这本书的希腊文和英文是排版还是影印的？

一页一段话，中文+英文+希腊文，最后附有译文解说之类。
应该是你说的排版。。

那就不敢保证水平了啊，说不定错排一堆呢。。。

看译者写的，貌似下了很大功夫，很严肃的样子
关键是，我也看不懂希腊文，哈~

这次原文的底本是哪的？

多伦多大学出版社出的一套前苏格拉底残篇集，还有赫拉克利特啊、阿那克萨戈拉啊、恩培多克勒啊，校注肯定是好的，不过有些可能过时了，像恩培多克勒又出了斯特拉斯堡纸草书。