔实考据,到最后甚至能勾搭上尼采「过于沉重的历史感本身可能是有害的」。虽不甚喜欢金书,也受不了金庸脑残粉,然则就像作者后记中所说的一样——「这里是玫瑰,就在这里跳舞吧。」——看多了苦逼学术青年的众生相之后,不得不说兴趣是最好的老师,可惜这句话常常被错误、甚至是有害地解读了。
6 有用 傅踢踢 2011-02-18 00:18:06
额滴神,看过倚天屠龙记和随便哪部剑桥史的童鞋一定要看这本书。网络上真是神人辈出,把自己竟日学的看的刻板的东西融进武侠,是有多深的怨念啊!板着脸说笑话神马的冷面滑稽,最好笑了。太恶搞了,以后看历史书会忍不住笑出来。。。
4 有用 江海一蓑翁 2011-04-27 21:42:01
极富想象力和人文功底的作品,花了一下午时间一口气读完,实在畅快!
4 有用 Mephistopheles 2014-04-07 09:54:52
妈的,我年轻时候的梦想就是写一个这玩意啊!
7 有用 #Hespereia# 2013-01-10 21:57:12
后记写得挺有水平。《叛徒、内奸、教贼张无忌生平及活动》真是……太神了………………
6 有用 藤原琉璃君 2011-03-02 11:57:16
居然还恶搞了三体2
2 有用 桃花石上书生 2012-02-10 15:32:50
鬼才
1 有用 萧湘 2011-02-22 22:41:01
作者对于学术语言的谙熟,很高明。
1 有用 黄不胖 2012-11-16 19:54:22
这种风格,写个短篇就好,写这么厚一本有点让人腻味
1 有用 阿墟 2013-01-24 01:12:33
像煞有介事,可以赋新诗。
3 有用 意何如 2011-04-24 19:27:17
炫技啊
1 有用 秋江暝泊 2010-12-25 01:45:14
仗剑镇版之宝。。。
1 有用 SydneyCarton 2011-07-07 17:01:56
和天涯原版似乎有差别