豆瓣
扫码直接下载
深度研究我老公
传记难免有点像流水账,即使传奇人物波兰斯基也难以避免。看书时作者一直在提醒我们另外那本回忆录多少波导的自我YY= = 不过总得来说非常流畅,各种事件也照顾得很到位。对于导演如此波澜的一生,作者没有刻意渲染其传奇性,也没有感性的赞颂或辛辣的诋毁,更多的是把他作为浩浩电影史中的一位杰出天才,客观地评价其电影的才华和性格的棱角。
于书店两次读完。
我很少看他传,因为有太多客观因素在里面。中国翻译算是完了。首先前后的詹姆斯迪恩不一样,还有你把人家马龙白兰度的国籍改成法国。译者的英语是英语老师教的,但是他不懂电影。
不喜欢波兰斯基的人,会像波兰那位书记,一个烟灰缸砸向银幕上的《水中刀》,愤然离席。可是我好喜欢。。。
我发现给波兰斯基写传记的作者在谈到导演的私生活时无一例外都流露出了一种调侃和略轻蔑的态度。。大概换句话也可以说成是羡慕嫉妒和恨吧。。
虽然有点虎头蛇尾,但总体来说不失为一本客观好看的传记。另外,起身鼓掌,向译者致敬,这么好的译本太让人感动了。
几乎所有传记都难免主观夸张,但不管怎样,波兰斯基是个有意思的家伙。
克拉科夫的有轨电车曾拯救波兰斯基的童年,德国人的电影院让罗曼第一次接触到电影艺术。拍摄《水中刀》被骂得狗血喷头,让他一怒之下去了法国。在伦敦认识了第二任妻子莎朗塔特,《罗斯玛丽的婴儿》让他事业达到第一次巅峰并闯荡好莱坞。然后便是波兰斯基最动荡的1968——1977,刚好也是嬉皮士运动的黄金年代。他沉浸在金钱荣誉名车豪宅LSD和女人的活色生香中,也经历了人生中两次最大的低谷:一次为曼森家族残忍地杀害妻子莎朗塔特,成为受害者;一次为在杰克尼克尔森家中性侵13岁少女,成为强奸犯。这件事也让他成为美国英国等国的通缉犯,再次出逃法国。讽刺的是,法国当时的媒体和舆论,却是将他当做索尔仁尼琴一样的英雄来对待的,可见政治正确是多么荒谬啊。这本书一直写到2011年前后,他80岁。如今他已经88岁了。
對自传的有力补充。Polanski是回旋叙事的信徒。"你覺得你能拍出一部温暖积极的片子嗎?""不,我在黑暗里待得太久了。"
翻译得很好呀
看得很累
好看、有趣的传记,虽然坏事出其不意,但一辈子有美女美酒电影相伴,精彩。
补标
辉煌的人生无须解释
自传的补足,很好的第三视角。爱波波
只是无聊的流水账而已。
小报消息大杂烩哈哈哈哈哈哈。
波兰斯基说莎朗塔特是他生命中的顶峰,当他意识到这个事实时,他就知道不会长久了,看到这段忍不住哭
昨天失眠到凌晨五点读完了,传记真是绝佳的故事汇读物,但是电影人的传记可以和作品交互着看就很有意思。平淡叙述中夹杂着很多一本正经的吐槽,还蛮搞笑的。快看完的时候突然回想起了TJ,就感觉看到了现实中存在的原型,工作上精力充沛严厉毫不留情,和喜欢aggressively地和小姑娘调情,风趣幽默掌控全局,真的是很多电影人的样子啊hhh
> 波兰斯基传
3 有用 哈维韦恩斯坦 2024-10-06 02:46:56 江苏
深度研究我老公
4 有用 冬菇猫 2013-07-04 19:47:43
传记难免有点像流水账,即使传奇人物波兰斯基也难以避免。看书时作者一直在提醒我们另外那本回忆录多少波导的自我YY= = 不过总得来说非常流畅,各种事件也照顾得很到位。对于导演如此波澜的一生,作者没有刻意渲染其传奇性,也没有感性的赞颂或辛辣的诋毁,更多的是把他作为浩浩电影史中的一位杰出天才,客观地评价其电影的才华和性格的棱角。
1 有用 艾拉也是Isla 2012-11-23 20:08:41
于书店两次读完。
3 有用 我先矛盾 2014-01-14 14:08:11
