中国科学翻译史料

0 有用 赎罪羊 2022-03-10 10:06:20

本书所收资料涉及的历史限于1911年之前，刊载资料的原始文献迄于1949年，分七卷：奏疏、序言识语、目录提要、论述、翻译机构、翻译人物及长篇专文。编辑整理出的资料翔实，应该会对中国近代科学史研究有很大帮助。论述、文章部分尤其有趣，可以看到十九世纪末二十世纪初将西方近代科学引入的历程，尤其是徐光启、同文馆等人物机构的活动丰富了以往学习的干巴巴的历史，可作研究科学翻译传播普及的榜样。