豆瓣
扫码直接下载
补标，上个月伦敦的时候复习了一遍，这本书是典型的“一力降十会”，后来的所谓现代、后现代小说技巧都成了nothing，虽然它们也想“四两拨千斤”，但在陀氏面前，它们连0.04两也拿不出来。。。
虽然耿济之的译本初版于上世纪四十年代，但是译文自然流畅甚至优美动人，臧仲伦、荣如德在用词上皆略逊。（后二者好用文言雅语，往往破坏了全篇的语感。）这个没有插图，遗憾。
重读。想想纳博科夫说得也对，陀氏笔下尽是些犯羊癫疯的男子和歇斯底里的女子，动不动就从天堂掉到地狱和从地狱升上天堂，仿佛一群神经病在互相倾诉，《卡拉马佐夫兄弟》尤其如此，让人发笑又不耐。偏偏弗洛伊德十分赞美此书的心理分析，而纳博科夫又恰恰最鄙视弗洛伊德，我猜，纳氏恨屋及乌，连带着陀氏一块儿恨上了。但是哦，陀氏却很反感心理分析，借书末辩护律师的辩词把心理分析讥讽了一把，简直跟纳氏反刻奇的口味如出一辙，这一点不得不察。此外，还是得佩服陀氏明知不可为而为之的精神，深知信仰式微还偏把希望寄托在信仰上，让西化并宣布上帝已死的伊凡出局，让信仰的代表阿辽沙和俄罗斯灵魂人物米卡“结合”，这就是俄国的出路。讲真，我很同情伊凡，毕竟他的“宗教大法官”比起阿辽沙和佐西马神父的说教，更触动人心。马基雅维利很早就表示过
“这是随便乱说的，阿廖沙，这只是一个愚蠢的大学生的愚蠢的诗——他从来没有写过两行诗。为什么你看得这样认真？你是不是认为我现在真的会到耶稣会那里去，加入纠正基督事业的人的队列？天呐，这跟我有什么相干！我不过是说说而已。”
最近看的几本俄国文学小说，感觉和之前看的小说的体验完全不同，国内和欧美的小说，叙事风格、人物刻画方面，更像影视剧的感觉，而托翁的《复活》、陀翁的《罪与罚》和这部《卡拉马佐夫兄弟》观感更像是一场舞台剧。阅读体会很是复杂，既想干脆罢卷合书，又不忍释手……
陀氏的收官之作，基本上延续了此前他的各种长篇小说的主题：人物心灵遭遇的剧烈且富有戏剧性的冲突；凶杀、审判、惩罚；疯癫病或羊癫疯患者的发病；金钱与情欲、理智与情感交织而成的悲剧……陀氏在他最著名的几部长篇小说里似乎就没打算让他笔下的主人公们有喘息之机，这样的小说读来让人很是痛苦，但痛苦的背后恰恰蕴含着苏生——只不过对陀氏而言，这“生”的力量是与宗教，与上帝密切相关的，作为不信教的读者，大概便只能踏上一条更艰难的寻求救赎之路了罢。然而我更加疑心这类小说并不是写给不信教的读者看的。
啊!要给十星！
理智与情感与信仰与俄罗斯的灵魂呀灵魂
至少有几处可以细读：伊凡的梦魇；检察官的发言；阿辽沙最后对孩子们说的一番话
1月2日彻底看完，又食言了= =|||有好些都太棒了。要好好再看一遍《宗教大法官》，伊凡绝对是最出彩的人物啊。
花了两个月时间终于把《卡拉马佐夫兄弟》看完，一场关于“上帝死后”的讨论，信仰消失是近代以来的问题，岌岌可危的良心是否还能拯救个人？陀思妥耶夫斯基用了详尽的现实主义描写，不断地探讨，这是哲学多于文学的一本书吧，想起大学里崔大江总是提到这本书，厚重的哲学人生思考——好难到达这种深度！
断断续续，从去年到现在，终于把这部巨著一字不漏的看完了。本书对人物心理描写极为细致。读着读着，仿佛你也变成了卡拉马佐夫一般。事实上，我也有于此相似的心理活动
痛苦是信仰之途，欢愉投射进虚无。这是断臂的维纳斯？不仅如此，也是锈迹斑斑的青铜像，因着阿辽沙的静默，那些斑斑锈蚀也闪现主的荣光。格鲁申卡，这个娼妇她不是夏娃却扮演着她的角色，她是Lilith，而费多尔巴夫洛维奇、德米特里费多罗维奇和斯麦尔佳科夫构成原罪的漩涡，那个娼妇驱动起这个漩涡不休止地转动，米卡和斯麦尔佳科夫都是费多尔的儿子，于是结合后面心理分析的大篇幅道说使那桩罪恶带有了俄狄甫斯的色彩，那么我可以说希腊有俄狄甫斯俄罗斯有卡拉马佐夫。伊凡与阿辽沙的对话已经开显了上帝的问题，可惜的是这个问题始终如维纳斯的双臂那样，“在”，然而你看不到。
我一直以为自己会读不进去 没想到那么容易就被打动了 这个两册读了很长时间 断断续续每天读一点就像在读我的周围，这个所生存的世界 不同的冲突和矛盾 无法调和的对峙 像是架构在空中的轻浮自私的心
2019年10月-2020年3月6日
半年前看的，记得德米特里说：我是个卑鄙的人，但我不是贼！
读得很累,但绝对值得一读. 善良正直的人与事总是难免被这世上的毒蛇们嘲笑,但让他们去笑好了,有信仰的人不必理会.
