作者:
[美国] 菲利普·罗斯
出版社: 译林出版社
原作名: American Pastoral
译者: 罗小云
出版年: 2011-1-1
页数: 370
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 美国三部曲
ISBN: 9787544704922
出版社: 译林出版社
原作名: American Pastoral
译者: 罗小云
出版年: 2011-1-1
页数: 370
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 美国三部曲
ISBN: 9787544704922
内容简介 · · · · · ·
《美国牧歌》是罗斯“美国三部曲”的第一部，1997年问世，次年获得普利策奖。小说叙述了从大萧条到20世纪末一个体面的犹太企业家美国梦破灭的遭遇。塞莫尔·利沃夫是人人仰慕的棒球明星，循规蹈矩的他在毕业后拒绝球探挖掘，选择念完大学并承继家业，娶了新泽西小姐为妻，成为一个成功的手套工厂老板。他爱他新进入的美国新大陆，到了1968年，他所钟爱的年仅16岁的女儿梅丽，却在这动荡的反越战时代，成了激进的炸弹客，最终毁了利沃夫一家。
美国牧歌的创作者
· · · · · ·
-
![[美] 菲利普·罗斯](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/bb2dd891daf63fdc8e996cfd6265827d.jpg)
菲利普·罗斯 作者
目录 · · · · · ·
第一部 乐园追忆
第二部 堕落
第三部 失乐园
第二部 堕落
第三部 失乐园
"美国牧歌"试读 · · · · · ·
第一部乐园追忆 1 这小子是个瑞典佬。战争年代我还是个小学生，他在我们纽瓦克一带已是大名鼎鼎，甚至对刚从老王子街犹太区迁来的成年人来说也不例外，实际上这些人还未完全美国化，对高中球星的所作所为也并不太在意。这瑞典佬名字有魔力，长相也不一般。我们国立高中虽犹太人居多，却没有谁有一丁点像他那样虽尖尖下巴，呆板面孔，却金发碧眼，这就是塞莫尔·欧文·利沃夫，他..
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
…我们边吃边谈，他聊起这些如数家珍，一切都表露出他的好性情。这给我留下深刻印象。我听着他海阔天空般闲聊，耐心地等他透露一点实情，但他讲的都是些最明白不过的事。我在想，他没有生命力，有的只是温和乏味——这家伙很满意这样。他真实的自我藏在后面，使人难以捉摸。在席上我好几次都想到自己要干不下去了，如果他老是这样没完没了地夸耀他的家庭的话，恐怕还吃不上甜点我就要抽身走人。到最后我甚至认为他要不是有意把自己遮盖起来，便是精神上有毛病。 (查看原文) -
……我们对待瑞典佬时无形中将他与美国混为一体，这样的偶像崇拜让大家多少有些羞愧和自卑。由他所引起的互相矛盾的犹太人的欲望马上又被他平息下去。犹太人的矛盾心理——既想融入社会，又想独立开来；既认为与众不同，又认为没什么特殊——在看到瑞典佬胜利的一刻自然消失。实际上我们街区像他一样叫塞莫尔的人多得很，祖先也都是所罗门和扫罗之类，他们生下斯蒂芬啦，再下面就是肖恩啦。但他的犹太心又在何处？你不可能发现，然而你知道确实存在。他的非理性在哪？他的焦躁不安在哪？世俗的诱惑呢…… (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
美国三部曲(共3册)，
这套丛书还有
《人性的污秽》《我嫁给了共产党人》
。
喜欢读"美国牧歌"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"美国牧歌"的人也喜欢 · · · · · ·
美国牧歌的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )
吴情
上海译文出版社2020版
《美国牧歌》：熔炉梦想与口吃的政治
这篇书评可能有关键情节透露
在美国当代作家中，菲利普·罗斯是个独特的存在，从第一部短篇小说集《再见，哥伦布》开始，这位犹太作家就开始了“疯狂的”得奖记录，并以其旺盛的创造力拒绝被文坛遗忘。此外，罗斯还是继尤多拉·韦尔蒂、索尔·贝娄之后第三位在世其作就被收入“美国文库”的作家，是第一位... (展开)
宅饮
反对父亲不是件轻松的事，不反对父亲也不是件轻松的事。
菲利普罗斯是我阅读作品最多的作家，《美国牧歌》我读了三遍中文版，一遍英文版，当然，我英文水平不够，读不懂，严格说我是大声念了一遍英文版。而且我在喜马拉雅上录了一遍中文版，以便在我老眼昏花看不了字的时候听。前提是喜马拉雅得足够长寿。比我长瘦。 上面这本是罗斯的...
