内容简介 · · · · · ·
这是法兰西通灵诗人兰波的作品全集，其中包括他的全部诗歌、散文诗和部分书信、日记，是目前为止，国内翻译出版的最完整的一部兰波作品全集。诗人兰波（Arthur Rimbaud 1854-1891），一位通灵者，被称为“屡风之人”，“横空出世的一颗流星，转瞬寂灭”。他一生的诗歌创作，全部在青少年时期完成，此后便放弃了文学，投身于苦涩的流浪漂泊，死亡降临时，他年仅37岁。但是，凭着通灵慧眼，他“看见了幻觉本身”，发明了“新的花、新的星、新的肉和新的语言”，成为法国象征主义诗歌的先驱者；凭着通灵之心，他洞穿了世纪的苍茫与黑暗。他在诗歌中，揭示了残酷的真相，发现并创造了惊艳神奇的美；在生命里，以孤独的流浪与血肉之躯，撞开了世纪的黑暗大门；在人生的苦海中，犁出了一道深深的血痕。当后世的人们重新回望，才惊愕地发现，当年那个伤心的孩子，在欧洲这片阴冷的水潭里，放出了怎...
作者简介 · · · · · ·
法国天才诗人。1854年生于夏尔维勒，1891年卒于马赛。只活了37岁。重要作品《地狱一季》。译者：王以培，1963年出生于南京。中国人民大学文学院教师。曾在中国西部及欧美地区漂泊游学十年。自2001年起，在三峡淹没区旅行、写作。主要作品：诗集《这一夜发生了什么》、《寺庙里的语言》； 旅行记《转场》、《灰狗》、《游吟》；长篇小说《大钟亭》；三峡系列作品：《三峡记忆》、《白帝城》、《水位139米》、《新田白水溪》； 学术作品《基督与解脱》；译著《兰波作品全集》。
目录 · · · · · ·
1／ 兰波归来——再版序言1／ 阿尔蒂尔·兰波1／ 第一部／诗歌3／ 孤儿的新年礼物9／ 感觉10／ 太阳与肉身20／奥菲利娅23／ 吊死鬼舞会26／ 惩罚达尔杜夫27／ 铁匠36／ 乐曲声中39／ 九二与九三年的死者41／ 另一种形式的维纳斯42／ 初夜44／ 妮娜的妙答50／ 惊呆的孩子53／ 传奇故事56／ 罪恶57／ 恺撒的疯狂58／ 冬梦59／ 山谷睡人60／ 绿色小酒店61／ 狡黠的女孩62／ 萨尔布吕肯的胜利庆典64／ 橱柜65／ 流浪66／ 乌鸦68／ 坐客71／ 牧神的头72／ 海关检查员73／ 晚祷74／ 巴黎战歌76／ 我的小情人79／ 蹲着81／ 七岁诗人85／ 巴黎狂欢节或人口剧增90／ 被窃的心92／ 教堂穷人95／ 让娜-玛利亚之手99／ 仁慈的姐妹102／ 元音103／ 星星在呻吟104／ 正义者107／ 与诗人谈花117／初领圣体125／ 捉虱的姐妹127／ 醉舟133／ 记忆136／ 怕什么138／ 米歇尔与克利斯蒂娜140／ 泪141／ 加西河142／ 渴的喜剧147／ 晨思149／ 耐心的节日157／ 新婚夫妇159／ 布鲁塞尔161／ 她是埃及...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我拥抱过夏日黎明。 宫殿正面，万物尚无动静。流水止息。林间道路残留着田野的阴影。我走出去，唤醒湿润生动的气息，宝石张开眼睛，羽翼无声地飞起。 我遇见的第一件好事：在白晃晃的清新小径，一朵花告诉我她的姓名 (查看原文) —— 引自第239页 -
理想，不可战胜的永恒的思想， 一切存活的神灵，都将在其肉身之中， 在额头下面燃烧，上升、上升！ 而当你看见人类轻蔑古老的枷锁， 抛开一切恐惧，去探索未知的地平线， 你将赋予他神圣的拯救！ ——你将在大海的胸膛上， 辉煌靠岸，在永恒的微笑中， 纵身跳进茫茫宇宙间永恒的爱情！ 世界像一把巨大的竖琴颤抖不已， 在无边的亲吻中深深战栗！ ——世界渴望爱情：你来让它平静。 (查看原文) —— 引自第15页
> 全部原文摘录
喜欢读"兰波作品全集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"兰波作品全集"的人也喜欢 · · · · · ·
兰波作品全集的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
兰波作品全集的书评 · · · · · · ( 全部 44 条 )
[已注销]
王以培译《兰波作品全集 》中的几处错译指正
我手中在读的是作家出版社2011年11月第一版的《兰波作品全集》，译者王以培，此版本为修订再版，最初的译本是由The University of Chicago Press （1996）的双语兰波作品全集翻译过来的，参照的版本是Édition établie, présentée et annotée par Pierre Brune, 1999版的...
