内容简介 · · · · · ·
本书为《加缪文集》第三卷，散文集《反与正》叙述了童年生活；《婚礼集》和《夏天》表述了对生活的热爱和对死亡的恐惧；附《瑞典演说》是1957年作者荣获诺贝尔文学奖后发表的演说。
反与正·婚礼集·夏天集的创作者
· · · · · ·
![[法国] 阿尔贝·加缪](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p22114.jpg)
作者简介 · · · · · ·
阿贝尔•加缪（Albert Camus，1913-1960），法国小说家和戏剧家，存在主义的代表作家之一，1957年获得诺贝尔文学奖。
加缪在50年代以前，一直被看作是存在主义者，尽管他自己多次否认。1951年加缪发表了哲学论文《反抗者》之后，引起一场与萨特等人长达一年之久的论战，最后与萨特决裂，这时人们才发现，加缪是荒诞哲学及其文学的代表人物。
郭宏安
1966年毕业于北京大学西语系，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋，新华社对外部翻译，瑞士日内瓦大学进修生，中国社会科学院外文所研究员、博士生导师。中国社会科学院荣誉学部委员。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我在这里明白了什么是光荣，那就是无节制的爱的权利。在这个世界上只有一种爱情。抱紧一个女人的躯体，这也是把从天空降下的大海的那种奇特的快乐留在自己身上。刚才，当我想扑向一丛苦艾，让它的芬芳进入我的身体时，我应该不顾一切偏见地意识到，我正在完成一桩真理，这既是太阳的真理，也是我的死亡的真理。从某种意义上说，我在这里玩耍的，正是我的生命，这生命散发着火热的石头的气味，充满了大海和刚刚开始鸣叫的蝉的叹息。 微风是清凉的，天空是蔚蓝的。我无保留地爱这生命，愿意自由地谈论它，因为它使我对我作为人的处境感到骄傲。然而人们常常对我说：没有什么可骄傲的。不，确有可以骄傲的东西：这阳光，这大海，我的洋溢着青春的心，我的满是盐味儿的身体，还有那温情和光荣在黄色和蓝色中相会的广阔的背景。我必须运用我的力量和才能获取的正是这一切。这里的一切都使我完整无损，我什么也不抛弃，我任何假面也不戴，我只需耐心地学习那困难的生活本领，折抵得上所有那些生活艺术。 (查看原文) —— 引自第62页 -
这种特权，自我生生活在巴黎之后，我才知道它是了不起的。至少是直到今天，我享受着它，既无限制，亦无悔恨，它照亮了我整个的生活。例如，作为艺术家，我生活在欣赏之中，某种意义上说，这就是地上天堂。同样，我作为人的激情从来就不是“反对”。我爱的人永远比我好，比我高大。我所经历的贫穷从未教会我怨恨，相反，它教会了我某种忠诚和无言的坚忍。如果有一天我忘记了这些，只能怪我自己或我的缺点，而不能怪我生于斯的世界。 (查看原文) —— 引自第7页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
郭宏安译加缪(共3册)，
这套丛书还有
《堕落·流放与王国》《局外人·西绪福斯神话》
。
喜欢读"反与正·婚礼集·夏天集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"反与正·婚礼集·夏天集"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 加缪手记 9.2
-
- 置身于苦难与阳光之间 8.5
-
- 反抗者 9.2
-
- 孤独与团结 9.5
-
- 快乐的死 8.5
-
- 人都是要死的 8.8
-
- 阳光与阴影的交织 8.1
-
- 加缪全集（散文卷Ⅱ） 9.1
-
- 修女安魂曲 8.9
-
- 看不见的城市 9.0
反与正·婚礼集·夏天集的书评 · · · · · · ( 全部 42 条 )
货阿货阿货
评《反与正·婚礼集·夏天集》
这本书的法语原文读起来想必是极好的，但郭宏安的翻译之烂，烂过臭鸡蛋。 婚礼集之前的部分，先不说用词是否准确，能否让读者理解加缪本人的一些观点，单从一句话中“的”的数量来看，就知道译者本人并没有怀着翻译准确的心情认真翻译。 作为一名哲学家，加缪本人写下的一些思...
(展开)
西西弗斯
译林出版社2021版
《反与正》——超越了道德的真诚，弃绝了希望的热爱
人要如何活着才是活着呢?怎样活着才是正确呢?碌碌无为地死也是死,看尽繁华地死也是死。人注定要死,那么人为何要活着呢?人活着为什么要做所谓正确的事情呢? 僵死的人的希望是有人陪着,为了家庭劳累一生的人希望得到救赎,这是他们所认为的正确。可是能陪伴的人只想逃离,不理解的...
(展开)
瀛舟
“我无保留地爱这生命”——《婚礼集》
青春的标志，也许就是一种对于容易得到的幸福的慷慨的天职。尤其是近乎挥霍地急于生活……在这种丰富和慷慨中，生命取突然的、苛求的和大度的巨大激情的曲线形式。不是建造生命，而是燃烧生命。 加缪笔下的阿尔及尔和马尔克斯描写的马孔多，还有那些没有名字的加勒比海岸的城镇...
(展开)
江离
《反与正·婚礼集·夏天集》摘录
《反与正》再版序言 这样，每一个艺术家便在他的内心深处保留着一眼唯一的泉水，在其一生中滋润着他之所是和他之所说。当这泉水干涸了，人们就渐渐地看到他的作品萎缩，出现了裂纹。那不可见的水流不再灌溉艺术的贫瘠的土地了。 在这个交织着贫穷和光明的世界之中，我曾经长期...
(展开)
> 更多书评 42篇
论坛 · · · · · ·
| 放弃这个版本吧朋友们，翻译的太差了 | 来自pika_pika ciao | 3 回应 | 2023-01-21 16:01:19 |
| 谁有这本书的纸质版呢 | 来自无二无 | 2021-10-24 22:44:59 | |
| 不觉得翻译很差吗？ | 来自嘒彼小星 | 15 回应 | 2021-08-30 23:52:17 |
| 这翻译看着太难受了。。。。。 | 来自不吃零食 | 2020-06-04 14:40:37 | |
| 郭宏安译加缪有多少？准备全译吗？ | 来自williamball | 7 回应 | 2018-05-30 21:34:18 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 2011年7.1～8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- “傅雷”翻译出版奖（法语作品） (晴夜风)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于反与正·婚礼集·夏天集的评论:
feed: rss 2.0
96 有用 (⊙v⊙) 2012-05-12 14:58:04
＂每当我似乎感觉到这世界深刻的意义时，总是它的简单震撼了我。＂
3 有用 短章 2011-12-03 19:17:01
在阿尔及利亚的夏天，我明白只有一件事比受苦受难更重要，那就是一名幸福者的生命。不过这也可能是一种更伟大生命的必经之途，因为它导向不弄虚作假。在这长空下，什么真话都可以说，而任何欺世惑众的神明也未曾留下希望或救世的标志。
18 有用 阿宝 2015-04-07 03:05:40
早期的作品，稳定性差了一点。有些篇目好，有些略微生涩。不过大作家，年轻时就知道自己是谁，并挑选好道路，做好了屹立塔尖的准备
4 有用 みどり 2018-10-14 22:37:03
看起来最疏离的人，其实可能恰恰才是最柔软和敏感的吧。最后的演讲更是值得看一辈子。
10 有用 赫恩曼尼 2016-08-10 12:09:15
“每当我似乎感觉到这世界的深刻的意义的时候，总是它的简单震撼了我。”“反正我不喜欢人们作假。睁开双眼正视光犹如正视死亡。这才是大勇！”可爱、敏感、年轻、丰富的加缪！