译者: 胡小跃
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2011-5
ISBN: 9787020084852
页数: 187
装帧: 平装
定价: 22.00元
原作名: Ni d'Eve ni d'Adam
丛书: 阿梅丽·诺冬作品系列
内容简介 · · · · · ·
《闻所未闻》是阿梅丽•诺冬写日本的第三部具有强烈自传色彩的小说。第一部《管子的玄思》写的就是她幼年时期在日本的故事,第二部《诚惶诚恐》写的则是她长大后返回日本在某公司工作的遭遇,《闻所未闻》的故事也发生在这一时期。
作者通过一个日本男子和一个比利时女子的恋爱来反映东西方在人生观、道德观、价值观方面的差异,而种种有趣的故事和误会就从这种差异中生发出来,让人发笑,引人思考。在诺冬笔下,日本人总是那么滑稽可笑,有时甚至十分可恨。他们不拘言笑,等级分明,活得很认真,但也很累、很虚伪,所以,他们往往成为作者嘲讽的对象,爱情也不例外。在这部小说中,女主人公的爱情是认真的,她真心喜欢这个完美的日本“未婚夫”,但真的到了谈婚论嫁的时候,她又害怕了,逃之夭夭。对她来说,爱情是宝贵的,但更重要的是精神和行动的自由。
《闻所未闻》是阿梅丽•诺冬的第十六部小说,荣获法国“花...
《闻所未闻》是阿梅丽•诺冬写日本的第三部具有强烈自传色彩的小说。第一部《管子的玄思》写的就是她幼年时期在日本的故事,第二部《诚惶诚恐》写的则是她长大后返回日本在某公司工作的遭遇,《闻所未闻》的故事也发生在这一时期。
作者通过一个日本男子和一个比利时女子的恋爱来反映东西方在人生观、道德观、价值观方面的差异,而种种有趣的故事和误会就从这种差异中生发出来,让人发笑,引人思考。在诺冬笔下,日本人总是那么滑稽可笑,有时甚至十分可恨。他们不拘言笑,等级分明,活得很认真,但也很累、很虚伪,所以,他们往往成为作者嘲讽的对象,爱情也不例外。在这部小说中,女主人公的爱情是认真的,她真心喜欢这个完美的日本“未婚夫”,但真的到了谈婚论嫁的时候,她又害怕了,逃之夭夭。对她来说,爱情是宝贵的,但更重要的是精神和行动的自由。
《闻所未闻》是阿梅丽•诺冬的第十六部小说,荣获法国“花神”文学奖。
该奖项由小说家和文学评论家弗雷德里克•贝格伯德于一九九四年创建,每年十一月在著名的“花神”咖啡馆由一批文学记者进行评选,专门奖励具有写作才能和前景的年轻作者。获奖者除赢得六千多欧元奖金外,还会在“花神”咖啡馆拥有一盏刻着自己姓名的酒杯,可在此享用一年卢瓦尔河谷出产的“波梅”白葡萄酒。
闻所未闻的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
阿梅丽•诺冬是比利时法语小说家,至今已出版十九部小说,每本都高居文学榜单之上。她曾获法兰西学院小说大奖、法国书商奖、阿兰•富尼埃奖、“花神”奖等文学奖,二〇〇八年更以所有作品获让•吉奥诺文学奖。她的不少作品被改编成电影或戏剧,已有三十七个国家翻译出版诺冬的作品。
诺冬的父亲帕特里克•诺冬曾任比利时驻日本大使,所以她出生于日本,六岁时跟随调任驻中国大使馆的父亲来到北京,后来又到了美国纽约和一些东南亚国家。直到十七岁,她才回到比利时,并进入布鲁塞尔自由大学(ULB)学习拉丁语文学。
据诺冬自己说,她正是从十七岁开始创作小说;而出版首部小说则要等到她二十五岁那年。此后她每年出版一部小说,每本都毫无悬念地引起媒体和读者的巨大反响,成为法国出版界的一个“神话”。诺冬现在生活在巴黎和比利时两地。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他有一些十分奇怪的举止。他在客厅中间放了一大捆竹子,里面有些沙子。他竟然在上面撒尿,然后,用光着的脚丫在上面写一些神秘的符号。 (查看原文) —— 引自第101页 -
