豆瓣
扫码直接下载
生活就像一条波斯地毯，虽说色彩斑斓，令人眼花缭乱，实质上却毫无意义。
翻译欠佳
后半部写得太好看，里面的人物描写真是神了，好久没看到这么扣人心弦的小说了。但是译者的序言能不能与时俱进点，什么资本主义，什么糟粕，这些话才是大毒瘤吧- -
陆陆续续看完了这本700页的书，毛姆通过一个带有残疾的普通人的普通生活，想要告诉我们人生的枷锁在于我们太过追求所谓的意义，菲利普最终放弃了顿悟后周游世界的理想，选择了与爱人在一起，我等凡夫俗子又怎能领悟呢？
非常痛苦的阅读体验。翻译的特别别扭，跟其他作品的译本不是一个风格，居然还有很多儿化音是闹哪样？同样的痛苦还来自于作者渴望而不得的爱情，但是…到底是为什么会爱上那样一个女人？看的我抓心挠肺，最后六分之一几乎是跳着读完的。这么一个大长篇真是太痛苦了。。。
看得出来毛姆并不是一个天才作家，而是一个勤恳真诚并且时刻对生活对自己保有感受和反省能力的作家，正是这样才打动人心，因为都是疼痛而清醒的领悟。书中菲利普用三十多年才发现了生活的唯一真理——生活毫无意义。正是发现了生活毫无意义，才可以随心所欲无所畏惧，才摆脱了人生的枷锁，可以真正自由的活。这绝不是理想主义，而是比现实主义更深刻的东西。这就是后来加缪所说的直视生活的荒诞并反抗。
感触良多，和自己的人生经历的轮廓近似，菲利普30岁才找到人生的方向，而我也二十七了，还在探索自己的路，人生也许是无意义的，关键在于接纳自己的感性和理想主义，然后寻找安身立命的烟火路。
其实在我看来，毛姆有很多缺点：逻辑思维能力差，理性能力差，格局小，价值观极其庸俗小气。但是，他的敏感细腻，对人性的观察入微却可以给我个很好的补充。
装逼犯毛姆的苦闷之作
你知道我为什么喜欢你吗？因为你总是说出我不敢说的话。
表面刻薄，实际上毛姆是一个内心十分温柔的人呐。格局一说，竟然和自己前几年的思索不谋而合，也是醉了。
每次看几行都想这翻译怎么这么自以为是 这用的什么词儿啊 耐着性子渐渐看到后面 就习惯了 反正 这小说也没传说中的那么好
“屈服于幸福，兴许就是承认失败，但是，这种失败却要比千百次胜利有意义得多啊。”
如果摆脱人生的枷锁后，得出的结论是：“一个男人来到世上，干活，结婚，生儿育女，最后悄然去世”，那么有人在枷锁中吗？
每个男人成长的历程中都会遇到一个属于自己的米尔德丽德，如芒刺背的感觉犹绕至今。菲利普最终同莎莉的结合与其说是跨出了人生的弯路而走向正轨，我更愿意将其看作是戴上人生另一副枷锁。远离米尔德丽德、远离梦想、为＂为爱而爱＂而妥协不是走上另一条平庸的漫漫人生路吗？
我想送一条波斯地毯给自己作为新年礼物
不破泥淖,不见云端
我除了没瘸以外，和主角的成长轨迹真是如出一辙。
毛姆叔叔是英国有史以来最好的小说家，没有之一。这本书是他最好的小说。由于太过厚重，已经不知道从何说起了，事实上许多地方我也根本不敢说自己真的读懂了。这是本我确信以后会一读再读的经典作品。
每天晚上翻几页，看了快半年终于读完了。读得慢的好处在于，像昨晚看到老凯里过世时感觉像是自己失去了一位认识已久的好友，触动更多。读到越后面，越觉得震撼和感动。
> 人生的枷锁
62 有用 Chwan 2012-03-04 11:18:12
生活就像一条波斯地毯，虽说色彩斑斓，令人眼花缭乱，实质上却毫无意义。
56 有用 猫糊糊 2012-08-05 15:50:46
翻译欠佳
40 有用 给我闭嘴 2013-02-12 22:54:48
后半部写得太好看，里面的人物描写真是神了，好久没看到这么扣人心弦的小说了。但是译者的序言能不能与时俱进点，什么资本主义，什么糟粕，这些话才是大毒瘤吧- -
26 有用 Deric 2014-03-27 10:03:55
陆陆续续看完了这本700页的书，毛姆通过一个带有残疾的普通人的普通生活，想要告诉我们人生的枷锁在于我们太过追求所谓的意义，菲利普最终放弃了顿悟后周游世界的理想，选择了与爱人在一起，我等凡夫俗子又怎能领悟呢？