(展开)
Carissa
东方出版社2000版
我的生命不过是温柔的疯狂
兰波，这个被缪斯的手指点化过的孩子， 在十四岁便显露出惊世骇俗的诗才。 这个倾其一生都在爱的天才， 他在十七岁时就写下了对生命的预知： 我的生命不过是温柔的疯狂。 一百多年后，在一个雨过天晴的午后读起 我向上帝许愿：给我一个兰波，让我好好爱。 在脑海中描摹着他...
(展开)
Wes
借以希罗多德笔下一则故事评价兰波的死
故事的主人公是赫拉的祭司库狄普（Kydippe）。 有一次她要去神庙参加众神举行的庆典，平时她都是乘牛车前往，不巧这天拉车的公牛放牧未归，她的两个儿子克琉比斯（Kleobis）和比同（Biton）就将自己套上了牛嚼，代替公牛拉车，把她送到了神庙。她们的母亲备受感动，恳求众神赐...
(展开)
水底火焰
东方出版社2000版
炼金术士兰波——通灵者的词与物
炼金术士兰波 ——通灵者的词与物 一、圣言、人言与物言 词与物的内部始终维系着激烈的紧张与冲突。 词语，在亚当夏娃背叛上帝被逐出伊甸园之后开始堕落了，词与物之间的裂隙自此就没有重新的得到弥合过，其鸿沟反而是越来越大，之间的争斗是愈演愈烈。亚当夏娃是人类的始祖...
(展开)
音尘绝
东方出版社2000版
文学史上那些正事儿（5）爱上兰波如同爱上魔鬼般的情人
一个女人如果被天使般的情人叶芝爱上，这一辈子是很幸福的：活在诗人永生里。叶芝专注深情，不离不弃。不幸的是世界上魔鬼般的情人居多，离弃、失信；结果如何？--旧有的生活模式被打破，生活颠倒，心灵崩溃，心理与生理都会受到严重创伤。但主人公却乐此不疲。人的天性需求“...
(展开)
> 更多书评 44篇
论坛 · · · · · ·
| 王以培的翻译简直是一场灾难！ | 来自然而 | 17 回应 | 2020-03-18 |
| 关于翻译 | 来自绫野蓝 | 9 回应 | 2017-11-23 |
| 都说翻的不好，为什么评分还这么高？ | 来自地中海 | 6 回应 | 2017-09-19 |
| 这本书名叫《兰波作品全集》，作者选用来翻译的底... | 来自开元🌈 | 3 回应 | 2015-03-19 |
| 王老师，您可以把自己隐藏在兰波后面么。 | 来自[已注销] | 5 回应 | 2013-12-12 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于兰波作品全集的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 已注销 2013-02-16
可能是我心浮气躁，已不太能欣赏这个曾经令我喜爱的诗人的诗歌和散文了。
4 有用 雪哲闭关奋斗中 2016-01-22
兰波恐怕是人类诗坛最任性最早熟的天才。容貌忧郁但奇俊，书法足称艺术品。年轻时常常咒骂上帝，出门旅行不带一分钱，写诗时不时窜出撒尿等字眼……二十岁之前就结束了一生的创作生涯，而身后之影响甚巨。。三十七岁临终，伤绝：“我还没见过比我更悲惨的人！” 这伟大的傻逼！不幸的缪斯之子！
1 有用 半身 2017-02-27
诗真的是少年人写的东西，并且真的翻译不来～
31 有用 人类学科研究员 2012-04-24
看完，扔进“过五年再阅读”的篮筐中。诗歌这个东西啊，果然见不得翻译，好端端的韵律没了不说，认真分析每一首诗，都觉的是赤果果的搅基体。＝＝｛这个晚上坏掉了
7 有用 LisaLeung 2012-07-22
译本不对……读英译去吧
0 有用 海沈楦 2021-04-30
“通灵者” 曾看过另一个版本的彩画集，觉得更好，扣一星
0 有用 专业代购航母 2021-04-28
【我的天真只能让我悲哭，生存是人人必须扮演的滑稽戏】
0 有用 多马西小火车 2021-04-24
致天才诗人、通灵人、盗火者
0 有用 KUTSU 2021-04-20
“——十七岁的年龄，什么都不在乎， 这就去碧绿的椴树林漫步。”
0 有用 已注消 2021-04-18
@2016-03-04 13:06:29