豆瓣
扫码直接下载
没有作任何修订。例如第六十一页。威廉·亚布罗夫1931年参军，1932年入读西点。最后竟然在1960年毕业，还是潘兴主持的授衔仪式。
05版的复刻版本,翻译简直不动脑子,AC130一律叫武装直升机,你妹的直升机啊?!克兰西果然越写越渣,这本水准很差,当然当做美国特种部队简史(类似苏共简史)看看还不错,基本讳言败绩.另外,意外发现此书里的某些内容比畅销商务人士秘籍靠谱多了
看了前言觉得译者比作者气场更强哇思密达
翻译比较灾难，译者还保留着80年代的思维。不过倒数第二章的各种人道主义救助比较有意思，王师不好当啊
这本书就如比尔·亚伯勒为绿色贝雷帽写军歌、拍电影等公关行为一样，是为了获得创造品牌、赢得公众认同、获取预算的，特种部队实际的作用和影响是否真的如作为特种作战部队司令的卡尔·斯廷纳说的从敌后侦查到民事工作等都拥有无与伦比的优势和战绩，是值得怀疑的。特别是译者对战争的正义性的质疑。但瑕不掩瑜的是，特种部队形象已经成为了美国国力不言自明的象征。特种部队的历史，特别是由越战而来的各种战斗经历，经过亲历者的斯廷纳以及军事作家克兰西的叙述，确实是非常精彩的。有触动的两部分，一个是特种部队在越战中针对胡志明小道的行动，另一个是海湾战争后对库尔德难民的援助。翻译错误百出，AC130是直升机，海上种马叫“铺底”直升机，南联盟战争发生在1966年等，还有一些生硬翻译的军事术语也是有点倒胃口的。
特种部队不是屠夫，不是战争机器，而是软实力和硬实力的一个结合体
我居然耐着性子看完了美国特种部队史……
2022年4月23日
特战发展简史
第一本汤姆克兰西的著作，之前的接触应该是猎杀红色十月的电影和各种挂了汤姆克兰西名头的主机游戏大作了，整体感觉这本美国特种部队简史细节很详实，比国内那些粗枝大叶的所谓军旅小说强到不知哪里去了
无论是翻译质量还是书本排版质量都有问题，说实话这本书看完后挺让我失望的
把几个人的回忆、口述、采访记录一拼，就是这本书。
不过是政府鹰犬，何必口口声声标榜正义
详实的记录比起国内脑残剧的演戏有感多了
有些地方的翻译可以更好。譬如P34，“他们朝着一个农舍运动。那里将成为他们的第一个指挥部。”没看过原文，但是按照上下文语境，运动有点怪吧。。。。
其实看到里面探讨太祖的纪律和注意事项，我是要喷笑的。读到越战那部分的时候，里面很多奇妙的语焉不详已经让我有些狐疑，而在听作者吹了一堆之后读到终局，译者的一席话倒是让我很是赞同。对啊，那些家伙，只是东施效颦而已，毕竟他们都是喜欢个人英雄主义的米国人，就算表面上和和和睦睦，私底下又有几个不是高举《战争论》的旗帜，高呼着：把那个碍事的平民给我拖走啊~~~~
就感觉是杂七杂八的故事拼凑起来的。没耐心读下去了。
巴拿马最后简直都是欢乐了…几位将军 除去官僚的 都很有胆略 带出来的小伙子们又棒又欠…我终于明白美军为何如此强大先进了 因为他们一直满世界跑着打仗……
谈特种作战的经历，经验的总结，突出攻心为上。 一本值得读2遍以上的好书
被《寒战》害的。。就是封面不是这个
> 影子武士
6 有用 Die Katze 2016-05-05 14:56:25
没有作任何修订。例如第六十一页。威廉·亚布罗夫1931年参军，1932年入读西点。最后竟然在1960年毕业，还是潘兴主持的授衔仪式。
1 有用 弥次郎 2012-01-13 10:25:19
05版的复刻版本,翻译简直不动脑子,AC130一律叫武装直升机,你妹的直升机啊?!克兰西果然越写越渣,这本水准很差,当然当做美国特种部队简史(类似苏共简史)看看还不错,基本讳言败绩.另外,意外发现此书里的某些内容比畅销商务人士秘籍靠谱多了
1 有用 慕容复 2011-11-08 09:29:13
看了前言觉得译者比作者气场更强哇思密达
