孔夫子五块。难怪艾略特的五尺书架会给爱默生单独一卷，随便翻开一页(美国学者American Scholar II关于读书 在这个中译本里是单独一篇 论读书 但爱默生还有另外一篇随笔Books)，之前思考过但答案还没有清晰出现在意识的问题，他用一段话讲的清楚明白。两百年了，也不过时。/1.书籍只作为启发的媒介不能被尊为神圣或真理本身；2.当一个人的心灵可以直接读懂宇宙时，就不需要再花费时间读书；3.而在黑暗时代，阅读是必须的(阅读通往光明)。/学校的目的不是训练，而是创造；not to drill, but to create.
0 有用 猫木阿多米 2012-02-28 22:11:11
这个翻译不靠谱啊！
0 有用 Joan 2025-01-12 22:18:12 日本
孔夫子五块。难怪艾略特的五尺书架会给爱默生单独一卷，随便翻开一页(美国学者American Scholar II关于读书 在这个中译本里是单独一篇 论读书 但爱默生还有另外一篇随笔Books)，之前思考过但答案还没有清晰出现在意识的问题，他用一段话讲的清楚明白。两百年了，也不过时。/1.书籍只作为启发的媒介不能被尊为神圣或真理本身；2.当一个人的心灵可以直接读懂宇宙时，就不需要再花费时间读书；3.而在黑暗时代，阅读是必须的(阅读通往光明)。/学校的目的不是训练，而是创造；not to drill, but to create.