豆瓣
扫码直接下载
不愧为“史上文笔最好的日本推理”，连城三纪彦的文学功底丝毫不亚于任何纯文学作家，一读进去就有一种特殊的情境和氛围：怀旧、凄美、哀婉、悲伤、莫名的吸引人（一朵桔梗花最好），推理情节少之又少，基本没什么核心诡计，解密部分完全是三言两语，作者注重的是写人性写氛围，似乎不很在乎营造罪案线索（期待本格推理的朋友要有思想准备）。这本简体大陆版有9篇作品，最后一篇“向阳花”是幽默推理，出版社拿来凑数的（居然有100来页？），与前8篇的优美质感一丝一毫关系都没有。其中前5篇的译者是台湾文学大师锺肇政，民国化的文笔明丽纯净，字字句句都体现出不凡的文学功力，读后手有余香，回味无穷，可以说是日译中的范本；后3篇是大陆无名氏译的，文辞粗陋直白，意境浅薄俗气，毫无台版的贵气，活脱脱暴露了海峡两岸国学水平的云泥之别！
连城三纪彦老师堪称推理界的安妮宝贝
轻推理，文字极好，含情脉脉，结局总是让人难以猜想，不是本格，却有着别样的温馨，同名小说一朵桔梗花是我最喜欢的一篇，似乎是脱胎某个黑色脑筋急转弯，但是，一道菜好吃，何必在意厨子是不是山东蓝翔职业技术专修学院的呢？
非常不错。比起凄风冷雨花飘摇，倒是最喜欢最后那组《四朵向阳花》。
一直到了最后的四朵向阳花，这个被困在大正年间的阴郁悲苦的周六下午，才得以从中解脱。
没意思。为了烧掉棺材就杀人这种脑回路太简单粗暴。
比《宵待草夜情》蕴含的感情柔和许多。五篇都是以旁观者的角度展开，叙述的口吻便带上了无可奈何的物哀伤逝之情。 前三篇在老师的奇情作品之中可谓平淡，但《白莲寺》之中以不伦之子视角展开的极力回避又暗自回味不已的，超越普通亲情之爱，母子之间一闪即逝，若有似无的微妙情愫就十分值得玩味了。 而《菖蒲之舟》一文中，则放大了老师文中非常喜欢描述的“白色”这个概念、成为填充歌人心中的空虚。虽无共情能力又爱无能，但对自己的八斗之才毫不怀疑，却因为要符合世人的想象和通常价值取向而生造出一出心中绮谭，这个反衬前篇“有情”的“无情”动机已然十分惊艳。 最后流淌着菖蒲的花之河更令人想起描绘奥菲利亚之死的名画，奇异地与日式风情结合在一起，产生令人战栗的阅读体验。
原来推理也可以这么美
旧时代言情小说+犯罪小说综合体，作为推理迷很失望。文学性，觉得其中的文韵与情节机理酷似川端康成，并同样体现所谓“病态美”，貌似也有评论提到那个安妮宝贝。。。
我对大部分日本小说的叙事都非常不习惯，太罗嗦了。
有几个故事还可以，不过作品风格明显不是我的菜~~~~
很不错，翻译功力强大
一般
有点儿做作 有点儿恐怖。。。
忘川的吟游诗人。
连城的文笔称得上推理界的一朵白莲，怎能把杀意与罪恶写得如此凄清哀婉？倒像是几曲幽幽的挽歌了，像绛红的月季花瓣凋零在丝织画卷、像滴血坠落在杯盏中漾起的涟漪波纹。 微微心动，微微怯然，微微叹息。欲罢不能。
叙诡。文学化。物哀。hentai。
前面八作写得真的很唯美，推理小说可以这样写，还真的不多见，果然可以称为是“最美的推理小说”。但，不知道新星怎么想的？最后一篇《四枝向阳花》明显与前面八作风格不同，却硬是要放到一起，怎么读着都觉得别扭。
五星打给《一朵桔梗花》和《绯红色的文字》，前者是网上流传的某著名变态人格测试题的出处，后者是东野圭吾某小说里核心概念的前身。
1 代笔先生命不久矣 死前为了女顾客们自由而杀掉害她们不得不出卖身体的男性亲属 风尘女子与落魄书生之间的惺惺相惜 2 我看不懂但我大受震撼。。3 少女娼妓爱上了来查案的警察 为了再见一面而copycat犯案 4 身世之谜+为了制造记忆而重复罪案 比较跌宕但不怎么深入人心 5 为了让自己的作品更有真实性和话题性 按照诗的内容去策划两场殉情 顺便害死几个女人 男的真行 6 又是男的为了自己的前途弄死同僚、牺牲妹妹 叙诡 7 有一点对于武士时代已逝 武士的后代是否可以是独立的个体、是否还要背负上家族兴衰的传承的思考 8 明治维新里被镇压的武士复仇+挺美的柏拉图爱情故事 9 硬塞进来的败笔 格格不入 故事也没意思。推理小说里文学性很强的一本 日式病态唯美。
> 一朵桔梗花
58 有用 笑望江湖 2014-08-05 21:01:20
不愧为“史上文笔最好的日本推理”，连城三纪彦的文学功底丝毫不亚于任何纯文学作家，一读进去就有一种特殊的情境和氛围：怀旧、凄美、哀婉、悲伤、莫名的吸引人（一朵桔梗花最好），推理情节少之又少，基本没什么核心诡计，解密部分完全是三言两语，作者注重的是写人性写氛围，似乎不很在乎营造罪案线索（期待本格推理的朋友要有思想准备）。这本简体大陆版有9篇作品，最后一篇“向阳花”是幽默推理，出版社拿来凑数的（居然有100来页？），与前8篇的优美质感一丝一毫关系都没有。其中前5篇的译者是台湾文学大师锺肇政，民国化的文笔明丽纯净，字字句句都体现出不凡的文学功力，读后手有余香，回味无穷，可以说是日译中的范本；后3篇是大陆无名氏译的，文辞粗陋直白，意境浅薄俗气，毫无台版的贵气，活脱脱暴露了海峡两岸国学水平的云泥之别！
