《Harry Potter and the Chamber of Secrets》的原文摘录

  • I suppose the real reason Ginny Weasley’s like this is because she opened her heart and spilled all her secrets to an invisible stranger. (查看原文)
    岂能无怪哉 2015-01-30 15:40:20
    —— 引自第309页
  • “Which makes you very different from Tom Riddle. It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.” (查看原文)
    岂能无怪哉 2015-01-30 15:40:20
    —— 引自第309页
  • 他们仿佛进入了一个神话般的梦境。哈利想,这无疑是最好的旅行方式:坐在一辆充满阳光的汽车里,在漩涡状、塔林状的白云间穿行,仪表板下面有一大包太妃糖,还可以想象当他们神奇地从天而降,平稳地停在霍格沃茨城堡前的大草坪上时,弗雷德和乔治脸上嫉妒的表情。 (查看原文)
    落尔 2015-02-19 17:04:21
    —— 引自第40页
  • Mr. Wesley started up the engine and the trundled out of the yard, Harry turning back for a last look at the house. He barely had time to wonder when he'd see it again when they were back --- George had forgotten his box of Filibuster fireworks. Five minutes after that, they skidded to a halt in the yard so that Fred could run in for his broomstick. They had almost reached the highway when Ginny shrieked that she'd left her diary. (查看原文)
    青团 2015-02-28 21:51:46
    —— 引自第66页
  • 表现我们真正的自我,是我们自己的选择,这比我们所具有的能力更重要。 (查看原文)
    2015-04-02 06:27:47
    —— 引自第23页
  • 永远不要相信任何能够独立思考的东西,除非你看清了它把头脑藏在什么地方。——韦斯莱 表现我们真正的自我,是我们自己的选择,这比我们所具有的能力更重要。——邓布利多 (查看原文)
    陈小饭 2015-06-13 11:28:50
    —— 引自章节:第十八章 多比的报偿
  • It looked as though it had once been a large stone pigpen, but extra rooms had been added here and there until it was several stories high and so crooked it looked as thought it were held up by magic. (查看原文)
    葡萄 2015-12-11 02:18:34
    —— 引自第31页
  • Five minutes later they were marching up the hill, broomsticks over their shoulders. (查看原文)
    葡萄 2015-12-20 12:34:49
    —— 引自第45页
  • Trying hard to bear all this in mind, Harry took a pinch of Floo powder and walked to the edge of the fire. He took a deep breath, scattered the powder into the flames, and stepped forward; the fire felt like a warm breeze; he opened his mouth and immediately swallowed a lot of hot ash. (查看原文)
    葡萄 2015-12-21 11:26:41
    —— 引自第48页
  • It was difficult not to feel jealous of Ron when he thought of the Dursleys and the sort of welcome he could expect next time he turned up on Privet Drive. On their last evening, Mrs. Weasley conjured up a sumptuous dinner that included all of Harry's favorite things, ending with a mouthwatering treacle pudding. Fred and George rounded off the evening with a display of Filibuster fireworks; they filled the kitchen with red and blue stars that bounced from ceiling to wall for at least half an hour. Then it was time for a last mug of hot chocolate and bed. It took a long while to get started next morning. They were u at dawn, but somehow they still seemed to have a great deal to do. Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills; people kept colliding on the stai... (查看原文)
    葡萄 2015-12-23 08:06:41
    —— 引自第65页
  • However, you will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me. You will also find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it. (查看原文)
    肥镜 2017-02-23 12:51:40
    —— 引自章节:Dumbledore said
  • I know what day it is, Dudley repeated, coming right up to him. Well done, said Harry, So you've finally learned the days of the week. Today's your birthday, sneered Dudley. How come you haven't got any cards? Haven't you even got friends at that freak place? (查看原文)
    郁天天 2017-09-23 19:29:18
    —— 引自章节:THE WORST BIRTHDAY
  • Not-not He Who Must Not Be Named, Sir. But Dobby's eyes were wide and he seemed to be trying to give Harry a hint. Harry, however, was completely at sea. He hasn't got a brother, has he? Dobby shook his head, his eyes wider than ever. (查看原文)
    郁天天 2017-09-23 19:51:02
    —— 引自章节:DOBBY'S WARNING
  • Percy's been acting very oddly this summer, said George, frowning. And he has been sending a lot of letters and spending a load of time shut up in his room... (查看原文)
    郁天天 2017-09-23 21:04:27
    —— 引自章节:THE BURROW
  • Harry was just thinking taht all he needed was for Dumbledore's pet bird to die while he was alone in the office with it , when the bird burst into flames. (查看原文)
    烧麦不能吃烧麦 2017-11-15 22:40:32
    —— 引自第206页
  • Which makes you very different from Tom Riddle. It si our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities, (查看原文)
    烧麦不能吃烧麦 2017-11-16 22:38:24
    —— 引自第333页
  • "I want it understood, Cornelius, that Hagrid has my full confidence." He spoke politely, but the fire was still blazing in his blue eyes. (查看原文)
    豆友70876618 2017-12-14 00:43:43
    —— 引自章节:Chapter 14
  • It's our choices, Harry, that show what we turly are, far more than our abilities. (查看原文)
    SaraD. 2018-05-19 12:26:21
    —— 引自第352页
  • Ron's school spellbooks were stacked untidily in a corner, next to a pile of comics that all seemed to feature The Advantures of Martin Miggs, the Mad Muggle. Ron's magic wand was lying on top of a fish tank full of fog spawn on the windowsill, next to his fat gray rat, Scabbers, who was snoozing in a patch of sun. Harry stepped over a pack of Self-Shuffling playing cards on the floor and looked out of the tiny window. In the field far below he could see a gang of gnomes sneaking one by one back through the Weasleys' hedge. Then he turned to look at Ron, who was watching him almost nervously, as though waiting for his opinion. "It's a bit small," said Ron quickly. "Not like that room you had with the Muggles. And I'm right underneath the ghoul in the attic; he's always banging on the pipes... (查看原文)
    gaetana 2018-06-15 02:58:58
    —— 引自第40页
  • it is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. (查看原文)
    张大丰 2018-11-05 15:23:08
    —— 引自第341页