豆瓣
扫码直接下载
本来不是很好懂的文字,翻译得又比较差,于是经常不知所云。译者外语功底差之外,汉语水平也很低,基本属于没文化而又强作解人的那种滥竽充数人物。
占君羊处
5.3
挺有意思。经常吐兔子的人。哈哈。
序言和故事都好
狼心狗肺
还是相当温暖的
有一种迷离倘恍的气氛。
除了书本身甚好之外,特别想提载于《西班牙报》的那篇序,真是好。言语只是轻轻掠过,想象的空间就像水面波澜一样,像外幽幽的扩展开去。
~
做梦的能力
从焦虑症中诞生的好文章,真羡慕。《远方的女人》一篇若是改编成实验动画岂不是大有可为。将来如果开始学西语,一定要玩玩西语文字游戏。我望着远处的地球仪感到忧愁,可他用文字游戏写道,莱宁跳过地图册,朋友,不要哀叹。《公共汽车》一篇展现了科塔萨尔记录瞬间的非凡才能,和亨利米勒一样是大脑高速运转的作家,他甚至还保留了意境。用晚上的梦境是不是有利于补全意境?科塔萨尔的短篇或许是带你进入平行世界的最好钥匙。白日梦游是否是压抑之下才会出现的才能?我发现自己接触秘教、时间悖论这些会想吐
游戏性太强了以至于进入文本很困难😰看《跳房子》我都没这么昏昏沉沉(虽然跳房子我最后也没跳完) 目前看的几篇里,最喜欢的还是《被占的宅子》和《给巴黎一位小姐的信》。 PS:拉美作家好像很喜欢写和食物有关的欲望啊🤔比如喉咙不停呕吐出兔子,比如吃土或者活的鸟…
动物在哪里?寓言在哪里?就是个集吧
亚马逊
妙不可言。
这本我没看懂,看懂的是《万火归一》,放着以后再看了。
re:2013.12.02 而我,从十只到十一只是一道不可逾越的坎。
该书适合旅途中,攒着
@2018-01-08 14:46:49
> 动物寓言集
0 有用 听候清退旧精魂 2011-07-09 15:23:58
本来不是很好懂的文字,翻译得又比较差,于是经常不知所云。译者外语功底差之外,汉语水平也很低,基本属于没文化而又强作解人的那种滥竽充数人物。
0 有用 人去月无聊 2012-07-06 23:51:36
占君羊处
0 有用 貘沫 2011-08-22 23:01:14
5.3
0 有用 魔菇 2012-03-07 19:39:01
挺有意思。经常吐兔子的人。哈哈。
0 有用 在土星的标志下 2011-06-25 17:40:12
序言和故事都好
0 有用 暗涌 2011-11-24 18:38:31
狼心狗肺
0 有用 莫莉 2012-06-03 00:38:38
还是相当温暖的
0 有用 盐巴 2014-06-13 17:54:55
有一种迷离倘恍的气氛。
0 有用 糖 2011-06-27 11:26:39
除了书本身甚好之外,特别想提载于《西班牙报》的那篇序,真是好。言语只是轻轻掠过,想象的空间就像水面波澜一样,像外幽幽的扩展开去。
0 有用 OreoEmpanada 2012-06-18 16:59:41
~
0 有用 幽灵苹果 2022-04-06 19:12:20
做梦的能力
0 有用 きりやま れい 2022-06-05 01:07:59
从焦虑症中诞生的好文章,真羡慕。《远方的女人》一篇若是改编成实验动画岂不是大有可为。将来如果开始学西语,一定要玩玩西语文字游戏。我望着远处的地球仪感到忧愁,可他用文字游戏写道,莱宁跳过地图册,朋友,不要哀叹。《公共汽车》一篇展现了科塔萨尔记录瞬间的非凡才能,和亨利米勒一样是大脑高速运转的作家,他甚至还保留了意境。用晚上的梦境是不是有利于补全意境?科塔萨尔的短篇或许是带你进入平行世界的最好钥匙。白日梦游是否是压抑之下才会出现的才能?我发现自己接触秘教、时间悖论这些会想吐
0 有用 红树 2023-11-16 22:02:05 北京
游戏性太强了以至于进入文本很困难😰看《跳房子》我都没这么昏昏沉沉(虽然跳房子我最后也没跳完) 目前看的几篇里,最喜欢的还是《被占的宅子》和《给巴黎一位小姐的信》。 PS:拉美作家好像很喜欢写和食物有关的欲望啊🤔比如喉咙不停呕吐出兔子,比如吃土或者活的鸟…
0 有用 红 2023-05-14 18:37:31 浙江
动物在哪里?寓言在哪里?就是个集吧
0 有用 大斌 2020-08-02 02:25:32
亚马逊
0 有用 吃烤包子嗎 2018-09-02 00:15:53
妙不可言。
0 有用 snake 2011-06-21 11:45:28
这本我没看懂,看懂的是《万火归一》,放着以后再看了。
0 有用 prozac 2012-04-04 15:21:04
re:2013.12.02 而我,从十只到十一只是一道不可逾越的坎。
0 有用 秦淮听橹 2019-04-16 10:59:01
该书适合旅途中,攒着
0 有用 $unflower阿难 2020-02-15 10:25:58
@2018-01-08 14:46:49