内容简介 · · · · · ·
《中国美学问题》是美国比较文学学会现任会长、耶鲁大学苏源熙（HaunSaussy）教授关于比较文学的名著。作者通过讨论中国的《诗经》,注释史,从而广泛地探讨了存在于其中的比较诗学的课题。《中国美学问题(海外)》采用解构主义的修辞阅读方法,重构了中国儒家对于《诗经》诗歌的注释方式,将其视为一种“讽寓性”的古典美学模式;又以同样的修辞阅读法,重新解读了17——18世纪欧洲传教士关于中国哲学问题的争论和黑格尔对中国历史的哲学论述,并将这两者与儒家注经并置,把他们的工作视为可资比较的、以美学模式建构中国历史的创造。另一方面,此书在《诗经》研究上也颇多新见,具体分析了《诗经》从“诗言志”到”诗以言志”中得到“讽寓性”意义的过程,指出《国风》讽寓意义的获得与汉儒将注释《雅》《颂》的传统、施加到<国风）上有关,又分析了《诗大序》及其理论来源《礼记.乐记》两者差异中...
中国美学问题的创作者
· · · · · ·
-
卞东波 作者
作者简介 · · · · · ·
苏源熙（Haun Saussy），耶鲁大学教授，美国比较文学学会会长。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
海外中国研究丛书(共321册)，
这套丛书还有
《东亚文明》《一江黑水》《饕餮之欲》《修仙》《德国与中华民国》
等
。
喜欢读"中国美学问题"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"中国美学问题"的人也喜欢 · · · · · ·
中国美学问题的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 海外中國研究Ⅲ (東寫西讀)
- 美学、趣味与社会 (🦉的瓦涅密)
- 文艺学、美学和文化史 (昆山抱玉)
- 海外中国研究丛书 (江苏人民出版社)
- 近二十年北美汉学中译专著（持续更新中……） (原缘爱笑)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有237人想读，手里有一本闲着?
订阅关于中国美学问题的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 多闻阙疑 2022-07-29 20:25:22
本书充分展示了聪明的头脑，广博的材料，清楚的思路如何组织成一整本华而不实的啰嗦的废话。阅读完第一章后，其实整本书的内容就结束了，后面不过是变着花样复读自己，想要学习一点写作技巧，本书或许有价值，想了解实际问题，大可不必。又，翻译很差劲，还不如直接看英文版，细节错误过多，没法展开了属于是
0 有用 Hyacinthus 2022-05-15 19:49:24
orzorz写得太好了吧啊啊啊啊啊，一股哈特曼和德曼的味儿。
1 有用 青莹 2021-01-13 11:30:58
2021.1.12-2021.1.13。为什么这么难读……翻译确实是很大的障碍，从书名开始，他其实要讲的是“A Chinese aesthetic”一种中国美学，到核心概念“allegory”讽寓，其实指的是言此意彼says one thing in words and another in meaning，是“一种持续性的隐喻”。严格来讲不算是海外汉学研究，而是比文，或是翻译、修辞的研究。而他真... 2021.1.12-2021.1.13。为什么这么难读……翻译确实是很大的障碍，从书名开始，他其实要讲的是“A Chinese aesthetic”一种中国美学，到核心概念“allegory”讽寓，其实指的是言此意彼says one thing in words and another in meaning，是“一种持续性的隐喻”。严格来讲不算是海外汉学研究，而是比文，或是翻译、修辞的研究。而他真正想要探究的也不是诗经的讽寓性，而是西方修辞学（还有德国哲学体系）在中国文学中的适用性，进一步的野心在于否认中国文学存在一个异于西方的诠释传统，更进一步的理想是论证翻译可以完全逾越语言的障碍，达到完全的理解。是天才之作，虽然没怎么看懂==或许（在学习完修辞学和哲学之后）看英文版会比较好…… (展开)
0 有用 朵萝 2012-05-06 17:54:37
讽喻
0 有用 雪猫 2021-03-25 21:44:29
作者的学术兴趣跟我完全不搭。。。