豆瓣
扫码直接下载
作家的才能不容质疑，她很善于使用生动形象的比喻。第一篇尤其出色，第二篇和《四只啼鸟》、《漂亮的分数》也都不错。其他篇里，主人公（女性居多）往往在面对突如其来的不利处境时，失去了内心的平衡……在写这部分时，作者大力描写了迷乱、恐惧、无力、无所适从等天人交战的心理反应，句子飘忽、跳跃、跌宕起伏得太凶猛，节奏十分急促，在情感层面上很容易让人跟不上……读得目不暇接，气喘吁吁，可能是我老了。无论如何，作者给出的“现实”，往往是经过人物心理投射之后的二手现实，其中包含了复杂的态度和情感，而她笔下的人物心理又不是沉稳冷静的，更像是激烈动荡的波影……读起来相当不轻松。译者也辛苦了。
外国作家中，相对来说美国作家比欧洲作家对我胃口
翻译得有点生硬，对美国的日常生活一点兴趣都没有，看似诙谐，但是其实都挺沉重的。
无处不在的恐惧、尴尬、不适、迷失和不幸。
173-175页把我吓着了，有些文章还不错，但是总觉得有本质上的问题令人反感
遣词造句绝赞，恨不得到处作读书笔记，但未免有些炫技过度。很好地营造了米国人生活的某种神经质且破碎的压抑感与绝望感，也因此导致我看得非常辛苦…
人之所以为人，就在于他们不知道未来。所以他们才会做那些宿命而好笑的事情。谁能说事情最后会变成怎样？这儿蕴藏着救赎，发现的唯一希望，还有——坦白说——趣味、趣味、趣味！这些事情人们可能可以做了而不被惩罚。不但是拿走酒店毛巾。可能有伟大的禁忌的爱、长久的喜悦、动摇信念的农场机械意外。但你必须事先好不知情，才能明白你的生活带给你什么样的故事。神秘即是一切。
大概注定是个不太重要的知识分子型作家，她处理的小说题材和形式在同时期的北方作家里并无显眼之处。
洛丽·摩尔不是我的菜。坚持了一个星期才读完这本小说集，仿佛完成一场充满怨言的长途旅行。而只有读到《这儿只有这种人：儿科肿瘤病区咿呀学语的儿童》才提起精神，觉得这篇可以拍出一部奥斯卡入围影片。
“鸟”这个意象确实出现了很多次，写得孤独、迷惘、痛苦，真是虚无的生活啊……比较喜欢母女一起去旅游，瞎子同性恋跟男友去旅游，美国之舞，字谜游戏这几个故事。《房产》那三四页“哈哈哈”忽然想起以前在微博看到过，也真是惊笑……
连着三页的“哈！”令人印象深刻。
很别致的黑色幽默，但这层幽默隐掩于语言跳脱和意识游离的叙事迷宫之中。仿佛乱结乱缠的棉絮，又似一幅幅斑斓的色彩，很难拼接到一块儿。总之，不易读。
前两个故事很好，后面渐渐式微，人文“短经典”里相对较弱的一本。值得一提的是，每篇小说结尾处用的都是类似笔法，一种侧身而出的抒情。这个是洛丽·摩尔有意而为之吗？
语言很给力，译者辛苦了。只是看完好像没看一样……
有種硬生生的痛，但是轉瞬即逝的。
四只啼鸟，三只母鸡：关于在一只陪伴了你十年的猫去世后如何去自处，泪点全中。其实这套书讲猫狗的地方都会戳到我TT‖《漂亮的分数》那篇很好玩有学院小说的味道‖路上看掉《世界上只有这种人：儿科肿瘤区咿呀学语的儿童》一天都在不自觉的想，最喜欢这篇‖《房产》占据将近3页的“哈！”深得我心。
好多荒誕有趣的故事，眾人喧鬧聲過還你看到的是無趣和憂愁。
將戲劇性分手的一種寫得淋漓盡致。流露絕望的美國精神。
可以在字里行间看到作者的智慧与幽默，然而这个描述当代美国人的不幸、迷失与恐惧时，却是散架的，缺乏整体性的。同为一个出发点，理查德耶茨的「十二种孤独」才是充满魅力，深刻并且全面的。
20120328
> 美国鸟人
8 有用 Onetti 2011-07-09 14:47:01
作家的才能不容质疑，她很善于使用生动形象的比喻。第一篇尤其出色，第二篇和《四只啼鸟》、《漂亮的分数》也都不错。其他篇里，主人公（女性居多）往往在面对突如其来的不利处境时，失去了内心的平衡……在写这部分时，作者大力描写了迷乱、恐惧、无力、无所适从等天人交战的心理反应，句子飘忽、跳跃、跌宕起伏得太凶猛，节奏十分急促，在情感层面上很容易让人跟不上……读得目不暇接，气喘吁吁，可能是我老了。无论如何，作者给出的“现实”，往往是经过人物心理投射之后的二手现实，其中包含了复杂的态度和情感，而她笔下的人物心理又不是沉稳冷静的，更像是激烈动荡的波影……读起来相当不轻松。译者也辛苦了。
