La poétique de la rêverie的书评 (5)

[已注销] 2011-01-29 21:39:55 生活·读书·新知三联书店1996版

30世纪哲学投机攻略 Bender,being God isn't easy.

一(作为一个哲学家:要把语言学 精神分析 东方经典 科学 巫术 基督教术语 人名们....不留痕迹的旁征博引成一体) 靠法语的阴阳性,或者叫做阿尼玛阿尼姆斯建起来的那个宇宙,可以满足欲望的,不只是欲望,包括幻想,0--1结构是一种幻想的去魅主义,它将构成一个宇宙,...  (展开)
老鹿 2013-03-24 14:31:13 生活·读书·新知三联书店1996版

童年的芬芳

几年前初读弗朗索瓦·于连的《迂回与进入》时,就格外喜欢这套小丛书。今天又翻出一本《梦想的诗学》,单是这题目就有无限诱惑,加斯东·巴什拉也没让我失望。 倘若十年前读到这书,我肯定要兴奋地徹夜难眠了,因为那时正沉迷于现象学与心理分析,以及,童年与梦——这也正是...  (展开)
把噗 2017-09-27 20:52:56 生活·读书·新知三联书店2017版

“梦想”,也是一种记忆

这篇书评可能有关键情节透露

回忆引发联想,此点恐怕过于熟悉。有两种联想方式:心理学家将其分为意愿记忆与非意愿记忆。意愿记忆如同物件分门别类储存在仓库中,凡到调用之时只需如借书条般取用即可。非意愿记忆则不像井然寄存的物品,能否调用全依赖当下的情境。唯有情境与原初体验时的情境相合,触发机...  (展开)
把噗 2017-09-27 13:43:07 生活·读书·新知三联书店2017版

当巴什拉遇上顾嘉琛

这篇书评可能有关键情节透露

当巴什拉遇上顾嘉琛 是灾难,也是万幸。 思想虽被曲解,但深邃留存 美妙的译笔虽然挣脱准确性 文体大师的美名却因此确立。 刘自勇译《梦想的诗学》 偏离了我们熟悉的巴什拉 但却还原一幅准确的肖像: 明晰、准确。结果竟然 使得一位哲学大师的思想 简单停留在对“阿尼姆斯”和 ...  (展开)
蒙光 2010-06-17 14:16:06 生活·读书·新知三联书店1996版

疑被謀殺的名著

讀完程抱一先生《此情可待》,心想如此糟糕的譯者,不知還糟蹋過哪些名著?一檢索,居然找到了《夢想的詩學》。原來如此!原來是這位譯者早就對法語的名著下過重手了啊!難怪當時在讀這部書的時候無論如何找不到讀《火的精神分析》的驚喜和感動,幾次硬著頭皮下決心要讀完這本...  (展开)

订阅La poétique de la rêverie的书评