我要谢谢发明订婚的人。生活中充满了坚如磐石的考验,不过,还是有弯弯流水穿越其中。《圣经》,这崇高的精神 之约,它通过卵石、岩石和史前留下的糙石巨柱,告诉了我们一些让人赞叹的永恒原则:“你们的话,是,就说是;不是,有就说不是;若再多说,就是出于那恶者。”只有那些立场坚定、我团结一致、受到大家尊敬的人才能不动摇。相反,有些人做不出这种坚决的行为,对他们来说,要前进,只能靠钻、靠溜、靠绕。当人们问他们愿不愿意娶某人,他们会提出来先订婚, 这是一种液态的婚礼。当他们表现出像水一样的真诚时,态度坚决的家长们会把他们看作叛徒或是说谎者。如果我是水, 我对你说“是”,那是什么意思?表明我会嫁给你吗?显然是说谎。水是留不住的。是的,我会滋润你,把我的财富慷慨地献给你,给你清凉,替你解渴。可是,我知道自己这条河将流向何方吗?如果你的未婚妻是条河,你永远无法在同一条河里沐浴两次。 那些像水一样流动的人,当他们的态度变化无穷,以避免种种冲突时,便会引起人们的蔑视。高尚的道德就像一块块巨石,人们不断地赞美它们,它们却是所有战争的根源。当然,对伦理而言,这不是国际政治问题,但我得在两种巨大的危险之间做出选择:一个叫作“好”,它是“永恒”“肯定”“坚固”“稳定”的同义词,能冻住让人恐惧的水;还有一个叫作“不好”,它可以解释为“痛苦”和“失望”。我还以为你爱我,“从我眼前消失吧!”,你却似乎那么高兴。别的言之凿凿的话会让愤怒的水沸腾起来,因为那些话不公正,太野蛮。 找到了订婚这个解决办法,真让人大大地松了一口气!这是一个液态的回答,在这件事上,它没有解决任何问题,只是把问题往后推了,但赢得时间是人生最重要的事。 (查看原文) —— 引自第152页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"闻所未闻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"闻所未闻"的人也喜欢 · · · · · ·
闻所未闻的书评 · · · · · · ( 全部 53 条 )
不是所有的爱情,都梦寐完美
> 更多书评 53篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Europa Editions (2008)暂无评分 6人读过
-
湖南文艺出版社 (2021)7.4分 372人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 出版一箪食 (何家炜)
- 2011年3.1~4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 九久·新书榜告(第一辑:2010年9月-2011年3月) (上海九久读书人)
- 你读书,我跳舞,猫儿之春日日无辛苦。 (查无此人)
- 2011阅读开单 (王贤)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于闻所未闻的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 Shirleysays 2011-05-06 08:51:21
大景区,小景致
0 有用 苇间疯 2011-05-10 16:49:20
文化冲突这种老生常谈根本无法解释阿梅丽·诺冬的视角,一次又一次在日本撞得头破血流,让她眼中的日本幻变成了一个矛盾体,一个让踏在局内与局外边界上的人的迷惑感螺旋上升的怪异国度。因为爱情,《闻所未闻》与《诚惶诚恐》相比,诺东的文笔轻缓了不少。但这场爱情,并没有使其目盲。肉体存在的地方,永远都不会是精神的归宿。
0 有用 你就叫我蕉大吧 2016-01-10 00:39:36
一个自带吐槽属性的“渣女”,讨论一段关于文化冲突、三观不合、甚至算不上是爱情而更适合用kio来称呼的经历,一场在日本华丽冒险后的全身而退,一个带着泪但一点也不忧伤的结局。
0 有用 bayer04 2015-07-21 04:56:44
喜欢诺冬(有点奇怪)的视角,她看他在旅行箱里拿出奶酪火锅,他看她在温泉旅馆吃冻番茄,诺冬看日本,我看诺冬,应该都是同一种“好奇怪”却被吸引的妙不可言的感觉吧。感觉这本其实和文化冲突真没什么关系。最后的重逢好棒。
4 有用 欢乐分裂 2011-07-10 11:04:04
有小聪明无大智慧,确实如此,多读会审美疲劳。