豆瓣
扫码直接下载
为什么这一版本的得分比其他低不少呢。买之前未曾研究过,故感到疑惑。
语言障碍问题
你好,最近整国服论两个一本对着看花了我80多个小时才看了110页,翻译有些地方根本意思就不同,郭大力翻都不行,这个也是锅饭的,为什么其他锅饭的国富论没问题?这个却出了问题
是啊,同样的翻译,商务版评分那么高。而这个好多说翻译不行,真奇怪
翻译的文字读起来好生涩
有些翻译断句有点问题
> 去国富论 (上下册)的论坛
语言障碍问题
你好,最近整国服论两个一本对着看花了我80多个小时才看了110页,翻译有些地方根本意思就不同,郭大力翻都不行,这个也是锅饭的,为什么其他锅饭的国富论没问题?这个却出了问题
是啊,同样的翻译,商务版评分那么高。而这个好多说翻译不行,真奇怪
翻译的文字读起来好生涩
有些翻译断句有点问题
> 我来回应