22 有用 八喜 2015-03-30 09:35:09
非常痛苦的阅读体验。翻译的特别别扭，跟其他作品的译本不是一个风格，居然还有很多儿化音是闹哪样？同样的痛苦还来自于作者渴望而不得的爱情，但是…到底是为什么会爱上那样一个女人？看的我抓心挠肺，最后六分之一几乎是跳着读完的。这么一个大长篇真是太痛苦了。。。
24 有用 秋里 2016-01-30 12:14:40
看得出来毛姆并不是一个天才作家，而是一个勤恳真诚并且时刻对生活对自己保有感受和反省能力的作家，正是这样才打动人心，因为都是疼痛而清醒的领悟。书中菲利普用三十多年才发现了生活的唯一真理——生活毫无意义。正是发现了生活毫无意义，才可以随心所欲无所畏惧，才摆脱了人生的枷锁，可以真正自由的活。这绝不是理想主义，而是比现实主义更深刻的东西。这就是后来加缪所说的直视生活的荒诞并反抗。
14 有用 一身反骨 2013-01-21 18:01:15
感触良多，和自己的人生经历的轮廓近似，菲利普30岁才找到人生的方向，而我也二十七了，还在探索自己的路，人生也许是无意义的，关键在于接纳自己的感性和理想主义，然后寻找安身立命的烟火路。
16 有用 Jason. 李志星 2015-03-21 10:03:28
其实在我看来，毛姆有很多缺点：逻辑思维能力差，理性能力差，格局小，价值观极其庸俗小气。但是，他的敏感细腻，对人性的观察入微却可以给我个很好的补充。
10 有用 席缪 2013-05-20 12:59:20
装逼犯毛姆的苦闷之作
8 有用 tsunami 2012-04-10 17:42:33
你知道我为什么喜欢你吗？因为你总是说出我不敢说的话。
7 有用 无影 2015-04-28 11:13:31
表面刻薄，实际上毛姆是一个内心十分温柔的人呐。格局一说，竟然和自己前几年的思索不谋而合，也是醉了。
7 有用 芝鬼 2015-07-31 09:41:48
每次看几行都想这翻译怎么这么自以为是 这用的什么词儿啊 耐着性子渐渐看到后面 就习惯了 反正 这小说也没传说中的那么好
7 有用 呆总 2012-09-28 22:13:05
“屈服于幸福，兴许就是承认失败，但是，这种失败却要比千百次胜利有意义得多啊。”
5 有用 信心不逆熊先生 2013-11-08 22:01:48
如果摆脱人生的枷锁后，得出的结论是：“一个男人来到世上，干活，结婚，生儿育女，最后悄然去世”，那么有人在枷锁中吗？
7 有用 熊仔面 2011-12-16 01:23:10
每个男人成长的历程中都会遇到一个属于自己的米尔德丽德，如芒刺背的感觉犹绕至今。菲利普最终同莎莉的结合与其说是跨出了人生的弯路而走向正轨，我更愿意将其看作是戴上人生另一副枷锁。远离米尔德丽德、远离梦想、为＂为爱而爱＂而妥协不是走上另一条平庸的漫漫人生路吗？
6 有用 琪琪小圆 2013-12-28 19:07:23
我想送一条波斯地毯给自己作为新年礼物
5 有用 乐透喜中八百万 2013-01-21 00:09:59
不破泥淖,不见云端
6 有用 水田英松 2015-09-13 22:37:00
我除了没瘸以外，和主角的成长轨迹真是如出一辙。
5 有用 夏易安 2011-08-20 17:39:11
毛姆叔叔是英国有史以来最好的小说家，没有之一。这本书是他最好的小说。由于太过厚重，已经不知道从何说起了，事实上许多地方我也根本不敢说自己真的读懂了。这是本我确信以后会一读再读的经典作品。
4 有用 吃嘛嘛香 2012-04-28 12:24:39
每天晚上翻几页，看了快半年终于读完了。读得慢的好处在于，像昨晚看到老凯里过世时感觉像是自己失去了一位认识已久的好友，触动更多。读到越后面，越觉得震撼和感动。