(展开)
Madman
上海译文出版社2020版
完美、幸福的生活并不存在
书的卷首引用了一首歌，歌词是“梦想，当白昼划过 梦想，也许能够成真 世事从不像表面那么糟糕 梦想，梦想，再梦想”，歌词下边的是《肯尼斯·伯克之地》的“意料之中的意料之外”。两者完美概括了主角瑞典佬的一生，梦想并积极维持着一个世俗上完美的、幸福的生活——一个漂亮...
(展开)
2046小马
上海译文出版社2020版
建立在否认原生家庭关系之上的个人美国身份的可行性之中篇
在'美国牧歌'中，罗斯转向美国田园诗的宏大传统时，他明显带有讽刺的疏离感。主人公西摩·“瑞典人”·列沃夫一家定居新泽西乡村的田园主义思想受到了罗斯的猛烈嘲讽。（罗斯无意追随爱默生和梭罗的脚步）他毫不掩饰地嘲弄了“优秀的美国人觉得有义务对自然表现出的那种不假思...
(展开)
> 更多书评 21篇
论坛 · · · · · ·
| 多恩到底怎麼了？ | 来自Alsoen | 1 回应 | 2015-04-14 23:05:59 |
| 你们有没有觉得这书封面味道很怪？？ | 来自雨王拧发条鱼 | 2011-07-11 19:24:22 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 欲罢不能的三部曲 (海鹰)
- 普利策文学奖（小说类） (零点一刻)
- 2011年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 《纽约时报》25年最佳美国小说 (Fima)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于美国牧歌的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 丁一 2020-10-29 14:52:11
不知道是不是翻译的问题，比索尔贝喽还倍尔啰嗦。时不时还暴露出作者是个，纳博科夫笔下的恋童癖
1 有用 林家翔 2016-05-02 00:28:45
借用我们当年评价prog常用的话：牛逼，但是不好听……技术层面确实是从心所欲，但也真是年近古稀般的啰嗦……
1 有用 lowho 2016-02-18 20:22:33
这种将一个人的心理崩溃一层层剖开的写法实在太牛逼了，整本书从头到尾都是在剖开一个人的内心，然后读者会发现其实剖开的是整个美国梦，是美国主流价值观崩溃的过程。塞莫尔·利沃夫只是想要维持他这所有美国主流价值观所支持的生活，但灾难为什么会不远万水千山降临在他这田园牧歌的生活中？他到底做错了什么？他的妻子到底做错了什么？这一切看起来都那么不可能，但又发生了，而且那么的合理和自然而然。中国现在也开始呼喊中国... 这种将一个人的心理崩溃一层层剖开的写法实在太牛逼了，整本书从头到尾都是在剖开一个人的内心，然后读者会发现其实剖开的是整个美国梦，是美国主流价值观崩溃的过程。塞莫尔·利沃夫只是想要维持他这所有美国主流价值观所支持的生活，但灾难为什么会不远万水千山降临在他这田园牧歌的生活中？他到底做错了什么？他的妻子到底做错了什么？这一切看起来都那么不可能，但又发生了，而且那么的合理和自然而然。中国现在也开始呼喊中国梦，读着这本书的时候真是觉得恐怖呢。另，翻译实在太糟糕，太糟糕！ (展开)
2 有用 虾米 2016-05-19 10:28:32
杰作。剥开一个人沉静的外表去探索他内心的狂风骤雨，视角、思维、口吻转换如行云流水，无丝毫凿斧与罅隙。梅丽这个破坏性十足的小女孩也被刻划得入木三分，她大概就是当年满脑子叛逆思想而无任何主心骨的年轻人的代表。中美同时期发生这些大事，实在耐人寻味。翻译拖后腿，扣一星。
1 有用 庄蝶庵 2015-08-15 15:36:57
这部感染了疯狂气质的小说，竭尽全力地描绘了主流价值观的崩溃过程，表现出难以言表的绝望和忧伤。而传统的心理独白功底，则令人感觉望尘莫及。在最后的晚餐一节，作者的心理独白，如果省去标点符号，几乎就是乔伊斯的文笔啊。