Name: 焚书之书
ISBN: 9787561784556

作者: [德] 魏德曼 / Volker Weidermann
译者: 陈钰鹏
出版社: 华东师范大学出版社
出版年: 2011-9
ISBN: 9787561784556
页数: 295
装帧: 平装
定价: 25.00元
原作名: Das Buch der verbrannten Bücher

豆瓣评分

7.1

86人评价

5星

9.3%
4星

48.8%
3星

39.5%
2星

2.3%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

「德國花了超過半世紀的時間來反省這場浩劫，其努力雖仍是現在進行式，但已見反省的果實。」

前駐德代表，東吳大學德文系教授謝志偉

「本書的目的，不在榮耀英雄，而是要捕捉那些在灰燼上揚起的作家身影，以及倖存者動人心弦的生命故事，這也是這本書特別好看的地方。」

先驅媒體社會企業(新頭殼網站)董事長蘇正平

(展开全部)

「德國花了超過半世紀的時間來反省這場浩劫，其努力雖仍是現在進行式，但已見反省的果實。」

前駐德代表，東吳大學德文系教授謝志偉

「本書的目的，不在榮耀英雄，而是要捕捉那些在灰燼上揚起的作家身影，以及倖存者動人心弦的生命故事，這也是這本書特別好看的地方。」

先驅媒體社會企業(新頭殼網站)董事長蘇正平

第二次世界大戰以前，納粹黨在德國已經掌權，意圖所在不只是絕對的政治勢力和清除猶太人，而且對全體人民思想行動全面監控。1933年五月十日納粹假大學生團體之手，發動全國性反動思想的清除，舉行全國性焚書活動，數以萬本書籍付之一炬。七十五年後的今天，這些作家和其作品早已被遺忘。佛克衛德曼(Volker Weidermann)，以呈現戰後德語文學史聞名，試圖重新喚起社會的記憶，改變這些不該被遺忘的作者，已經被遺忘的命運。黑名單上有九十二個德國作家和三十五個外國作者。包括國際知名的有海明威、傑克倫敦、茨威格、雷馬克等。本書描述這些作家個人及作品的特色，以傳記和回憶錄的形式呈現給今日的讀者。目的是讓被遺忘的從遺忘中走出來，把他們的生命、他們的著作呈現給今日的讀者。重新光耀當時被焚毀的書，重現當時多數文人面臨公義道德勇氣的抉擇、流亡的生活，賦予他們悲劇性的生命一個現代的意義。將焚書之人當時的勝利，在今日轉成潰退慘敗。

「這本書則不再只是浮光掠影。我毫無遺漏的追蹤了所有作品被登錄在文學第一黑名單上的作家，而哪本書該被丟入火堆，所根據的就是這份名單。榜上有名的包括49位以德語寫作的作家，37名以外語寫作的作家。並不是所有這些生命都能從出生到離開人世都被完整地重組建構，也不是所有的作品都能重新被找到。慶幸的是，留下的缺漏很少，在史料記載中與各式追蹤資料裡，幾乎沒有一個是完全沒有留下痕跡的，而只出現名字的謎團也不多。但是在這本書中，所描述的生平經常以「不知所終」或「正確死亡日期不詳」作為結尾，實在是因為在那樣的時代，人們經常無故便不知去向，既沒有先兆，最後的痕跡也無從查起。本書的重點放在德國作者身上。對這些作家而言，作品被挑出來燒毀一事，嚴重威脅到他們的存在。對他們來說，這代表他們所有的一切。他們大部分因此失去了讀者、家園，甚至生命。」《焚書之書》作者前言

作者简介 · · · · · ·

福尔克尔·魏德曼是德国著名文学批评家，于1969年11月6日出生在德国达姆施塔特，曾在海德堡和柏林攻读政治学和日耳曼学，自2001年起任《法兰克福汇报·周日版》文学编辑，2003年担任该报副刊部主任。2006年出版《光年，1945年至今的德国文学史》，获得巨大成功，同时也引起热烈辩论。2009年因《焚书之书》而获“图霍尔斯基-文学传媒奖”。

目录 · · · · · ·

记住他们——译者前言
作者序
导言五月的一个晚上——事情是怎样发生的
第一章三位幻想作家
第二章孤独斗士
第三章战争中的五个男人和一个女人
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在阅读这本书的过程中，我们观察了好一些作家，他们匆忙摆脱旧有心态，为的是希望以后作品在故乡重新被喜爱，成为大环境的一部分。但是像乌利茨如此极端的，从有的作品被焚烧，到由“地区出版社”印制赠送给前线军队的中篇小说，作品落差之大，确实也是一个令人吃惊的特例。 (查看原文)

Jim Moriarty 1赞 2019-12-09 20:31:54

—— 引自章节：14. 你真的不需要成为共产党员！／223
警察总长查禁这本书的理由是：“从眼前到几乎达到沸点的政治紧张，根据1931年8月10日所订法规第二条第一项，会导致公共安全和秩序严重被危害。” 霍夫曼在报纸上回应：“我们已经到了什么地步？难道这样对吗？如果当局的处理完全不让我们有机会去批评时才能谈论？一旦宪法被严重伤害时，任何谈论，甚至是最客观的建言都被禁止，这种情况让人如何忍受，它将造成国家的沉沦。” (查看原文)