38 有用 我做导演不为艺术只为潜规则 2016-05-02 22:55:11
连城三纪彦老师堪称推理界的安妮宝贝
17 有用 神威 2012-01-10 09:19:26
轻推理，文字极好，含情脉脉，结局总是让人难以猜想，不是本格，却有着别样的温馨，同名小说一朵桔梗花是我最喜欢的一篇，似乎是脱胎某个黑色脑筋急转弯，但是，一道菜好吃，何必在意厨子是不是山东蓝翔职业技术专修学院的呢？
9 有用 Bigteeth 2013-01-02 19:56:53
非常不错。比起凄风冷雨花飘摇，倒是最喜欢最后那组《四朵向阳花》。
11 有用 菠萝 2013-12-21 20:00:50
一直到了最后的四朵向阳花，这个被困在大正年间的阴郁悲苦的周六下午，才得以从中解脱。
7 有用 小可 2014-01-27 17:50:54
没意思。为了烧掉棺材就杀人这种脑回路太简单粗暴。
3 有用 marumaru 2019-02-01 19:19:04
比《宵待草夜情》蕴含的感情柔和许多。五篇都是以旁观者的角度展开，叙述的口吻便带上了无可奈何的物哀伤逝之情。 前三篇在老师的奇情作品之中可谓平淡，但《白莲寺》之中以不伦之子视角展开的极力回避又暗自回味不已的，超越普通亲情之爱，母子之间一闪即逝，若有似无的微妙情愫就十分值得玩味了。 而《菖蒲之舟》一文中，则放大了老师文中非常喜欢描述的“白色”这个概念、成为填充歌人心中的空虚。虽无共情能力又爱无能，但对自己的八斗之才毫不怀疑，却因为要符合世人的想象和通常价值取向而生造出一出心中绮谭，这个反衬前篇“有情”的“无情”动机已然十分惊艳。 最后流淌着菖蒲的花之河更令人想起描绘奥菲利亚之死的名画，奇异地与日式风情结合在一起，产生令人战栗的阅读体验。
2 有用 阿萌今天也很饿 2013-11-07 19:13:32
原来推理也可以这么美
4 有用 StLiberato音控 2017-06-29 16:09:08
旧时代言情小说+犯罪小说综合体，作为推理迷很失望。文学性，觉得其中的文韵与情节机理酷似川端康成，并同样体现所谓“病态美”，貌似也有评论提到那个安妮宝贝。。。
1 有用 容安 2014-07-31 18:52:04
我对大部分日本小说的叙事都非常不习惯，太罗嗦了。
1 有用 秋风原 2013-07-21 21:24:34
有几个故事还可以，不过作品风格明显不是我的菜~~~~
1 有用 YUDAYA 2014-01-06 11:46:06
很不错，翻译功力强大
2 有用 阿伽墨得 2015-10-07 15:30:43
一般
1 有用 jakartax 2013-12-15 20:59:00
有点儿做作 有点儿恐怖。。。
1 有用 Daniel 2016-03-03 15:08:57
忘川的吟游诗人。
1 有用 结绿 2019-03-10 20:54:38
连城的文笔称得上推理界的一朵白莲，怎能把杀意与罪恶写得如此凄清哀婉？倒像是几曲幽幽的挽歌了，像绛红的月季花瓣凋零在丝织画卷、像滴血坠落在杯盏中漾起的涟漪波纹。 微微心动，微微怯然，微微叹息。欲罢不能。
0 有用 樛木 2015-07-14 16:32:15
叙诡。文学化。物哀。hentai。
1 有用 暗夜大佬 2012-03-10 17:22:18
前面八作写得真的很唯美，推理小说可以这样写，还真的不多见，果然可以称为是“最美的推理小说”。但，不知道新星怎么想的？最后一篇《四枝向阳花》明显与前面八作风格不同，却硬是要放到一起，怎么读着都觉得别扭。
0 有用 魏知超 2016-05-28 18:01:37
五星打给《一朵桔梗花》和《绯红色的文字》，前者是网上流传的某著名变态人格测试题的出处，后者是东野圭吾某小说里核心概念的前身。
1 有用 Jupiter 2021-09-29 00:23:11
1 代笔先生命不久矣 死前为了女顾客们自由而杀掉害她们不得不出卖身体的男性亲属 风尘女子与落魄书生之间的惺惺相惜 2 我看不懂但我大受震撼。。3 少女娼妓爱上了来查案的警察 为了再见一面而copycat犯案 4 身世之谜+为了制造记忆而重复罪案 比较跌宕但不怎么深入人心 5 为了让自己的作品更有真实性和话题性 按照诗的内容去策划两场殉情 顺便害死几个女人 男的真行 6 又是男的为了自己的前途弄死同僚、牺牲妹妹 叙诡 7 有一点对于武士时代已逝 武士的后代是否可以是独立的个体、是否还要背负上家族兴衰的传承的思考 8 明治维新里被镇压的武士复仇+挺美的柏拉图爱情故事 9 硬塞进来的败笔 格格不入 故事也没意思。推理小说里文学性很强的一本 日式病态唯美。