内容简介 · · · · · ·
《汉译经典09:中国人的气质》是明恩溥在《字林西报》发表的一组介绍中国人生活、风俗和性格的文章的合集。《汉译经典09:中国人的气质》生动概括、描述了中国人的一些典型性格特点。虽然有一些误解和偏见,但大部分的观点还是客观犀利的,可以让我们对那个时代中国人的生活“真相”有深刻的了解。鲁迅先生生前曾向国人郑重推荐此书。
中国人的气质的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
明恩溥(1845—1932),又作明恩普,美国人,1872年作为基督教公理会传教士来华。他最初在天津,1877年到鲁西北賑灾传教,在恩县庞庄建立起教会,并先后在此创建小学、中学和医院,同时兼任上海《字林西报》通讯员。1905年辞去宣教之职,定居在北京附近的通州,专事写作。
目录 · · · · · ·
引言
第一章 面子
第二章 节俭
第三章 勤劳
第四章 礼节
第五章 漠视时间
第六章 漠视精确
第七章 误解的才能
第八章 拐弯抹角的才能
第九章 灵活的固执
第十章 智力混沌
第十一章 神经麻木
第十二章 轻视外国人
第十三章 缺乏公共精神
第十四章 保守
第十五章 漠视舒适和便利
第十六章 生命力
第十七章 忍耐和坚韧
第十八章 知足常乐
第十九章 孝顺
第二十章 仁慈
第二十章 缺乏同情心
第二十二章 社会台风
第二十三章 相互负责和遵纪守法
第二十四章 相互猜疑
第二十五章 缺乏诚信
第二十六章 多神论、泛神论和无神论
第二十七章 中国的真实状况及其当今需求
译后
· · · · · · (收起)
第一章 面子
第二章 节俭
第三章 勤劳
第四章 礼节
第五章 漠视时间
第六章 漠视精确
第七章 误解的才能
第八章 拐弯抹角的才能
第九章 灵活的固执
第十章 智力混沌
第十一章 神经麻木
第十二章 轻视外国人
第十三章 缺乏公共精神
第十四章 保守
第十五章 漠视舒适和便利
第十六章 生命力
第十七章 忍耐和坚韧
第十八章 知足常乐
第十九章 孝顺
第二十章 仁慈
第二十章 缺乏同情心
第二十二章 社会台风
第二十三章 相互负责和遵纪守法
第二十四章 相互猜疑
第二十五章 缺乏诚信
第二十六章 多神论、泛神论和无神论
第二十七章 中国的真实状况及其当今需求
译后
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
汉译经典(共134册),
这套丛书还有
《艺术的意味》《数学史》《美学珍玩》《浪漫派的艺术》《知识社会学问题》
等
。
喜欢读"中国人的气质"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 为什么美国没有社会主义 7.4
-
- 永宁纳西族的阿注婚姻和母系家庭 7.5
-
- 福泽谕吉《文明论概略》精读 7.9
-
- 论美国的文化 8.7
-
- 我们能否共同生存 7.8
-
- 初审法院 8.2
-
- 人类学入门 8.7
-
- 美国人与中国人 7.8
-
- 中国绅士 8.7
中国人的气质的书评 · · · · · · ( 全部 200 条 )
中国人的性格,就是不能接受此书的性格
中国人,近百余年来,意识形态和统治阶层不停轮换,但其根本性格却一直根深蒂固,从未改变。所以,尽管此书写于上上世纪末期,100多年过去了,你仍会觉得,它写的竟然就是今天。
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 书的意义不大,偏见过分。 | 来自随风去旅行 | 1 回应 | 2022-06-11 20:19:04 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部41 )
-
江苏凤凰文艺出版社 (2018)8.9分 595人读过
-
EastBridge (2003)8.1分 65人读过
-
学苑出版社 (1998)7.7分 1042人读过
-
上海三联书店 (2007)7.7分 782人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 汉译经典(译林) (FlashStar ¹⁶)
- 学术经典 (凤凰壹力)
- 王成*1 (Cantata)
- 研究生的超实际期待 (北方以北)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于中国人的气质的评论:
feed: rss 2.0

1 有用 巴喆 2021-12-17 22:17:46
这本书之于中国就像《菊与刀》之于日本,不同的是明恩博是真的在中国生活了几十年。虽然难免那个历史时期的误解和偏见,但你读完写于百年前的此书会惊讶于,都过去了百年了居然没有大的变化。诚客观犀利,怪不得鲁迅曾向国人一度推荐此书。
0 有用 P 2013-03-30 22:18:22
说白了就是个外国人的吐槽~~虽然他自我感觉良好的通过对比的方式来讲中国人的各种问题,我从不觉得老外就多好多好,但是中国人那些问题,直至今日还是如此有亲切感。算不算一种文化一种民族性?
7 有用 琪琪小圆 2014-01-07 21:07:45
好有意思的,虽然是一百年前的书,可大多性格至今仍在延续
12 有用 海阔天空祝沽笙 2014-01-12 23:44:48
看这样的书,绝不是轻松的事。外国人的傲慢与文化中心主义交织在一起,中国人的某些劣根性的暴露和被误读了的性格或行为方式夹杂在一起,使本书的内涵极为丰富,也因此值得从事中国文化研究的人反复重读。
0 有用 渣博 2012-04-29 22:05:02
对了解清末人的特点具有研究价值。