作者:
[美]F.S.菲茨杰拉德
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
副标题: 企鹅经典
原作名: TENDER IS THE NIGHT
译者: 主万 叶尊
出版年: 2011-4
页数: 411
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 企鹅经典
ISBN: 9787020081936
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
副标题: 企鹅经典
原作名: TENDER IS THE NIGHT
译者: 主万 叶尊
出版年: 2011-4
页数: 411
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 企鹅经典
ISBN: 9787020081936
内容简介 · · · · · ·
《夜色温柔》发表于一九三四年,是菲茨杰拉德生前完成的最后一部长篇小说。故事发生在一战后的法国和瑞士,但展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会生活:来自美国中西部的迪克·戴弗才华出众,是一名前途无量的年轻心理学家。他爱上了前来就医的美国富翁之女——因与父亲乱伦而患上精神病的尼科尔·沃伦,并和她结婚了。婚后,妻子精神状况的反复无常耗尽了他的精力,奢侈的生活方式蚕食了他固有的道德观念,在这双重压力下,迪克开始酗酒,并与一个名叫罗丝玛丽的女影星产生了爱情纠葛,而尼科尔则选择和阔少爷汤米寻欢作乐。小说的结尾,尼科尔同迪克离婚,嫁给汤米;迪克则孓然一身返回美国,在家乡小镇开了一个小诊所.
夜色温柔的创作者
· · · · · ·
-
F.斯科特·菲茨杰拉德 作者 -
主万 译者
作者简介 · · · · · ·
F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是二十世纪美国最杰出的作家之一。一八九六年九月二十四日生于明尼苏达州圣保罗市一个商人家庭。后考入普林斯顿大学,但中途辍学。一九二○年出版长篇小说《人间天堂》,一举成名,之后寄居巴黎,结识了安德森、海明威等多位美国作家。一九二五年《了不起的盖茨比》的问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成为二十年代“爵士乐时代”的代言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
目录 · · · · · ·
第一卷
第二卷
第三卷
关于信仰的自白 吴建国
第二卷
第三卷
关于信仰的自白 吴建国
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
露斯玛利由妮珂帮助,用自己的钱买了两件衣裳、两顶帽子和四双鞋。妮珂买东西的单子有两页长,此外还买了在橱窗里看见的东西。凡是她喜欢而自己不能够用的,她便买了送给朋友。她买了几串五颜六色的念珠、可以折叠的海滩坐垫、假花、蜂蜜、一张客人睡的床、手袋、围巾、鹦鹉,玩具屋里的小摆设和三码对虾色新料子。她也买了十来件游泳衣,一只橡皮做的鳄鱼,一副黄金和象牙做的旅行用象棋,替阿贝买的麻布大手帕,还在有名的厄姆百货公司买了两件软皮夹克,一件宝蓝色,一件紫红色——买这许多东西和高级妓女买内衣裤与首饰完全不同:妓女买这些东西是职业上的需要和生活保障,妮珂买东西的观点则完全不同。她是大量精心巧思与血汗的产物。为了她,火车从芝加哥出发,横越过广阔的大陆来到加利福尼亚;口香糖厂冒烟,链带工厂把一个个的链环联结起来;工人们在大桶里搅和牙膏,从铜制大桶里取出漱口水;女孩子们在八月迅速包装西红柿或者于圣诞夜在将出售零星杂物的百货公司里粗鲁无礼地工作;混血的印第安人在巴西咖啡园中苦干,发明新型拖拉机的梦想家被剥夺了专利权——这些只是向妮珂做出奉献的一部分人,因为整个制度浩荡前进,便培养出她的处理方式,例如大量采购,那种热烈的劲儿,就像坚守岗位的一个消防员,面对着越燃越旺的火势,脸被熏红了一样。她现身说法,指点出十分简单的原则,仿佛是在自找晦气,又破费不少,可是她指点得十分高明,一切都显得优雅,不久露斯玛利便想模仿她。 (查看原文) —— 引自第60页 -
在妮可尔的帮助下,罗丝玛丽用自己的钱买了两套衣服、两顶帽子和四双鞋。妮可尔照着两大页购物单上开列的商品一路买下来,看到橱窗里有什么合意的也都如数买下。凡是她喜欢的,即使用不着也买下当礼物送人。她买的东西有:彩珠、折叠式沙滩座垫、假花、蜂蜜、客用床、各种皮包、围巾、情鸟、洋娃娃的微型家具、三码虾红色新布等。她还买了一打游泳衣、一只橡皮鳄鱼、一套镶金象牙棋子、送给埃布的一些亚麻布大方巾、两件赫尔墨斯牌麂皮甲克(一件翠鸟蓝、一件耀眼绿)——她买这些东西并不是像名妓买内衣和珠宝一样,一是为了穿戴打扮,职业需要;二是为了存些体己为日后生计着想。她购买东西完全是出于另一个截然不同的目的。妮可尔是机智灵巧与辛勤劳作相结合的产物;为了她,火车从芝加哥启动,越过美洲大陆的圆肚皮驶向加州;口香糖厂冒出浓烟,联系带一节一节地增长;男工拌牙膏、抽漱口水,大桶小桶忙个不停;女工到了八月就赶制西红柿罐头,到了圣诞节前夕就在廉价商店里拼命干活;混血印第安人在巴西的咖啡种植园里辛苦劳作,梦想家发明了新拖拉机,反而被剥夺了专利权。所有这些人只不过是为妮可尔提供什一税的一部分人罢了,一切都像一个完整的系统,摇摇晃晃,发出震耳欲聋的吼声,向前滚动着,为妮可尔的大肆购买等进程添上一层燥热的红润。这红润颇像面对熊熊燃烧的大火坚守岗位的消防队员的兴奋表情。妮可尔所表现出的是一些纯朴的天性,其中包含着自我毁灭。但她表现得如此精当,能让人欣赏到一种美质,所以在不久的将来,罗丝玛丽跃跃欲试,也要效法此举。 (查看原文) —— 引自第60页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
