豆瓣
扫码直接下载
博物馆学很经典的书籍,算是那个年代比较有代表性的学科研究著作,综述部分总结得可以,也可提出了一些经典的学科框架,但很多连贯性的语言重复的知识点有点碎,部分小节逻辑性还不够强。然而也丰富和巩固了自己的学科框架,推荐。
没看完但是我先骂一句,这翻译的也太烂了,评论区瓣友诚不欺我!!!同一个词仅仅相隔一页出现两次,都能翻译成成不一样的,我也是服了 看完了,一句话,建议大家开翻译器读原版。
看睡着了😓
翻译是真的不太行,一些观众研究的专有名词都翻错了,还有把是翻成不是的,学者的名字翻得也挺奇怪
机翻?原著易读,还是值得推荐的,正经把建构主义和观众研究放在一起的一本书
奉劝想看这本书的朋友还是费点劲读原版吧。。这年头什么人都能当翻译了是吗??翻译这碗饭这么容易吃的???就不说拗口这种问题 这是一本学术理论 不是随便翻翻就完了的休闲读物 最最起码要把作者的意思翻对了啊 把是翻成不是不是翻成是 这样的错误竟然比比皆是 到后面干脆开始瞎编了 要不是对着英文看我都不知道自己被骗 简直要气死
建构主义理论运用到博物馆中。
翻译很扣分,建议看英文版
其实是为了最后推出建构主义博物馆的布置理念
不知道是翻译的问题 还是我太小白了 很多没读懂 等过过再读一遍吧
再读。梳理的观众研究史,建构主义方法挺受益的,有机会读读原著,有些词的翻译实在有问题
陆陆续续地读了好久,每次都没读完。在博物馆学里引入构建主义的先驱,然而真的读完了感觉也一般……
> 学在博物馆
0 有用 风间隽人 2024-03-15 22:47:00 广东
博物馆学很经典的书籍,算是那个年代比较有代表性的学科研究著作,综述部分总结得可以,也可提出了一些经典的学科框架,但很多连贯性的语言重复的知识点有点碎,部分小节逻辑性还不够强。然而也丰富和巩固了自己的学科框架,推荐。
0 有用 THIS LOVE 2023-05-19 11:38:29 北京
没看完但是我先骂一句,这翻译的也太烂了,评论区瓣友诚不欺我!!!同一个词仅仅相隔一页出现两次,都能翻译成成不一样的,我也是服了 看完了,一句话,建议大家开翻译器读原版。
0 有用 雲軾 2021-12-13 19:16:28
看睡着了😓
0 有用 鸿爪踏雪泥 2021-03-26 22:18:57
翻译是真的不太行,一些观众研究的专有名词都翻错了,还有把是翻成不是的,学者的名字翻得也挺奇怪
0 有用 白桦 2020-07-07 23:51:20
机翻?原著易读,还是值得推荐的,正经把建构主义和观众研究放在一起的一本书
3 有用 blossomtree 2020-01-21 21:20:57
奉劝想看这本书的朋友还是费点劲读原版吧。。这年头什么人都能当翻译了是吗??翻译这碗饭这么容易吃的???就不说拗口这种问题 这是一本学术理论 不是随便翻翻就完了的休闲读物 最最起码要把作者的意思翻对了啊 把是翻成不是不是翻成是 这样的错误竟然比比皆是 到后面干脆开始瞎编了 要不是对着英文看我都不知道自己被骗 简直要气死
0 有用 初心未变的我 2019-12-17 14:00:56
建构主义理论运用到博物馆中。
0 有用 SNH48-柳智敏 2019-05-20 13:25:32
翻译很扣分,建议看英文版
0 有用 白彦衡 2018-11-08 16:05:02
其实是为了最后推出建构主义博物馆的布置理念
0 有用 岚 2018-08-10 16:26:26
不知道是翻译的问题 还是我太小白了 很多没读懂 等过过再读一遍吧
0 有用 旺仔秋秋糖 2018-04-21 11:16:48
再读。梳理的观众研究史,建构主义方法挺受益的,有机会读读原著,有些词的翻译实在有问题
0 有用 泠夏 2014-12-10 20:04:09
陆陆续续地读了好久,每次都没读完。在博物馆学里引入构建主义的先驱,然而真的读完了感觉也一般……