我很少看他传,因为有太多客观因素在里面。中国翻译算是完了。首先前后的詹姆斯迪恩不一样,还有你把人家马龙白兰度的国籍改成法国。译者的英语是英语老师教的,但是他不懂电影。
2 有用 单米 2013-07-24 16:27:38
不喜欢波兰斯基的人,会像波兰那位书记,一个烟灰缸砸向银幕上的《水中刀》,愤然离席。可是我好喜欢。。。
0 有用 张熊熊 2013-04-05 19:10:13
我发现给波兰斯基写传记的作者在谈到导演的私生活时无一例外都流露出了一种调侃和略轻蔑的态度。。大概换句话也可以说成是羡慕嫉妒和恨吧。。
0 有用 小兔芭妮 2013-02-02 10:04:03
虽然有点虎头蛇尾,但总体来说不失为一本客观好看的传记。另外,起身鼓掌,向译者致敬,这么好的译本太让人感动了。
1 有用 木易movie 2014-09-22 16:09:17
几乎所有传记都难免主观夸张,但不管怎样,波兰斯基是个有意思的家伙。
0 有用 巴伐利亞酒神 2021-01-03 23:38:08
克拉科夫的有轨电车曾拯救波兰斯基的童年,德国人的电影院让罗曼第一次接触到电影艺术。拍摄《水中刀》被骂得狗血喷头,让他一怒之下去了法国。在伦敦认识了第二任妻子莎朗塔特,《罗斯玛丽的婴儿》让他事业达到第一次巅峰并闯荡好莱坞。然后便是波兰斯基最动荡的1968——1977,刚好也是嬉皮士运动的黄金年代。他沉浸在金钱荣誉名车豪宅LSD和女人的活色生香中,也经历了人生中两次最大的低谷:一次为曼森家族残忍地杀害妻子莎朗塔特,成为受害者;一次为在杰克尼克尔森家中性侵13岁少女,成为强奸犯。这件事也让他成为美国英国等国的通缉犯,再次出逃法国。讽刺的是,法国当时的媒体和舆论,却是将他当做索尔仁尼琴一样的英雄来对待的,可见政治正确是多么荒谬啊。这本书一直写到2011年前后,他80岁。如今他已经88岁了。
0 有用 scarlett 2013-08-18 15:34:01
對自传的有力补充。Polanski是回旋叙事的信徒。"你覺得你能拍出一部温暖积极的片子嗎?""不,我在黑暗里待得太久了。"
0 有用 智商感人 2013-02-01 12:03:27
翻译得很好呀
0 有用 LolaMontè 2018-12-03 11:20:43
看得很累
0 有用 🌟の🧩🧩 2013-11-21 17:13:25
好看、有趣的传记,虽然坏事出其不意,但一辈子有美女美酒电影相伴,精彩。
0 有用 赵识因 2022-11-20 10:25:50 湖北
补标
0 有用 bearhu 2015-09-21 20:41:26
辉煌的人生无须解释
0 有用 Hlower 2023-06-28 12:06:35 北京
自传的补足,很好的第三视角。爱波波
0 有用 夜行动物 2023-09-10 19:24:53 四川
只是无聊的流水账而已。
0 有用 里尔克之心 2022-09-14 12:53:36 北京
小报消息大杂烩哈哈哈哈哈哈。
0 有用 no offside 2023-01-30 19:09:44 福建
波兰斯基说莎朗塔特是他生命中的顶峰,当他意识到这个事实时,他就知道不会长久了,看到这段忍不住哭
0 有用 hikarururururu 2023-01-10 17:01:48 上海
昨天失眠到凌晨五点读完了,传记真是绝佳的故事汇读物,但是电影人的传记可以和作品交互着看就很有意思。平淡叙述中夹杂着很多一本正经的吐槽,还蛮搞笑的。快看完的时候突然回想起了TJ,就感觉看到了现实中存在的原型,工作上精力充沛严厉毫不留情,和喜欢aggressively地和小姑娘调情,风趣幽默掌控全局,真的是很多电影人的样子啊hhh