令人遗憾的是,本书的中文版只在台湾海峡对面出版(《中国导弹之父——钱学森之谜》【美】张纯如著,张定绮、许耀云译,台北天下出版公司,1996年)。书不能在大陆翻译出版,据说在于它披露了一个事实:钱在美国已经申请入籍,在受到麦卡锡主义迫害后而不得不海归。这不同于中国对钱因爱国而海归的宣传!
https://book.douban.com/review/2719573/
书不能在大陆翻译出版,据说在于它披露了一个事实
|
令人遗憾的是,本书的中文版只在台湾海峡对面出版(《中国导弹之父——钱学森之谜》【美】张纯如著,张定绮、许耀云译,台北天下出版公司,1996年)。书不能在大陆翻译出版,据说在于它披露了一个事实:钱在美国已经申请入籍,在受到麦卡锡主义迫害后而不得不海归。这不同于中国对钱因爱国而海归的宣传!
|
最赞回应
其他的不做评价,这个10岁是怎么算出来的?48年出生,55年回国。这么简单的计算,幼儿园毕业也会算吧。
这是事实
从这里就可以看出来前公知时代是多么煞笔。
可以买到
当当网
爱不爱国你都不能否认他做的贡献,不教中文又怎么了不爱国又怎么了,你去叫政府不要给他赋予那么大的政治符号啊
其他的不做评价,这个10岁是怎么算出来的?48年出生,55年回国。这么简单的计算,幼儿园毕业也会算吧。
这是事实
神,也是人!如果把他吹成神那是对当代青少年的不负责。这本翻译本可以看成是重新创作吧!
从这里就可以看出来前公知时代是多么煞笔。
https://book.douban.com/review/7352815/
这帖子里有条🐶还认为张纯如是美国人所以在捏造是非诋毁钱钟书呢
> 我来回应