Jim Moriarty 1赞 2019-12-10 02:39:22

—— 引自章节：20. 死或者攻击／315

> 全部原文摘录

喜欢读"焚书之书"的人也喜欢 · · · · · ·

: 希特勒的欧洲 (精装)

: 剑桥 7.7

: 法国文化史（卷二） 8.9

: 法国文化史（卷三） 8.9

: 巴尔蒂斯情书集 7.0

: 启蒙运动中的法国 8.2

: 巴黎美学札记 7.3

: 堂吉诃德后传

: 德国天才2 8.0

: 北元史 5.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 26 条 )

焚书之书的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

热门只看本版本的评论

danyboy 2017-10-23 22:22:52 中信出版社2017版

《焚书之书》小鉴

2017年10月初，国庆节假期，读德国作家魏德曼的两部书《焚书之书》和《奥斯坦德1936》。两本书其实是基于同一个历史背景，即纳粹1933年焚书事件。前一本很有意思，后一本是小册子，可以视为是前一本的“外编”，阅读体验较为一般，此不赘述。下面，是对《焚书之书》的鉴识，供... (展开)

22 1 2回应

以泪洗面 2013-09-18 23:22:46

汉译太干，可惜了好题材。

打三星，几乎都是因为题材对我的吸引。译者的汉语实在生硬，试就本书作者序言中的一段文字对比台版翻译：【例一】大陆译本：本书所描写的不是零星片段。我毫不例外地跟踪了当时被列入首批“文学作品”黑名单的所有作家的足迹，这份黑名单是焚书的依据。台版译本... (展开)

8 2 4回应

华东师大出版社 2011-11-15 16:16:23

福尔克尔·魏德曼和他的《焚书之书》

文/陈钰鹏（译者前言） 1933年至1945年的德国文学史上出现了一个断层，九十四名德语作家的作品被焚烧，被焚书作家遭受监禁、迫害。列在黑名单上的大部分作家逃亡国外，生活在被忘却的深渊中，他们失去了读者、失去了祖国，甚至失去了生命。历史上的反动派为了巩固政权和实... (展开)

4 1回应

王福 2017-08-10 10:20:27 中信出版社2017版

【台版推荐序】灰烬、身影和动人的生命故事

这本书虽然以“焚书”为名，但它所谈的，不是1933年5月10日在柏林歌剧广场上被烧掉的那些书，而是人，那些书被烧掉的作者们的生命故事。虽然这天的焚书是标记德国纳粹恶行的历史事件，但被丢进火堆里的，其实只是根据一个地方图书馆员的禁书建议名单，不是所有作者都赫赫有名... (展开)

6 0回应

小满少尉 2017-09-24 18:29:23 中信出版社2017版

书为什么被焚

在阅读这本书的过程当中，一个问题一直萦绕在我的脑海中挥之不去:为什么这些人的作品会被焚烧？作为一个中国人，焚书的记忆只来自于遥远的过去。2000年前，一个独裁者出于某种很难让人理解的理由焚书，并顺便坑杀了一些书籍的作者和传播者。2000年后，甚至有些人开始为这种行... (展开)

0回应

爱啃骨头的猫咪 2017-09-19 13:26:26 中信出版社2017版

书评| 烧掉的是书烧不掉的是真实的历史——《焚书之书》

这篇书评可能有关键情节透露

文/爱啃骨头的猫咪 1933年1月30日，希特勒被任命为德国政府总理，纳粹党开始统治，德国的种族主义和国家主义情绪空前高涨。 1933年3月，德国政府成立“帝国国民宣传教育总部”，随后，德国的大学生们马上主动成立了“德国大学生新闻宣传总部”，积极配合纳粹的统治思想。 1933... (展开)

1 7回应

dengxu 2020-07-14 18:02:22

我有这本书 13880636225（微信）

这篇书评可能有关键情节透露

我有这本书 13880636225（微信）我有这本书 13880636225（微信）我有这本书 13880636225（微信）我有这本书 13880636225（微信）我有这本书 13880636225（微信）我有这本书 13880636225（微信）我有这本书 13880636225（微信）我有这本书 13880636225（微信）我有这本书 138806... (展开)

0回应

王福 2018-01-11 13:52:34 中信出版社2017版

世界上有很多事从来没有成功过，焚书是其中之一

1933年5月10日，奥地利作家斯蒂芬•茨威格写信给他的好友，法国作家罗曼•罗兰，在信的开头，他写道：我忠诚的朋友啊，我给你写回信的今天，是5月10日，一个光荣的日子，因为我的作品将在柏林被放上柴堆焚烧，地点位于我曾在千人面前发表过关于你的演说的广场上。……没... (展开)

1 0回应

杜周 2012-02-20 17:06:21

一点疑问

这篇书评可能有关键情节透露

书中多次提到了一本著名的小说<西线无战事>, 并多次提及这本小说的作者是阿诺德茨威格/Arnold Zweig 但是这边书的实际作者是埃里希玛利亚雷马克/Erich Maria Remarque 而茨威格的作品是另外一部著名的反战小说: 格里沙中士案件/The Case of Sergeant Grischa 表示非常疑惑这... (展开)

1 1 1回应

> 更多书评 9篇