落洼物语的书评 (5)

故事的发展很老套，虽然是中纳言之女，但是狠心的继母虐待继女，逼迫她住在一个低洼的房间里，还让她不停地缝制衣物，父亲漠视，继母虐待，异母的兄弟姐妹冷漠无情，家里上下都称呼她为落洼姑娘。此时忠心的仆人阿漕和她的丈夫带刀帮助落洼认识了贵人少藏少将，躲开了糟老头子...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

1.丰子恺先生的翻译为文章增色不少，简洁凝练，用词古典，3星给2星半翻译。 2.故事毫无新意，平淡无奇。前半文是日本灰姑娘的故事，继母虐待前人留下的女儿，让她住破烂的屋子，让她做全家人的裁缝，给她取了个侮辱性的名字“落洼”。大纳言家的女儿过着奴仆都不如的生活，这个...  (展开)

小时候喜欢灰姑娘的故事，妈妈说真正的灰姑娘不会有水晶鞋，不可能被王子发现。 看落洼物语的时候，总是被这句话洗脑。每当落洼姑娘落入继母的陷阱时，我都深信她难以翻身；每当落洼有机会报复继母时，我都希望她复仇的小火苗可以燃烧起来；每当少将来找落洼的时候，我甚至觉...  (展开)

其实就是一个很简单的故事，女主果然是那种玛丽苏型的。。不过，我觉得文中日本人说话方式好可爱啊，非常委婉曲折。。就连表达恨意也因为语句中的“呢”、“吧”、“哦”变得有种卖萌的嫌疑。。。但是，她的侍女阿槽却让我眼前一亮，可以说，女主的命运几乎都是阿槽改变的~女主...  (展开)

本书175页，共分四卷，讲述的就是《落洼物语》这一个故事。并不是《竹取物语》《伊势物语》的合辑，简介不知道是谁写的，太不负责任了。 《落洼物语》完全采取古典现实主义的创作方法，如实地反映了贵族生活的一角。风格和《源氏物语》大体相近。  (展开)