0 有用 谢里登大道 2020-10-28 18:09:52
翻译比较灾难，译者还保留着80年代的思维。不过倒数第二章的各种人道主义救助比较有意思，王师不好当啊
0 有用 脱线的达达尼昂 2019-05-29 16:41:04
这本书就如比尔·亚伯勒为绿色贝雷帽写军歌、拍电影等公关行为一样，是为了获得创造品牌、赢得公众认同、获取预算的，特种部队实际的作用和影响是否真的如作为特种作战部队司令的卡尔·斯廷纳说的从敌后侦查到民事工作等都拥有无与伦比的优势和战绩，是值得怀疑的。特别是译者对战争的正义性的质疑。但瑕不掩瑜的是，特种部队形象已经成为了美国国力不言自明的象征。特种部队的历史，特别是由越战而来的各种战斗经历，经过亲历者的斯廷纳以及军事作家克兰西的叙述，确实是非常精彩的。有触动的两部分，一个是特种部队在越战中针对胡志明小道的行动，另一个是海湾战争后对库尔德难民的援助。翻译错误百出，AC130是直升机，海上种马叫“铺底”直升机，南联盟战争发生在1966年等，还有一些生硬翻译的军事术语也是有点倒胃口的。
0 有用 greatabel 2012-02-28 01:10:39
特种部队不是屠夫，不是战争机器，而是软实力和硬实力的一个结合体
1 有用 penguinwang 2020-10-01 13:38:42
我居然耐着性子看完了美国特种部队史……
0 有用 早晚刷牙 2022-11-19 15:44:35 浙江
2022年4月23日
0 有用 路人甲乙丙丁 2022-10-12 08:56:13 北京
特战发展简史
0 有用 Will 2017-05-29 22:20:17
第一本汤姆克兰西的著作，之前的接触应该是猎杀红色十月的电影和各种挂了汤姆克兰西名头的主机游戏大作了，整体感觉这本美国特种部队简史细节很详实，比国内那些粗枝大叶的所谓军旅小说强到不知哪里去了
1 有用 我书读 2011-11-15 09:57:05
无论是翻译质量还是书本排版质量都有问题，说实话这本书看完后挺让我失望的
1 有用 Apocrypha 2020-02-18 11:39:27
把几个人的回忆、口述、采访记录一拼，就是这本书。
0 有用 sherry 2011-12-21 13:08:58
不过是政府鹰犬，何必口口声声标榜正义
0 有用 swanix 2012-10-17 09:12:04
详实的记录比起国内脑残剧的演戏有感多了
0 有用 STARFISH 2020-12-06 12:05:45
有些地方的翻译可以更好。譬如P34，“他们朝着一个农舍运动。那里将成为他们的第一个指挥部。”没看过原文，但是按照上下文语境，运动有点怪吧。。。。
0 有用 佚维桑 2018-12-20 20:27:02
其实看到里面探讨太祖的纪律和注意事项，我是要喷笑的。读到越战那部分的时候，里面很多奇妙的语焉不详已经让我有些狐疑，而在听作者吹了一堆之后读到终局，译者的一席话倒是让我很是赞同。对啊，那些家伙，只是东施效颦而已，毕竟他们都是喜欢个人英雄主义的米国人，就算表面上和和和睦睦，私底下又有几个不是高举《战争论》的旗帜，高呼着：把那个碍事的平民给我拖走啊~~~~
1 有用 人生海海MXY 2014-06-08 16:40:10
就感觉是杂七杂八的故事拼凑起来的。没耐心读下去了。
0 有用 momo 2015-02-05 10:23:45
巴拿马最后简直都是欢乐了…几位将军 除去官僚的 都很有胆略 带出来的小伙子们又棒又欠…我终于明白美军为何如此强大先进了 因为他们一直满世界跑着打仗……
0 有用 城市书隐 2014-03-13 18:57:22
谈特种作战的经历，经验的总结，突出攻心为上。 一本值得读2遍以上的好书
0 有用 呐呀zz 2012-11-21 20:30:01
被《寒战》害的。。就是封面不是这个