4 有用 慕容素衣 2014-05-17 12:43:45
外国作家中，相对来说美国作家比欧洲作家对我胃口
4 有用 zk 2013-05-18 10:18:30
翻译得有点生硬，对美国的日常生活一点兴趣都没有，看似诙谐，但是其实都挺沉重的。
2 有用 熊仔面 2011-12-30 23:23:58
无处不在的恐惧、尴尬、不适、迷失和不幸。
2 有用 Luculent 2015-04-26 01:12:49
173-175页把我吓着了，有些文章还不错，但是总觉得有本质上的问题令人反感
3 有用 retriever 2012-01-31 23:04:08
遣词造句绝赞，恨不得到处作读书笔记，但未免有些炫技过度。很好地营造了米国人生活的某种神经质且破碎的压抑感与绝望感，也因此导致我看得非常辛苦…
1 有用 River L 2015-05-12 10:52:50
人之所以为人，就在于他们不知道未来。所以他们才会做那些宿命而好笑的事情。谁能说事情最后会变成怎样？这儿蕴藏着救赎，发现的唯一希望，还有——坦白说——趣味、趣味、趣味！这些事情人们可能可以做了而不被惩罚。不但是拿走酒店毛巾。可能有伟大的禁忌的爱、长久的喜悦、动摇信念的农场机械意外。但你必须事先好不知情，才能明白你的生活带给你什么样的故事。神秘即是一切。
1 有用 胡安焉 2012-06-19 10:35:28
大概注定是个不太重要的知识分子型作家，她处理的小说题材和形式在同时期的北方作家里并无显眼之处。
1 有用 we are 2016-02-26 01:01:51
洛丽·摩尔不是我的菜。坚持了一个星期才读完这本小说集，仿佛完成一场充满怨言的长途旅行。而只有读到《这儿只有这种人：儿科肿瘤病区咿呀学语的儿童》才提起精神，觉得这篇可以拍出一部奥斯卡入围影片。
0 有用 粟冰箱 2018-06-18 17:22:36
“鸟”这个意象确实出现了很多次，写得孤独、迷惘、痛苦，真是虚无的生活啊……比较喜欢母女一起去旅游，瞎子同性恋跟男友去旅游，美国之舞，字谜游戏这几个故事。《房产》那三四页“哈哈哈”忽然想起以前在微博看到过，也真是惊笑……
3 有用 维宁 2016-01-24 13:49:04
连着三页的“哈！”令人印象深刻。
0 有用 虾米 2017-11-08 10:17:22
很别致的黑色幽默，但这层幽默隐掩于语言跳脱和意识游离的叙事迷宫之中。仿佛乱结乱缠的棉絮，又似一幅幅斑斓的色彩，很难拼接到一块儿。总之，不易读。
0 有用 梁一梦 2011-11-04 02:09:14
前两个故事很好，后面渐渐式微，人文“短经典”里相对较弱的一本。值得一提的是，每篇小说结尾处用的都是类似笔法，一种侧身而出的抒情。这个是洛丽·摩尔有意而为之吗？
1 有用 一切归零 2011-07-12 16:06:32
语言很给力，译者辛苦了。只是看完好像没看一样……
0 有用 朱亦生 2013-02-05 12:21:27
有種硬生生的痛，但是轉瞬即逝的。
0 有用 happyboss 2012-10-22 19:19:14
四只啼鸟，三只母鸡：关于在一只陪伴了你十年的猫去世后如何去自处，泪点全中。其实这套书讲猫狗的地方都会戳到我TT‖《漂亮的分数》那篇很好玩有学院小说的味道‖路上看掉《世界上只有这种人：儿科肿瘤区咿呀学语的儿童》一天都在不自觉的想，最喜欢这篇‖《房产》占据将近3页的“哈！”深得我心。
0 有用 Tipp 2013-04-02 21:21:49
好多荒誕有趣的故事，眾人喧鬧聲過還你看到的是無趣和憂愁。
0 有用 Rachel Olivia 2011-08-15 14:26:42
將戲劇性分手的一種寫得淋漓盡致。流露絕望的美國精神。
0 有用 pipi 2012-08-08 17:52:00
可以在字里行间看到作者的智慧与幽默，然而这个描述当代美国人的不幸、迷失与恐惧时，却是散架的，缺乏整体性的。同为一个出发点，理查德耶茨的「十二种孤独」才是充满魅力，深刻并且全面的。
0 有用 白牙 2012-05-16 14:42:30
20120328