Name: 福尔摩斯经典探案集 福尔摩斯归来记
ISBN: 9787510027857

作者: 阿瑟·柯南道尔
译者: 盛世教育西方名著翻译委员会
出版社: 世界图书出版公司
出版年: 2010-11
ISBN: 9787510027857
页数: 492
定价: 24.80元
丛书: 上海世图·名著典藏·中英对照全译本

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《经典探案集:福尔摩斯归来记(中英对照全译本)》通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。

福尔摩斯经典探案集福尔摩斯归来记的创作者 · · · · · ·

阿瑟·柯南·道尔作者
盛世教育西方名作者

目录 · · · · · ·

一.空屋二.诺伍德的建筑师三.跳舞的人四.孤身骑车人五.修道院公学六.黑彼得七.查尔斯·奥格斯特斯·米尔沃顿八.六座拿破仑半身像九.三个大学生十.金边夹鼻眼镜十一.呋踪的中卫十二.格兰其庄园十三.第二块血迹

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

【頃刻之後、他把我拖回房子最暗的角落、我可以感覺他手按在我唇上的警告、他抓著我的手指在顫抖。】【我從沒見他如此激動過...】 (查看原文)

NR.57 1 回复 2011-03-14 10:35:11

—— 引自第16页
手按在唇上 (查看原文)

NR.57 1 回复 2011-03-14 10:35:11

—— 引自第16页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　上海世图·名著典藏·中英对照全译本(共72册)，这套丛书还有《太阳照常升起》《鲁滨逊漂流记》《茶花女》《失落的世界（中英对照全译本）》《红字》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

福尔摩斯经典探案集福尔摩斯归来记的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )

热门只看本版本的评论

浪里白条 2022-01-15 00:25:44 湖南文艺出版社2022版

老朋友，新面孔

我的童年的课外阅读，是从福尔摩斯开始的。这绝不是夸张，对于我们80后来说，当时能看的书少的可怜。官方推荐的书，自己大多不感兴趣，而自己喜欢的书，往往被老师和家长视为怪力乱神。福尔摩斯是少数几本进入了官方正典，而且内容又足够有趣的书。相比起来，那时金庸都难登大... (展开)

16 1回应

曌 2022-03-09 01:16:56 湖南文艺出版社2022版

歇洛克•福尔摩斯or夏洛克•福尔摩斯-Sherlock•Holmes。

“我亲爱的华生，”那个熟悉的声音说道，“我真是万分抱歉。我没有想到你会这样受不住。”《福尔摩斯探案全集诺顿注释本第二卷归来记》《神探夏洛克》是最喜欢的一部关于夏洛克•福尔摩斯的剧是卷福出演的电视剧，英语剧名是《Sherlock》。尤其是这部剧得配乐，每次听着... (展开)

5 0回应

真绪 2013-08-30 01:50:01 新星出版社2011版

满血回归的侦探和爵士

《归来记》是福尔摩斯短篇集睽违12年之后的回归，相比当时粉丝们的望眼欲穿，我们这些后来人幸福多了。虽然期间有《巴斯克维尔的猎犬》这样的精彩中篇发表，但正如涨工资所说，短篇是最能体现作家构思和笔触的哟~ 这次爵士也没有让读者们失望，除了开篇《空屋》中让大侦探满血... (展开)

1 1 0回应

嗷呜🍎 2025-05-28 15:23:58 天津人民出版社2019版

笔记

耶！伟大侦探回归！可能因为把财产都转移给哥哥了，这一部开始大侦探变得“在乎”报酬了。温情的故事好多，我们的大侦探背负太多秘密了哈哈哈哈！空屋人物1: 贵族子弟罗纳德·阿代尔梅努斯伯爵的二儿子，住在公园路427号，曾跟卡斯泰尔斯的伊迪丝·伍德利小姐订婚人物2:莫... (展开)

2 0回应

白云千载 2022-03-10 21:41:18 湖南文艺出版社2022版

他从悬崖归来

这篇书评可能有关键情节透露

如果提起侦探和侦探小说，一个永远的光辉名字是回避不了的，那就是歇洛克福尔摩斯。这位由英国作家阿瑟柯南道尔塑造的大侦探形象，深刻地改变了侦探小说，也开创了一个璀璨的年代。世面上的《福尔摩斯探案集》译本汗牛充栋，而我所看的《福尔摩斯探案全集：诺顿注释本第二卷归... (展开)

1 0回应

peterfir 2021-07-31 08:07:31 新星出版社2011版

福尔摩斯“死而复生”

这篇书评可能有关键情节透露

福尔摩斯“死”而复生，强势归来！《空屋》是《回忆录》中《最后一案》的续集。福尔摩斯的“死亡”让读者内心充满悲伤，一个没有福尔摩斯的世界是无趣，寂寞又无助的。至少在华生看来是这样的。浪荡赌徒阿德尔的离奇死亡案让消失了三年的福尔摩斯重出江湖。原来当时福尔摩斯与... (展开)

1 0回应

王在田 2024-11-25 16:37:46 人民文学出版社2018版

翻译得太糟糕了

以《尤斯里老屋命案》为例： 1、所有的study都译为“研究室”，偏偏在插图上却正确地标注为“书房”。 2、各处Russia均被译为“苏联”——十九世纪末哪有苏联？ 3、从老屋沿小径通往公路的距离是“a hundred yards or so”，也就是一百码左右，竟然被译为“一百英里左右”。 4... (展开)

0回应