终于看完，太厉害了！！！大概很多细节都可以仔细看许多遍。
唐宁
歇斯底里的人物、暴风雨式的爱恨、纠缠不清的情节，读得人都快精神错乱了，不得不在最后几天暴增阅读量，以便把它终结在2014年。
> 卡拉马佐夫兄弟（上下）
8 有用 nothing传叔 2016-10-16 15:36:50
补标，上个月伦敦的时候复习了一遍，这本书是典型的“一力降十会”，后来的所谓现代、后现代小说技巧都成了nothing，虽然它们也想“四两拨千斤”，但在陀氏面前，它们连0.04两也拿不出来。。。
8 有用 存悔斋主人 2013-11-09 11:14:51
虽然耿济之的译本初版于上世纪四十年代，但是译文自然流畅甚至优美动人，臧仲伦、荣如德在用词上皆略逊。（后二者好用文言雅语，往往破坏了全篇的语感。）这个没有插图，遗憾。
3 有用 虾米 2019-08-04 10:32:34
重读。想想纳博科夫说得也对，陀氏笔下尽是些犯羊癫疯的男子和歇斯底里的女子，动不动就从天堂掉到地狱和从地狱升上天堂，仿佛一群神经病在互相倾诉，《卡拉马佐夫兄弟》尤其如此，让人发笑又不耐。偏偏弗洛伊德十分赞美此书的心理分析，而纳博科夫又恰恰最鄙视弗洛伊德，我猜，纳氏恨屋及乌，连带着陀氏一块儿恨上了。但是哦，陀氏却很反感心理分析，借书末辩护律师的辩词把心理分析讥讽了一把，简直跟纳氏反刻奇的口味如出一辙，这一点不得不察。此外，还是得佩服陀氏明知不可为而为之的精神，深知信仰式微还偏把希望寄托在信仰上，让西化并宣布上帝已死的伊凡出局，让信仰的代表阿辽沙和俄罗斯灵魂人物米卡“结合”，这就是俄国的出路。讲真，我很同情伊凡，毕竟他的“宗教大法官”比起阿辽沙和佐西马神父的说教，更触动人心。马基雅维利很早就表示过
6 有用 李可笑 2015-06-27 08:04:50
“这是随便乱说的，阿廖沙，这只是一个愚蠢的大学生的愚蠢的诗——他从来没有写过两行诗。为什么你看得这样认真？你是不是认为我现在真的会到耶稣会那里去，加入纠正基督事业的人的队列？天呐，这跟我有什么相干！我不过是说说而已。”
2 有用 Mr. D 2012-08-15 14:07:10
最近看的几本俄国文学小说，感觉和之前看的小说的体验完全不同，国内和欧美的小说，叙事风格、人物刻画方面，更像影视剧的感觉，而托翁的《复活》、陀翁的《罪与罚》和这部《卡拉马佐夫兄弟》观感更像是一场舞台剧。阅读体会很是复杂，既想干脆罢卷合书，又不忍释手……
1 有用 海阔天空祝沽笙 2016-01-13 23:59:12
陀氏的收官之作，基本上延续了此前他的各种长篇小说的主题：人物心灵遭遇的剧烈且富有戏剧性的冲突；凶杀、审判、惩罚；疯癫病或羊癫疯患者的发病；金钱与情欲、理智与情感交织而成的悲剧……陀氏在他最著名的几部长篇小说里似乎就没打算让他笔下的主人公们有喘息之机，这样的小说读来让人很是痛苦，但痛苦的背后恰恰蕴含着苏生——只不过对陀氏而言，这“生”的力量是与宗教，与上帝密切相关的，作为不信教的读者，大概便只能踏上一条更艰难的寻求救赎之路了罢。然而我更加疑心这类小说并不是写给不信教的读者看的。
0 有用 。。。。。。 2012-04-12 01:14:48
