Peter Ladefoged (1925-2006)，国际著名语音学家，美国加利福尼亚大学洛杉矶分校荣休教授，曾任该校语音实验室主任(1962-1991)。1959年毕业于苏格兰爱丁堡大学，获博士学位。曾任美国语言学会会长(1980)、国际语音学会会长(1986-1991)。P. Ladefoged教授一生著作等身，在国际重要学术刊物和语音研究论文集上发表论文140多篇，出版著作十余部。他一生致力于实验语音学和世界各种语言的语音研究，曾对欧洲、非洲、亚洲、澳洲等地的语言做了长时间的田野调查，也曾来过中国，为世界多种语言录制了珍贵的资料。
The word for 'sky' is [tʰi], with a partial fall that we could write as [51]. The word for 'earth' is [di], with a pitch rise [15]. Put together, these form the word for 'universe' [tʰi⁵di¹], which has a pitch fall going from high on the first syllable to low on the second. Thus, the pitch pattern associated with the first syllable has extended over the whole copound word.……The word for 'symphony' is composed of the words meaning 'exchange', 'sound', and 'song'. When said in isolation, the first of these, [tʃiɔ⁵¹], has a high falling tone [51]; the second, [ʃiã³⁵], has a mid rising tone [35]; and the last, [tʃʰioʔ⁵], has a short high tone [5]. But when put together to form [tʃiɔ⁵ʃiã³tʃʰiɔʔ¹] 'symphony', the first syllable is high [5], the second mid [3], and the third low [1]. (查看原文)
一小粒沙白
Wadsworth Publishing2010版
0 有用 梁海 2011-08-08 23:06:05
翻译得不太好，一些术语前后不一致。但不影响原著的经典。
2 有用 靡靡懒散人 2016-06-30 00:59:33
那个北外的朱鑫茂教授好像是这个编者的学生？
0 有用 太阳鱼 2011-10-22 22:01:54
很好的一本入门书，很多基本的概念都是在这本书里得到的，而基本概念的理解是学习一门学科的最重要的开始。
0 有用 ❓ 2019-07-18 11:30:14
英文版比较nice
0 有用 sourplum 2023-12-18 04:53:25 中国台湾
翻译挺烂的，笑死，英文原版根本看不进去啊啊啊啊啊啊啊
0 有用 sourplum 2023-12-18 04:53:25 中国台湾
翻译挺烂的，笑死，英文原版根本看不进去啊啊啊啊啊啊啊
0 有用 59859453 2023-09-12 17:00:04 广东
很系统 只是对我有用的部分不多
0 有用 1mf1ne_ 2022-05-15 11:58:42
非常细致的发音指导，英语语音学部分对不同口音的描写很有意思（看这一部分的时候正好沉迷《权游》，里面人物口音千奇百怪，就着书观察了一下，印象最深的是Tyrion喜欢把一些词末的l（比如still的末尾）发成普通的龈边近音，而不是一般人习惯发的软腭化的龈边近音）。有些地方行文略混乱。翻译一般。由于理论深度、行文、翻译种种原因看得很吃力，但总体来看启发相当多，很喜欢。
0 有用 夏天是橘子味儿 2021-02-06 11:58:21
太难懂了🤯
0 有用 ❓ 2019-07-18 11:30:14
英文版比较nice