企鹅经典(共142册),
这套丛书还有
《德伯家的苔丝》《魔山》《流浪的星星》《玻璃球游戏》《圣殿》
等
。
喜欢读"夜色温柔"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"夜色温柔"的人也喜欢 · · · · · ·
夜色温柔的书评 · · · · · · ( 全部 203 条 )
Miles and miles of rolling night
将文字作用于感知上 —— 这可能是读完夜色最大的感受。Fitz 的风格在这本中走向极致,细碎散乱,繁复华丽,没有着重于具体的情节,甚至倒叙的结构也让夜色的叙事更不清晰。但夜色又那么好,Fitz不陈述不定义,用大量暗喻,用文字的节奏与韵律,来营造 “氛围”,传递感受。在...
(展开)
用适宜的温度去爱 ——《夜色温柔》读后感
这篇书评可能有关键情节透露
用适宜的温度去爱 ——《夜色温柔》读后感 喜欢《夜色温柔》,就像喜欢落日的余晖,毫不保留的展现出自己炽烈的红色,却把温度控制得刚好。 我不知道是该为失去激情和才华的男主角哀伤,还是该静静地欣赏笼罩在他悲剧故事之上的那层淡雅稀薄的美丽月光。本篇小说主要是关于两个... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部67 )
-
深圳报业集团出版社 (2017)8.6分 3414人读过
-
Gardners Books (1999)8.6分 324人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.0分 3542人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2019)8.5分 1298人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 企鹅经典·99读书人@人民文学版 (99读书人)
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 企鹅经典(人民文学 中文版) (Anatole)
- 有生之年非读不可的1001本书③[20 世纪(上)] (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于夜色温柔的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 ImageNoise 2012-02-11 20:23:10
够零乱的,读的时候就觉得像自传,否则没理由啊。多情感伤,跟法国文学似的
22 有用 成 2013-10-26 11:16:58
迎合别人的代价就是丢失自我,不过这也是一个高贵灵魂的自我追求。
4 有用 在路上 2020-12-12 15:55:42
不懂外语,没看过原版,自然不知把读此书的迷惘归咎为译者是否可行,仅就翻译出来的文字看,这本书应该也是花费了译者不少的心血,否则也不会有两个译者操刀。此书在《盖茨比》之后,是否意味着水准超过后者,值得商榷。作家的创作,并不是任谁都是越老越妖的。本书似乎是断断续续写成的,能够读到其中的断裂感和混乱感。其实故事情节蛮简单的,但作者要表现的主题又显得多了些。很强烈的感受,菲茨杰拉德并不懂女人,书中对女人心... 不懂外语,没看过原版,自然不知把读此书的迷惘归咎为译者是否可行,仅就翻译出来的文字看,这本书应该也是花费了译者不少的心血,否则也不会有两个译者操刀。此书在《盖茨比》之后,是否意味着水准超过后者,值得商榷。作家的创作,并不是任谁都是越老越妖的。本书似乎是断断续续写成的,能够读到其中的断裂感和混乱感。其实故事情节蛮简单的,但作者要表现的主题又显得多了些。很强烈的感受,菲茨杰拉德并不懂女人,书中对女人心理的刻画并不见得很有心得。故事的时间跨度应该有五年以上,但作者用“意识流”的手法泯灭了时间维度,仅仅让故事在“旅游”的线性空间中游走,有时恍然已过了很多年。据说这是作者生前最后一个长篇,如果天假时日,作者兴许会完善它。就文本和思想性看,不像个“成品”,只是个坯胎。 (展开)
2 有用 Ullr 2012-02-14 15:19:41
一次下旋的生命旅程。(说起来菲茨杰拉德对上流社会怎么有如此执念呢)
2 有用 南珂 2017-08-02 10:46:46
一开始觉得特别难看,看完了以后忽然又有点忧伤。书中最后附上的评论认为,造成这场悲剧的原因是“金钱对人性的毁灭作用 、上流阶级的势利浅薄和腐朽堕落 、现实社会的冷酷无情和物欲横流 ”,但是个人觉得,一切都只是人性使然。