啊!要给十星！
0 有用 kylegun 2011-12-12 11:24:56
理智与情感与信仰与俄罗斯的灵魂呀灵魂
0 有用 24格 2012-11-05 10:48:05
至少有几处可以细读：伊凡的梦魇；检察官的发言；阿辽沙最后对孩子们说的一番话
0 有用 vagueness 2013-01-02 20:31:03
1月2日彻底看完，又食言了= =|||有好些都太棒了。要好好再看一遍《宗教大法官》，伊凡绝对是最出彩的人物啊。
0 有用 灯火阑珊处 2012-06-20 21:59:47
花了两个月时间终于把《卡拉马佐夫兄弟》看完，一场关于“上帝死后”的讨论，信仰消失是近代以来的问题，岌岌可危的良心是否还能拯救个人？陀思妥耶夫斯基用了详尽的现实主义描写，不断地探讨，这是哲学多于文学的一本书吧，想起大学里崔大江总是提到这本书，厚重的哲学人生思考——好难到达这种深度！
0 有用 revolution 2013-04-08 10:41:01
断断续续，从去年到现在，终于把这部巨著一字不漏的看完了。本书对人物心理描写极为细致。读着读着，仿佛你也变成了卡拉马佐夫一般。事实上，我也有于此相似的心理活动
0 有用 满月的巫师 2013-01-16 18:27:57
痛苦是信仰之途，欢愉投射进虚无。这是断臂的维纳斯？不仅如此，也是锈迹斑斑的青铜像，因着阿辽沙的静默，那些斑斑锈蚀也闪现主的荣光。格鲁申卡，这个娼妇她不是夏娃却扮演着她的角色，她是Lilith，而费多尔巴夫洛维奇、德米特里费多罗维奇和斯麦尔佳科夫构成原罪的漩涡，那个娼妇驱动起这个漩涡不休止地转动，米卡和斯麦尔佳科夫都是费多尔的儿子，于是结合后面心理分析的大篇幅道说使那桩罪恶带有了俄狄甫斯的色彩，那么我可以说希腊有俄狄甫斯俄罗斯有卡拉马佐夫。伊凡与阿辽沙的对话已经开显了上帝的问题，可惜的是这个问题始终如维纳斯的双臂那样，“在”，然而你看不到。
0 有用 拧腰 2011-12-15 00:03:55
我一直以为自己会读不进去 没想到那么容易就被打动了 这个两册读了很长时间 断断续续每天读一点就像在读我的周围，这个所生存的世界 不同的冲突和矛盾 无法调和的对峙 像是架构在空中的轻浮自私的心
0 有用 Ex 2020-03-06 17:54:11
2019年10月-2020年3月6日
0 有用 哥德米斯 2012-04-06 11:57:19
半年前看的，记得德米特里说：我是个卑鄙的人，但我不是贼！
0 有用 Bravo 2012-05-31 18:38:15
读得很累,但绝对值得一读. 善良正直的人与事总是难免被这世上的毒蛇们嘲笑,但让他们去笑好了,有信仰的人不必理会.
0 有用 Katherine 2014-03-04 01:13:32
终于看完，太厉害了！！！大概很多细节都可以仔细看许多遍。
0 有用 北极海阳光 2012-03-15 18:05:26
唐宁
0 有用 幽蓝光泽 2014-12-31 20:35:50
歇斯底里的人物、暴风雨式的爱恨、纠缠不清的情节，读得人都快精神错乱了，不得不在最后几天暴增阅读量，以便把它终结在2014年。